Redacteur ou Redactrice Technique

3 weeks ago


Canada Norda Stelo Full time

DESCRIPTION DE L'OFFRE

**Numéro de référence**:RET/23/2645

**Status **:Permanent

**Lieu **:Québec

Fondée au Québec en 1963, Norda Stelo est une firme de génie-conseil indépendante. Elle se spécialise dans la réalisation de projets intégrés et accompagne ses clients à toutes les étapes, de la planification à l’exploitation en passant par la conception, la réalisation ou la gestion de construction.

De propriété 100% québecoise, Norda Stelo est citoyenne du monde. Elle prend part à l ‘activité locale et internationale. Profondément humaine et terre à terre, son engagement en matière de qualité, d’intégrité, de relations humaines et de création de valeur fait la fierté de ses employés et partenaires.

**L'ÉQUIPE DERRIÈRE LE GÉNIE**

Vous ferez partie d’une équipe qui valorise l’entraide et la collaboration dans le but de rassembler les personnes vers un objectif commun, et ce, dans un contexte où l’être humain est mis de l’avant. Nous veillons à ce que chaque membre de l’équipe trouve un sens à sa contribution ; un sens qui cohabite avec la vision et les valeurs de notre entreprise.

**NOTRE EXPERTISE EST DIVERSIFIÉE, ET VOUS?**

Sous la supervision de la Directrice marketing, communications et offres de services, votre mandat principal au sein de l’équipe sera de rédiger, en collaboration avec les experts techniques, la documentation technique en français ou en anglais de Norda Stelo ainsi que de Norda Stelo Solutions.

Vous aurez la responsabilités de:

- Planifier, rédiger et mettre à jour la documentation technique des produits en français ou en anglais tel que l’aide contextuel des logiciels, le manuel de l’utilisateur, les outils de formation et autres documents connexes;
- Assurer la clarté et la cohérence des textes et travailler avec les graphistes pour y inclure des éléments visuels permettant de mieux communiquer l’information;
- Maîtriser les produits et les logiciels de Norda Stelo Solutions ainsi que les expertises et services de Norda Stelo grâce à de la formation continue et à de l’autoformation;
- Réviser et coordonner la traduction avec les agences externes;
- Collaborer étroitement avec les experts techniques du produit afin de recueillir les éléments nécessaires à l’élaboration des contenus;
- Aider à la conception, à la rédaction et à la révision de divers documents techniques en soutien aux activités commerciales de l’entreprise;
- Contribuer à l’amélioration continue des activités et supporter l’équipe lors de surcharge.

**NOS INCONTOURNABLES**
- Diplôme universitaire (Baccalauréat) dans un domaine pertinent ou toute autre formation pertinente;
- Maîtrise du français et ou de l’anglais de niveau très avancé (langue maternelle), autant à l’oral qu’à l’écrit;
- Posséder un minimum 2 ans d’expérience pertinente en rédaction technique;
- Posséder un intérêt marqué pour la haute technologie et l’apprentissage du fonctionnement des produits technologiques;
- Grande capacité à travailler en équipe et de façon collaborative ;
- Capacité de réaliser plusieurs projets simultanément dans un environnement en changement ;
- Confortable à œuvrer dans des processus créatifs et capable de composé avec l’ambiguïté.

**Nos expertises sont diversifiées. Notre vision est collective.**

Vous croyez que vous n’avez pas toute l’expérience souhaitée ? Postulez quand même



  • Canada Norda Stelo Full time

    DESCRIPTION DE L'OFFRE **Numéro de référence**:RET/23/2645 **Status **:Permanent **Lieu **:Québec Fondée au Québec en 1963, Norda Stelo est une firme de génie-conseil indépendante. Elle se spécialise dans la réalisation de projets intégrés et accompagne ses clients à toutes les étapes, de la planification à l’exploitation en passant par la...


  • Canada ROY Technique Full time

    Notre équipe de recrutement est actuellement à la recherche d'un technicien en instrumentation et contrôle afin de combler des postes à temps plein de jour, dans un bâtiment d'envergure situé à Montréal. Vous ferez partie d'une équipe multidisciplinaire spécialisée en entretien technique d'immeubles. **Nous vous offrons**: - Une stabilité...


  • Canada ROY Technique Full time

    Notre équipe de recrutement est à la recherche d'un technicien(ne) en horticulture. Vous ferez partie d'une équipe d'entretien technique multidisciplinaire dynamique et ultra sécuritaire, attitrée à un immeuble de grande superficie situé à Saint-Jérôme. Le poste vous offre une stabilité d'emploi, un stationnement ainsi qu'un horaire de...


  • Canada ArcelorMittal US Full time

    ArcelorMittal Mines et infrastructure Canada est présentement à la recherche d’un Technicien en environnement qui devra effectuer les suivis environnementaux des activités reliées à la protection de l’environnement, tel que : échantillonner, analyser et caractériser les rejets et les contaminants, compiler les résultats, préparer des rapports,...


  • Canada Starlink Corporation Inc. Full time

    Votre rôle : Le(la) technicien(ne) d’entretien d’aéronefs effectuera les tâches de maintenance données par le coordonnateur. Il(elle) devra également effectuer des rejets de maintenance des aéronefs et contribuer à la correction des défauts constatés lors des inspections de routine ou des inspections après un vol signalé par l'équipage....


