Stagiaire, Révision Et Production de Document

1 month ago

Montréal, Canada Otéra Capital Full time

Filiale de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), Otéra Capital est un joueur institutionnel important en dette immobilière commerciale en Amérique du Nord et chef de file au Canada. Nous sommes réputés pour notre expertise, notre professionnalisme et notre fiabilité.

Le succès d’Otéra repose en grande partie sur le talent, l’expertise et la complémentarité de ses employés et employées. Nous offrons un environnement à la fois stimulant et dynamique, fondé sur la poursuite de l’excellence, la bienveillance, l’innovation, l‘imputabilité et la collaboration. Travailler chez Otéra, c’est avoir accès à un programme de rémunération globale compétitif, ainsi qu’à des programmes axés sur le développement professionnel et le mieux-être.

Votre rôle

Le.la titulaire contribue activement aux livrables et à la reddition de comptes effectués par la direction Risques, soit la révision de présentations diverses, rapports de gestion, plan stratégique.

Vos responsabilités
- Gérer la logistique entourant la préparation de la documentation pour différents comités internes;
- Effectuer des suivis régulier avec les intervenants impliqués dans la production de documents;
- Réviser et finaliser les documents à livrer en veillant à la qualité et à l’uniformité du produit fini:

- Rédaction et remaniement de texte
- Préparation d'index
- Correction des fautes d'orthographe et des erreurs typographiques
- Vérification du contenu, de la structure et du style du texte
- Vérification de la grammaire, de la ponctuation et de l'uniformité
- Traduction et révision de traductions (besoin occasionnel)
- Transmettre les documents finaux de l’équipe aux intervenants appropriés;
- Faire part de commentaires et de suggestions d’amélioration des outils et des processus pour perfectionner la production de documents.

Votre profil
- Baccalauréat ou diplôme de premier cycle en révision professionnelle, traduction, ou dans un programme apparenté en linguistique (études littéraires, langues...etc.);
- Bonne connaissance de la suite Microsoft Office (PowerPoint, Word..etc._
- Très grande rigueur et souci du détail;
- Excellent sens de l’organisation et des priorités;
- Capacité à gérer plusieurs dossiers à la fois;
- Faire preuve d’initiative, de créativité et d’autonomie;
- Capacité d’entretenir de bonnes relations interpersonnelles à tous les niveaux et travailler en équipe;
- Excellente maîtrise du français (à l’oral et à l’écrit) et niveau avancé en anglais.
- Nécessité de produire de la documentation écrite en anglais dans le cadre de la reddition de comptes des activités internationales d’Otéra Capital, en conformité avec les exigences locales.

Otéra Capital souscrit au principe d’équité en matière d’emploi et encourage la diversité et l’inclusion. Nous encourageons tous les personnes qualifiées à postuler. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

  • Spécialiste Production, Documentation

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Centre de production de produits biologiques Inc Full time

    Le Centre de production de produits biologiques (CPPB) inc. est une installation de biofabrication de 58 000 pieds carrés dont la construction s'est terminée en juin 2021. Le CPPB, une organisation à but non-lucratif, soutient l'augmentation de la capacité de production de produits biologiques au Canada, en veillant à ce que des vaccins et d'autres...

  • Stagiaire en Révision de La Documentation

    4 weeks ago

    Montréal, Canada CellCarta Full time

    **À propos de CellCarta** CellCarta est l'un des principaux fournisseurs à l'industrie biopharmaceutique en matière de services de laboratoire spécialisés en médecine de précision. Grâce à ses plateformes analytiques intégrées en immunologie, histopathologie, protéomique et génomique, ainsi qu'à ses services connexes de collecte...

  • Stagiaire (Barreau), Affaires Juridiques Et

    1 week ago

    Montréal, Canada Caisse de dépôt et placement du Québec Full time

    Become invested in the community! - Join the CDPQ team and take pride in contributing to the financial future of millions of Quebecers by creating a more sustainable world. - At CDPQ: - We value your unique contribution to a world-class team. - We give you work that allows you to flourish and excel. - We offer opportunities to learn from experts who...

