Part Time Translator

6 months ago

New Hamburg, Canada The Erb Group of Companies Full time

**Job Title**:Part time Translator

**Job Location**:Baden, Toronto, Quebec

**Position Type**:Remote

**Shift Hours**: TBD

**Compensation Range**:$18.00 -$22.00 / hourly

**We Bring Food to Your Family’s Table**

The Erb Group of Companies is one of North America’s largest privately-owned refrigerated transportation providers. The Erb Group specializes on the timely, protected distribution of temperature-controlled perishable goods across Canada and the U.S. The Erb Group is a family-owned business and has been in the industry for over 63 years. Its head office is based in New Hamburg, Ontario, with additional Canadian terminals in Baden, Toronto, Thunder Bay, North Bay, Ottawa, Montreal, Trenton, Winnipeg and a U.S. terminal in Elverson, PA. In addition, we have been recognized as Best Fleets to Drive For several years, a Top Fleet Employer and continue to be a safety industry leader.

**What Will You Do?**
- Coordinate all aspects of internal translation requests from initial assessment to final delivery.
- Review and edit translated content to ensure content language aligns with English version.
- Ensure consistency and quality of all translations in terms of grammar, punctuation, and spelling.
- Writing and proofreading written content in French
- Communicate with all internal stakeholders and respond in a timely and professional manner to inquiries and requests for translations.
- All other duties as required

**Who Are We Looking For?**
- Fluently bilingual French/English
- QC French dialectic
- Transportation knowledge preferred
- Experience in translating documents would be considered an asset
- College/University Co-operative Program
- Previous organizational and computer skills
- Communicate effectively and diplomatically orally and in writing
- Honest, trustworthy, and ability to work independently is definitely required
- We thank all those who apply. Only those selected for further consideration will be contacted._

**Appellation d’emploi **:Traducteur à temps partiel

**Emplacement **:Baden, Toronto, Quebec

**Mode de travail : a**-distance

**Horaire de travail **:TBD

**Fourchette de rémunération**:
**Nous livrons vos aliments jusqu’à votre table**

Le groupe d’entreprises Erb est l’un des plus grands fournisseurs privés de services de transport frigorifique en Amérique du Nord. Spécialiste du transport à température contrôlée d’aliments périssables partout au Canada et aux É.U., le Groupe Erb est fier d’assurer la livraison à temps et la protection des marchandises. Il s’agit d’une entreprise familiale qui cumule plus de 63 ans d’expérience dans le secteur du transport. Son siège social est situé à New Hamburg, en Ontario. Ses autres terminaux canadiens se trouvent à Baden, Toronto, Thunder Bay, North Bay, Ottawa, Montréal, Trenton et Winnipeg. Il exploite un terminal aux É.U. qui est situé à Elverson, en Pennsylvanie. En outre, nous avons été reconnus comme les meilleures flottes pour lesquelles conduire plusieurs années, un employeur de premier plan et continuons à être un leader du secteur de la sécurité.

**Ce que vous allez faire**:

- Coordonner tous les aspects des demandes de traduction interne, de l'évaluation initiale à la livraison finale.
- Réviser et éditer le contenu traduit pour s'assurer que la langue du contenu est alignée sur la version anglaise.
- Veiller à la cohérence et à la qualité de toutes les traductions en termes de grammaire, de ponctuation et d'orthographe.
- Rédiger et relire le contenu écrit en français
- Communiquer avec toutes les parties prenantes internes et répondre de manière opportune et professionnelle aux demandes de renseignements et de traductions.
- Toutes les autres tâches requises.

**Ce que nous recherchons**:

- Parfaitement bilingue français/anglais
- Une expérience dans la traduction de documents serait considérée comme un atout.
- Programme coopératif collégial/universitaire
- Compétences organisationnelles et informatiques
- Communiquer efficacement et diplomatiquement à l'oral et à l'écrit.
- Honnêteté, fiabilité et capacité à travailler de manière indépendante sont absolument nécessaires.
- Permis G ou de classe 5 en cours de validité exigé

Vous avez des difficultés à remplir la demande ?
- Nous remercions toutes les personnes qui postulent. Seules les personnes sélectionnées pour un examen plus approfondi seront contactées._

IND1

  • Part-time Receptionist

    6 months ago

    New Hamburg, Canada John Bear Buick Chevrolet GMC – New Hamburg Full time

    **About Us**: Founded in Hamilton in 1979 by John Bear, the group now has three dealerships in Southwest Ontario and sells GMC, Chevrolet, Buick and Cadillac vehicles in St. Catharines, Hamilton, New Hamburg, as well as the surrounding Niagara and Kitchener-Waterloo regions. **Position Summary**: **John Bear Buick Chevrolet GMC** is looking for a reliable...

