Rédacteur.trice Technique

3 weeks ago


Montréal, Canada Bethesda Game Studios Full time

Overview

**Rejoins Constellation**

Vient te joindre à l’équipe de** Bethesda Game Studios**, l’équipe primée de développement derrière **Starfield**, **The Elder Scrolls** et **Fallout**. Bethesda Game Studios fait tout pour offrir à ses employés une vie familiale et professionnelle bien équilibrée en offrant des salaires compétitifs, un programme d’avantages sociaux généreux et des bureaux situés parmi les meilleures villes d’Amérique du Nord.

Dans le but de créer une culture aussi amusante et diversifiée que nos jeux et nos joueurs, nous accueillons des personnes possédant des compétences, des niveaux d’expérience et des antécédents uniques. Si tu es allumé(e) par l’idée d’apporter ta contribution à certains des jeux les plus importants de l’industrie, on adorerait en savoir plus sur toi

**Join Constellation**

Come join **Bethesda Game Studios**, the award-winning development team behind **Starfield**, **The Elder Scrolls** and **Fallout**. Bethesda Game Studios strives to offer its employees a well-balanced home and work life by providing competitive salaries, a generous benefits program, and offices located in some of North America’s best cities.

With a goal of creating a culture as fun and diverse as our games and our players, we welcome applicants with unique skillsets, experience levels and backgrounds. If you are passionate about making a meaningful contribution to some of the most significant games in the industry we’d love to hear from you

**Responsibilities**:
**Ton quotidien chez Bethesda Studios Montréal**

Dans votre rôle de **Rédacteur.trice technique**, tu vas...
- Interroger et travailler avec des développeurs de différentes disciplines afin de créer une documentation claire et facile à comprendre pour des processus techniquement complexes
- Créer des tutoriels et des guides relatifs à l'utilisation de notre engin, de nos outils et de nos processus de développement
- Identifier les besoins des clients en matière de documentation technique, de meilleures pratiques et d'autres contenus didactiques
- Recueillir les commentaires des clients sur la documentation afin d'en améliorer la lisibilité

**Your Daily Life at Bethesda Game Studios**

As **Technical Writer**, you will
- Interview and work with developers across multiple disciplines to create consistently clear and digestible documentation for technically complex processes
- Create tutorials and walkthroughs related to using our engine, tools, and development processes
- Identify customer needs for technical documentation, best practices, and other instructional content
- Gather customer feedback on documentation to improve usability

**Qualifications**:
**Qu’est-ce qui te rend S.P.E.C.I.A.L. ?**
- Tu possèdes des compétences rédactionnelles claires et concises, et tu es capable d'adapter ton style et ton vocabulaire au public visé
- Tu as au moins deux ans d'expérience professionnelle en tant que rédacteur.trice technique ou dans une fonction connexe
- Tu as de l'expérience dans l'utilisation d'outils de partage des connaissances et de wikis (Confluence de préférence)
- Tu fais preuve d'une grande curiosité technique et tu possèdes d'excellentes compétences en matière de recherche et de résolution de problèmes

**What Makes You S.P.E.C.I.A.L.**
- You have clear and concise writing skills, with the ability to tailor style and vocabulary to the audience
- You have at least 2 years of professional experience as a technical writer or in related job role
- You are experienced in using knowledge sharing tools and wikis (Confluence preferred)
- You possess a keen technical curiosity, with outstanding research and problem-solving skills

Preferred Skills

**Bonus**
- Tu disposes d'une expérience dans le domaine de l'Internet, du développement de jeux vidéo ou de l'industrie technologique
- Tu as de l'expérience avec d'autres méthodes de présentation de contenu d'apprentissage, telles que des tutoriels vidéo enregistrés, des flux vidéo en direct ou des formations dirigées par un instructeur

**Bonus Skills**
- You have web, video game development, or technology industry experience
- You have experience with other methods of presenting learning content, such as recorded video tutorials, live video streams, or instructor-led training

We embrace diversity, equity, and inclusion in everything we do - from recruiting for our studios, publishing and operations to fostering safe and respectful workplaces that encourage collaboration. Our culture is based on principles of respect, inclusion, and fair treatment and we welcome anyone into our family without regard to race, religion, gender identity, sexual orientation, or age.