  • Stagiaire (Barreau), Affaires Juridiques Et

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Caisse de dépôt et placement du Québec Full time

    Devenez un actif pour la collectivité! - Faites partie de l’équipe de la CDPQ et ressentez la fierté de contribuer à l’avenir financier de millions de Québécois.es en créant un monde plus durable. - À la CDPQ: - On valorise votre apport unique au sein d’une équipe d’envergure mondiale. - On vous confie un travail qui vous permet de vous...

  • Superviseur Production, Documentation

    1 month ago

    Montréal, Canada Centre de production de produits biologiques Inc Full time

    **Superviseur production, documentation** Le Centre de production de produits biologiques (CPPB) inc. est une nouvelle installation de bio fabrication dont la construction s'est terminée en juin 2021. Organisation à but non-lucratif ayant un mandat d’intérêt public, le CPPB est un acteur clefs dans la capacité du Canada à réagir rapidement aux...

  • Stagiaire, Contrôle Qualité, Informatique Et

    1 month ago

    Montréal, Canada Centre de production de produits biologiques Inc Full time

    Le Centre de production de produits biologiques (CPPB) inc. est une nouvelle installation de bio fabrication dont la construction s'est terminée en juin 2021. Organisation à but non-lucratif ayant un mandat d’intérêt public, le CPPB est un acteur clefs dans la capacité du Canada à réagir rapidement aux futures urgences sanitaires nationales et...

  • Conseiller, Révision de Contenu Et Traduction

    1 month ago

    Montréal, Canada Alithya Full time

    Montréal, Québec, Canada **Veuillez noter que ce poste est un contrat de 12 mois avec possibilité de permanence. Le poste est en télétravail, mais une présence occasionnelle sur place sera nécessaire.**: Alithya, chef de file en transformation numérique, accompagne des clients et des partenaires internes dans la recherche d’experts, de...

  • Stagiaire Qualité

    1 month ago

    Montréal, Canada Hood Packaging Corp Full time

    Description de poste:_ Sous la responsabilité du responsable assurance qualité, le/la stagiaire devra fournir un support général au département de la qualité à ce qui a trait à la compilation de données, à la mise à jour des méthodes de travail et à différents projets. Plus précisément: - Rentrer des données pour les rapports de...

  • Stagiaire (Barreau), Affaires Juridiques Et

    1 month ago

    Montréal, Canada Caisse de dépôt et placement du Québec Full time

    La CDPQ c’est vous ! / Réalisez des projets porteurs de rendements et de retombées économiques, au bénéfice des Québécoises et des Québécois / Collaborez avec des professionnels de haut niveau, au sein d’équipes dynamiques et mobilisées autour d'objectifs communs / Relevez des défis stimulants, à la mesure de vos capacités et de votre...

  • Stagiaire en Actuariat

    1 month ago

    Montréal, Canada Beneva Full time

    Titre d'emploi: Stagiaire en actuariat - Assurance de dommages - Automne 2024 Statut: Stagiaire (Durée déterminée) (Stagiaire) Sommaire: Offre de stage destinée uniquement aux étudiantes et étudiants en actuariat - Université de Concordia - Automne 2024 Saisis l’opportunité de te joindre à Beneva, à l’automne 2024 : une entreprise à la fine...

  • Conseiller, Révision de Contenu

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Alithya Full time

    **Conseiller, révision de contenu** **:montreal **Montréal, Québec, Canada****: **Veuillez noter que ce poste est majoritairement en télétravail, mais il nous fera plaisir de vous accueillir dans nos nouveaux bureaux à l'occasion.** Alithya, chef de file en transformation numérique, accompagne des clients et des partenaires internes dans la recherche...