  • Bookkeeper - Part Time

    5 months ago

    New Hamburg, Canada 3D Prototype Full time

    We are looking for an experienced bookkeeper for 1 day a week (day of week is flexible), for approx 7-8 hours AND must come into our office in New Hamburg. (please, no agencies). Small, casual office environment. Please if you do not have senior level experience, there is no need to apply. - very proficient in Quickbooks - able to produce basic spread sheets...

  • Part-time Hatchery Student

    6 months ago

    New Hamburg, Canada Maple Leaf Foods Full time

    **Part-time Hatchery **Student -** New Hamburg, ON**: - Location: 70 Heritage Drive, New Hamburg, Ontario_ Now is a very exciting time to join the Maple Leaf family. Maple Leaf Foods is located in New Hamburg, ON. Currently, the New Hamburg Hatchery has the ability to hatch approximately 1,000,000 chicks per week. Our work includes everything from...

  • Part-Time Crew Member

    1 month ago

    New Hamburg, Ontario, Canada McDonald's Full time

    About the JobWe are seeking a dynamic and enthusiastic Part-Time Crew Member to join our team at the New Hamburg McDonald's location.As a Part-Time Crew Member, you will be responsible for providing exceptional customer service, preparing food and drinks, and maintaining a clean and safe work environment.Key ResponsibilitiesGreet guests and take orders in a...

  • Personal Support Worker, Full-time, Part-time, and

    5 months ago

    New Hamburg, Canada Tri-County Mennonite Homes Full time

    **Personal Support Worker (PSW)**: - Full-Time, Part-Time, and Casual Opportunities_ - Nithview Community, _Tri-County Mennonite Homes_ - New Hamburg, ON_ **About Nithview Community**: Nithview Community is a seniors' community designed to provide several types of accommodation and services. Residents are able to choose the type of accommodation that is...

  • Medical Receptionist

    6 months ago

    New Hamburg, Canada UltraScan Medical Diagnostic Imaging Full time

    We are looking for a friendly, organized, patient centered individual to fill the role of medical receptionist on our team. This person would be responsible for: - Greeting patients as they approach the front desk of the clinic - Schedule appointments and update patient appointments - Ensure patients have the correct exam preparation at time of booking and...

  • Part-time, Housekeeping, Nithview Community

    3 weeks ago

    New Hamburg, Canada Tri-County Mennonite Homes Full time

    **PART TIME, HOUSEKEEPING & LAUNDRY AIDE** - Nithview Community, Tri-County Mennonite Homes_ - New Hamburg, ON_ **About Nithview Community**: Nithview Community is a seniors' community designed to provide several types of accommodation and services. Residents are able to choose the type of accommodation that is most appropriate for their care needs and...

  • Part Time General Labourer

    3 months ago

    New Hamburg, Canada Maple Leaf Foods Full time

    **Part-Time General Labourer - New Hamburg, Ontario** *** **What's in it for you?**: - Salary: $19.20/hr (6-month wage progression in place wage starts at $20.20/hr) - All PPE is provided to employees (Boot Reimbursement of $125 after 3 months of service) - Fast paced learning environment - Opportunities for growth and training development! You must be...

  • Dietary Aide, Part-time, Nithview Community

    2 months ago

    New Hamburg, Canada Tri-County Mennonite Homes Full time

    **Dietary Aide** - Part-Time Opportunity Available_ - Nithview Community, Tri-County Mennonite Homes_ - New Hamburg, ON_ **About Nithview Community**: Nithview Community is a seniors' community designed to provide several types of accommodation and services. Residents are able to choose the type of accommodation that is most appropriate for their care needs...

  • Part-Time Crew Member

    6 months ago

    New Hamburg, Canada McDonald's Full time

    Part-Time Crew Member We are more than just your local restaurant. We are a collection of hardworking small-business owners.Did you know that from coast to coast, we serve delicious choices to more than 2.5 million people in over 1,400 locations every day, or that we have proudly helped more than 387,000 Canadian families with sick children through Ronald...