Our diversity fuels our innovation and inspires us to create game worlds that bring us closer to the global community of players we serve.



  • Montréal, Canada ZeniMax Media Inc. Full time

    Overview: **Rejoins Constellation!** Vient te joindre à l’équipe de ** Bethesda Game Studios**, l’équipe primée de développement derrière **Starfield**, **The Elder Scrolls** et **Fallout**. Bethesda Game Studios fait tout pour offrir à ses employés une vie familiale et professionnelle bien équilibrée en offrant des salaires compétitifs,...


  • Montréal, Canada Optimum Vie S.A. Full time

    La succursale de Montréal d’Optimum Société d’Assurance inc., une filiale d’Optimum Général inc., est présentement à la recherche d’un.e rédacteur.trice en assurance des entreprisesniveau intermédiaire. Relevant du directeur, assurance des entreprises, tu seras responsable du volume d’affaires qui te seras assigné. Tu devras souscrire...


  • Montréal, Canada Groupe Optimum Inc. Full time

    **Optimum Société d'assurance inc. / Montréal / Permanent / Temps plein**: La succursale de Montréal d’Optimum Société d’Assurance inc., une filiale d’Optimum Général inc., est présentement à la recherche d’un.e **Rédacteur.trice en assurance des entreprises **niveau intermédiaire. **Responsabilités spécifiques**: Relevant du...


  • Montréal, Canada Optimum Société d'Assurance inc. Full time

    La succursale de Montréal d’Optimum Société d’Assurance inc., une filiale d’Optimum Général inc., est présentement à la recherche d’un **Rédacteur.trice en assurance des entreprises **d’un niveau intermédiaire ou senior**.** **Responsabilités spécifiques** Relevant du directeur, assurance des entreprises, le titulaire du poste est...


  • Montréal, Canada L3Harris Technologies Full time

    L3Harris MAPPS Inc. est un fournisseur mondial de premier plan de contrôles-commandes non ITAR et de solutions de simulation pour les secteurs de la marine, de l'énergie et de l'espace ainsi que les systèmes de communication navals. Le siège social est à Montréal, Québec, Canada et a des entreprises et des sites en Australie, en Allemagne, en Inde, en...


  • Montréal, Canada Ubisoft Full time

    **Description du poste** En tant que rédactrice ou rédacteur UX à Ubi MTL, vous trouverez les mots justes qui aideront les joueuses et joueurs à comprendre ce que sont les choses et ce qu'ils et elles doivent faire dans un jeu live au moyen d’instructions, de menus, de boutons et de plus encore. Vous rédigerez des textes d'interface utilisateur-trice...


  • Montréal, Canada Yapla Full time

    **A propos de Yapla** Yapla est une entreprise dynamique et en pleine croissance, spécialisée dans les solutions logicielles dédiées aux OBNL et aux associations de toutes tailles. Notre plateforme tout-en-un, utilisée par plus de 50 000 organisations, permet la gestion des membres, le traitement d'adhésions, la vente de billets, la collecte de dons...


  • Montréal, Canada 2710 WB Games Montreal Inc. Full time

    Bienvenue chez Warner Bros. Discovery... l'étoffe dont sont faits les rêves Qui sommes-nous... Lorsque nous disons l'étoffe dont sont faits les rêves, nous ne faisons pas seulement référence au monde des sorciers, des dragons et des super-héros, ni même aux merveilles de la planète Terre. Derrière le vaste portefeuille de contenus...


  • Montréal, Canada Coveo Solutions inc. Full time

    Contribue à améliorer l’expérience des clients de Coveo grâce à tes excellentes compétences rédactionnelles ! L’équipe de documentation de Coveo est responsable du maintien et de l’amélioration de notre site de documentation dont se servent quotidiennement nos clients pour comprendre et utiliser la solution Coveo à son plein potentiel....