  • Canada, CA Demers Ambulances Full time

    Notre mission est de rendre la vie meilleure, un véhicule et une relation à la fois !Nous nous y activons tous les jours avec un focus constant sur nos valeurs : Être centré sur le client, inspirer le leadership, démontrer de l'intégrité, vivre l'esprit de famille et poursuivre l'excellence.Depuis 60 ans, nos racines familiales, notre sens...


  • Canada Prevost Canada Full time

    Le transport est au cœur de notre société. Pourquoi ne pas mettre votre compétence au service de l’élaboration des solutions de transport durables de demain ? Si vous souhaitez agir à l'échelle mondiale en travaillant sur les technologies les plus avancées et avec les meilleures équipes, alors nous pourrions parfaitement nous entendre. Faites...


  • Canada Scotiabank Full time

    Membre de l’équipe de négociation et de service, le représentant en placement est la principale ressource pour les clients de Scotia iTRADE qui communiquent avec le Centre de contact. Il offre un service rapide, professionnel et de qualité à la hauteur des normes et accorde en tout temps la priorité au client. Le titulaire du poste répond aux...


  • Canada Familiprix André Villeneuve & Maxime Laflamme Full time

    Conçu près de l’humain afin de favoriser une relation de proximité, que ce soit avec les clients ou les employés, le groupe souhaite faire la différence dans la vie des gens. Le laboratoire de la pharmacie Familiprix André Villeneuve et Maxime Laflamme est à la recherche d’un nouveau membre pour sa succursale du 3990 boulevard...


  • Canada Boutique La Vie En Rose Full time

    Une équipe aux mille et un talents unie dans sa diversité Nous sommes une entreprise d’ici qui imagine de la lingerie et des maillots de bain faits pour la vraie vie depuis très longtemps. Et pourquoi? Parce qu’on veut que les femmes du monde entier se sentent bien dans leur peau. Joins-toi à notre équipe dynamique afin de débuter une carrière...

  • Analyste Technique

    4 weeks ago


    Canada GIRO Inc. Full time

    Notre spécialité, c'est d'optimiser! Et nous sommes fiers de notre expertise. Nous mettons à profit notre intelligence collective pour impacter la vie des gens en améliorant l'efficacité de la mobilité urbaine. Nos solutions logicielles innovantes et nos services experts dans les domaines du transport collectif et des opérations postales sont reconnus...


  • Canada Premier Tech Full time

    **Pourquoi joindre l’Équipe Premier Tech** **Votre future équipe** Chez Premier Tech Systèmes Automatisés, nous optimisons les installations manufacturières de nos clients grâce à des systèmes novateurs à haute valeur ajoutée qui exploitent le plein potentiel de l’automatisation et de la robotique. Nous faisons partie des plus importants...


  • Canada Société d'habitation et de développement de Montréal Full time

    **Surintendant technique** **Direction de la gestion immobilière** L’objectif principal de ce poste est d’effectuer la surveillance des remises en état de logement, de participer à la gestion de l’entretien général et préventif des immeubles du parc immobilier et d’offrir un soutien technique à la gestion immobilière. La personne titulaire...


  • Canada Cuisinesaction Full time

    Succursale de Boucherville ou télétravail Sous la responsabilité immédiate du chef d'équipe, le designer-cuisiniste technique travaille au sein de l’équipe technique et s’occupe du côté plus technique et artistique des designs de cuisines. Il ou elle crée et réalise des conceptsd'aménagement de cuisine, de salle de bain ou autres...

  • Analyste technique

    1 month ago


    Canada Alfaconseil Full time

    SOMMAIRE Le titulaire du poste est responsable de l’angle technologique et technique des solutions d’affaires qui composent l’écosystème de l’entreprise. Il (elle) doit proposer des solutions visant l’amélioration des processus et participer au développement de nouveaux systèmes et produits. De plus, il (elle) doit veiller à...


  • Canada Scotiabank Full time

    Membre de l’équipe de négociation et de service, le représentant en placement est la principale ressource pour les clients de Scotia iTRADE qui communiquent avec le Centre de contact. Il offre un service rapide, professionnel et de qualité à la hauteur des normes et accorde en tout temps la priorité au client. Le titulaire du poste répond aux...


  • Canada Flyscan Full time

    Flyscan est à la pointe de la technologie en matière de sécurité et de protection de l'environnement. Nous avons créé et développé un système d'inspection par caméra aérienne capable d'identifier de manière précise de petites fuites de pétrole que l’œil et le cerveau humain ne peuvent traiter. Grâce à notre logiciel à la fine pointe de la...


  • Canada Flyscan Full time

    Flyscan est à la pointe de la technologie en matière de sécurité et de protection de l'environnement. Nous avons créé et développé un système d'inspection par caméra aérienne capable d'identifier de manière précise de petites fuites de pétrole que l’œil et le cerveau humain ne peuvent traiter. Grâce à notre logiciel à la fine pointe de la...


  • Canada Flyscan Full time

    Flyscan est à la pointe de la technologie en matière de sécurité et de protection de l'environnement. Nous avons créé et développé un système d'inspection par caméra aérienne capable d'identifier de manière précise de petites fuites de pétrole que l’œil et le cerveau humain ne peuvent traiter. Grâce à notre logiciel à la fine pointe de la...


  • Canada Club de soccer Lévis-Est Full time

    PLAISIR -DÉTERMINATION -RESPECT -COOPÉRATION **Responsable technique U8 Programme Spécial** L’adjoint technique U8, sera le bras droit du directeur technique du Club. L’adjoint aidera à la mise en place du plan technique du Club pour les catégories U8. Il accompagnera et prendra occasionnellement en charge les plateaux du programme. Il devra...