  • Part Time General Labourer Position

    4 weeks ago

    New Hamburg, Ontario, Canada Maple Leaf Foods Full time

    Part-Time General Labourer OpportunityWe are seeking a reliable and hardworking individual to join our team as a Casual General Labourer in the Hatchery. The selected candidate will be responsible for general production and other elemental activities related to hatchery operations.ResponsibilitiesSanitation: Ensure our hatchery equipment is fully sanitized...

  • Part-time Line Cook Wanted!

    6 months ago

    New Hamburg, Canada Imperial Market & Eatery Full time

    The Clan Gathering of Restaurants is hiring for an experienced prep/line cook for **Imperial Market & Eatery.** The Imperial Market & Eatery is a community-focused restaurant which offers exceptional global comfort food made from scratch with local ingredients. Imperial cooks will deliver the best possible culinary experience for our customers with...

  • Direct Support Worker, Part-time, Aldaview Services

    5 months ago

    New Hamburg, Canada Tri-County Mennonite Homes Full time

    **DIRECT SUPPORT WORKER**: - Part-time_ - Aldaview Services, Tri-County Mennonite Homes_ - New Hamburg, ON_ **About Aldaview Services**: Aldaview Services supports adults with intellectual/developmental disabilities, empowering its clients to be self-sufficient and nurturing self-determination. Aldaview Services promotes a positive workplace culture where...

  • Direct Support Worker, Part-time, Aldaview Services

    2 months ago

    New Hamburg, Canada Tri-County Mennonite Homes Full time

    **DIRECT SUPPORT WORKER**: - Part-time_ - Aldaview Services, Tri-County Mennonite Homes_ - New Hamburg, ON_ **About Aldaview Services**: Aldaview Services supports adults with intellectual/developmental disabilities, empowering its clients to be self-sufficient and nurturing self-determination. Aldaview Services promotes a positive workplace culture where...

  • Part-Time Crew Member

    1 week ago

    New Hamburg, Ontario, Canada McDonald's Full time

    About the RoleAs a Part-Time Crew Member at McDonald's, you will be an integral part of our dynamic team, delivering exceptional guest experiences and contributing to the success of our restaurant.

  • Part-time General Labourer

    5 months ago

    New Hamburg, Canada Maple Leaf Foods Full time

    **Permanent Part-Time General Labourer - Transfer Machine Operator - New Hamburg, ON** - Location: 70 Heritage Drive, New Hamburg, Ontario_ Now is a very exciting time to join the Maple Leaf family. Maple Leaf Foods is located in New Hamburg, ON. Currently, the New Hamburg Hatchery has the ability to hatch approximately 1,000,000 chicks per week. Our work...

  • Dietary Aide Part-Time Opportunity New Hamburg

    1 month ago

    New Hamburg, Ontario, Canada Tri-County Mennonite Homes Full time

    About Nithview CommunityNithview Community is a seniors' community that provides various types of accommodation and services. Residents can choose the type of accommodation that suits their care needs and continue to live within the community as their needs change. The community emphasizes assisting residents to live life to the fullest in a dynamic...

  • Parts Advisor

    5 months ago

    New Hamburg, Canada John Bear Buick Chevrolet GMC – New Hamburg Full time

    **John Bear Buick Chevrolet GMC Ltd**. in New Hamburg is looking for a courteous, task oriented individual to be our **Parts Advisor**. Do you have strong automotive knowledge, attention to detail, and possess basic computer skills? Do you possess excellent customer service skills both face to face and over the phone? Do you have the ability to work both...

  • Part-Time Crew Member

    4 weeks ago

    New Hamburg, Ontario, Canada McDonald's Full time

    About the JobWe are seeking a Part-Time Crew Member to join our team at the New Hamburg McDonald's. As a Crew Member, you will be responsible for providing exceptional customer service, preparing food and drinks, and maintaining a clean and safe work environment.Key ResponsibilitiesGreet guests and take orders in a friendly and efficient mannerPrepare food...

  • Direct Support Worker

    6 months ago

    New Hamburg, Canada Tri-County Mennonite Homes Full time

    **Direct Support Worker (Awake Overnight)**: - Part-Time_ - Aldaview Services, Tri-County Mennonite Homes_ - New Hamburg, ON_ **About Aldaview Services**: Aldaview Services supports adults with intellectual/developmental disabilities, empowering its clients to be self-sufficient and nurturing self-determination. Aldaview Services promotes a positive...