Emploi D'été

As a Bilingual Museum Interpreter, your responsibilities will include:

- Planning and conducting guided tours
- Researching the history of the Old Jail and surrounding area
- Archiving artifacts
- Promoting and publicizing events, including theatre and music
- Handling general office duties
- Assisting in all operational and administrative aspects of the site
- Be legally entitled to work in Canada
- Be between 16 and 30 years of age at the start of employment
- Have completed the school term at the start of employment
- Commit to the full duration of the work assignment
- Not have another full-time job (over 30 hours per week) while employed with YCW
- Be fully bilingual
- Hold a driver’s license
- Possess excellent computer skills
- Excel in both independent and team-oriented work
- Be available to work weekends and evenings
- Be prepared to work 7 days per week with 1 or 2 days off (not always on weekends)
- Demonstrate self-motivation for task accomplishment
- Enrollment in communication, event organization, corrections, museum studies, criminal law, history, tourism, business, or public relations programs is an asset. Previous work or volunteer experience in a museum or historic site is also valued.

The L’Orignal Old Jail is dedicated to employment equity. Individuals in Government of Canada job equity groups (persons with disabilities, visible minorities, Aboriginals) are particularly encouraged to apply.
-------------------------------------------------

En tant qu'Interprète de Musée Bilingue, vos responsabilités comprendront:

- Planification et réalisation de visites guidées
- Recherche sur l'histoire de la vieille prison et de ses environs
- Archivage des artefacts
- Promouvoir et faire connaître des événements, notamment du théâtre et de la musique.
- Gérer les tâches générales de bureau
- Aider à tous les aspects opérationnels et administratifs du site
- Être légalement autorisé à travailler au Canada
- Être âgé de 16 à 30 ans au début de l'emploi
- Avoir terminé le trimestre scolaire au début de l'emploi
- S'engager sur toute la durée de la mission de travail
- Ne pas avoir un autre emploi à temps plein (plus de 30 heures par semaine) pendant qu'il est à l'emploi de JCT
- Être entièrement bilingue
- Détenir un permis de conduire
- Posséder d'excellentes compétences informatiques
- Exceller dans le travail indépendant et axé sur l'équipe
- Être disponible pour travailler les fins de semaine et les soirs
- Être prêt à travailler 7 jours sur 7 avec 1 ou 2 jours de congé (pas toujours le week-end)
- Faire preuve d'auto-motivation pour l'accomplissement des tâches
- L'inscription à des programmes de communication, d'organisation d'événements, de services correctionnels, de muséologie, de droit pénal, d'histoire, de tourisme, de commerce ou de relations publiques constitue un atout. Une expérience de travail ou de bénévolat antérieure dans un musée ou un site historique est également valorisée.

L’Ancienne Prison de L’Orignal est dédiée à l’équité en matière d’emploi. Les personnes appartenant aux groupes visés par l'équité en matière d'emploi du gouvernement du Canada (personnes handicapées, minorités visibles, autochtones) sont particulièrement encouragées à postuler.

**Job Types**: Full-time, Temporary
Contract length: 15 weeks

**Salary**: $18.00 per hour

Expected hours: 33 per week

**Benefits**:

- Flexible schedule

Schedule:

- Monday to Friday
- Weekends as needed

Work Location: In person

Application deadline: 2024-05-01
Expected start date: 2024-05-21