  • Stagiaire - Ressources Humaines Et Relations de

    1 month ago

    Montréal, Canada Keurig Dr Pepper Full time

    Aperçu de l'emploi: **Stagiaire - Ressources humaines et Relations de travail** **Résumé du rôle** Le ou la stagiaire aura trois mandats principaux : Soutenir la préparation et les activités entourant la future négociation de la convention collective. Créer et soutenir des initiatives ou des projets visant à développer nos équipes de direction....

  • Stagiaire en Ingénierie Des Procédés

    1 month ago

    Montréal, Canada Hood Packaging Corp Full time

    **Objectif du poste** Sous la responsabilité du directeur de la qualité, le stagiaire devra supporter le département de la qualité. Il ou elle sera principalement responsable de l'implantation des enregistrements de points de contrôle qualité électroniques au département de l'extrusion. **Responsabilités principales**: - Implanter en production...

  • Stagiaire en Responsabilité Sociale de

    1 week ago

    Montréal, Canada Norda Stelo Full time

    **Suivez votre étoile!**: Norda Stelo signifie étoile du Nord, là où les possibilités sont infinies en termes d’innovation, de développement et d’engagement. Notre vision est collective et notre ADN sérieusement humain! **Notre expertise est diversifiée, et vous?**: Sous la responsabilité du directeur Stratégie, culture et excellence...

  • Spécialiste Rédaction-conception Et Révision

    7 days ago

    Montréal, Canada Groupe RP Full time

    **Notre client, un cabinet œuvrant dans le domaine juridique, est présentement à la recherche d'un Spécialiste rédaction-conception et révision. L'occasion de faire avancer votre carrière en vous joignant à un chef de file à l'échelle internationale.** *** **Temps plein. Permanent.** **Responsabilités**: - Proposer des idées originales et...

  • Stagiaire, Technicien.ne Audiovisuel

    1 week ago

    Montréal, Canada Caisse de dépôt et placement du Québec Full time

    Become invested in the community! - Join the CDPQ team and take pride in contributing to the financial future of millions of Quebecers by creating a more sustainable world. - At CDPQ: - We value your unique contribution to a world-class team. - We give you work that allows you to flourish and excel. - We offer opportunities to learn from experts who...

  • Stagiaire, Gestion de Projet

    1 month ago

    Montréal, Canada Caisse de dépôt et placement du Québec Full time

    La CDPQ c’est vous ! / Réalisez des projets porteurs de rendements et de retombées économiques, au bénéfice des Québécoises et des Québécois / Collaborez avec des professionnels de haut niveau, au sein d’équipes dynamiques et mobilisées autour d'objectifs communs / Relevez des défis stimulants, à la mesure de vos capacités et de votre...

  • Stagiaire Affaires Réglementaires

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Fromageries Bel Canada Inc. Full time

    **Présentation de l’entreprise** **VOUS NOUS CONNAISSEZ DEJA, C'EST SÛR** **Vous avez déjà consommé nos produits (peut-être) sans le savoir !** Pour tous, pour de bon. Notre signature traduit l’engagement de Bel pour une alimentation plus saine et responsable pour tous. Cette mission mobilise chaque jour 12 600 employés dans plus de 30 pays pour...

  • Stagiaire, Gestion de Projet

    4 days ago

    Montréal, Canada Caisse de dépôt et placement du Québec Full time

    Become invested in the community! - Join the CDPQ team and take pride in contributing to the financial future of millions of Quebecers by creating a more sustainable world. - At CDPQ: - We value your unique contribution to a world-class team. - We give you work that allows you to flourish and excel. - We offer opportunities to learn from experts who...

  • Stagiaire, Amélioration Continue Et Gouvernance

    1 week ago

    Montréal, Canada Caisse de dépôt et placement du Québec Full time

    Become invested in the community! - Join the CDPQ team and take pride in contributing to the financial future of millions of Quebecers by creating a more sustainable world. - At CDPQ: - We value your unique contribution to a world-class team. - We give you work that allows you to flourish and excel. - We offer opportunities to learn from experts who...