  • Montréal, Canada Coveo Solutions inc. Full time

    Contribue à améliorer l’expérience des clients de Coveo grâce à tes excellentes compétences rédactionnelles ! L’équipe de documentation de Coveo est responsable du maintien et de l’amélioration de notre site de documentation dont se servent quotidiennement nos clients pour comprendre et utiliser la solution Coveo à son plein potentiel....


  • Montréal, Canada Coveo Solutions inc. Full time

    Contribue à améliorer l’expérience des clients de Coveo grâce à tes excellentes compétences rédactionnelles ! L’équipe de documentation de Coveo est responsable du maintien et de l’amélioration de notre site de documentation dont se servent quotidiennement nos clients pour comprendre et utiliser la solution Coveo à son plein potentiel....


  • Montréal, Canada Coveo Solutions inc. Full time

    Contribue à améliorer l’expérience des clients de Coveo grâce à tes excellentes compétences rédactionnelles ! L’équipe de documentation de Coveo est responsable du maintien et de l’amélioration de notre site de documentation dont se servent quotidiennement nos clients pour comprendre et utiliser la solution Coveo à son plein potentiel....


  • Montréal, Canada Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ) Full time

    **Résumé du poste** Le/la rédacteur.trice en chef a le mandat d’appuyer le/la directeur.trice dans l’accomplissement du mandat de la Direction. En collaboration avec la direction, il/elle développe une vision d’avenir des publications, en oriente le contenu éditorial et est responsable du bon déroulement du processus de production des...


  • Montréal, Quebec, Québec, Canada Coveo Solutions inc. Full time

    Contribue à améliorer l’expérience des clients de Coveo grâce à tes excellentes compétences rédactionnelles ! L’équipe de documentation de Coveo est responsable du maintien et de l’amélioration de notre site de documentation dont se servent quotidiennement nos clients pour comprendre et utiliser la solution Coveo à son plein potentiel....


  • Montréal, QC, Québec, Canada Coveo Solutions inc. Full time

    Contribue à améliorer l’expérience des clients de Coveo grâce à tes excellentes compétences rédactionnelles ! L’équipe de documentation de Coveo est responsable du maintien et de l’amélioration de notre site de documentation dont se servent quotidiennement nos clients pour comprendre et utiliser la solution Coveo à son plein potentiel....


  • Montréal, Canada Neuf Architectes Full time

    **English follows** Sous la supervision de l’architecte associé.e de la firme et du.des directeur.s de l’équipe de projets, le.la titulaire du poste sera responsable de la rédaction des devis. **RESPONSABILITÉS** - Analyser les plans et détails pour la préparation des devis de construction ; - Rédiger les descriptions techniques et procédés de...


  • Montréal, Canada Pageau Morel and Associates Full time

    Tu aimes être en charge de tes propres dossiers? Tu as des aptitudes supérieures dans la gestion de documents techniques ? Tu as une facilité à avoir une vision d’ensemble et à mener plusieurs dossiers simultanément ? Chez Pageau Morel, notre expertise est l’ingénierie mécanique et électrique du bâtiment. Nous recherchons une nouvelle personne...


  • Montréal, Canada Communauto Full time

    Temps plein - N’importe où - Publié il y a 2 heures **Chez Communauto, on cherche à changer le monde, à changer nos villes pour promouvoir un nouveau style de vie urbaine !** Relevant directement de la Directrice du service à la clientèle, le rôle** du/de la rédacteur.trice **est de soutenir les opérations et les besoins de l’équipe avec la...


  • Montréal, Canada Communauto Full time

    **Chez Communauto, on cherche à changer le monde, à changer nos villes pour promouvoir un nouveau style de vie urbaine !** Relevant directement de la Directrice du service à la clientèle, le rôle **du/de la rédacteur.trice **est de soutenir les opérations et les besoins de l’équipe avec la création de contenu en lien avec le service. Les...


  • Montréal, Canada Sid Lee Full time

    English will follow _ **VRAIS CLIENTS. VRAIS PROJETS. VRAIS IMPACTS.** Sid Lee offre aux étudiants qui rêvent de changer le monde par la créativité une chance d'aller au bout de leurs ambitions. Nous invitons tous les types de talents à se joindre à nous pour créer ce qui compte vraiment. En tant que stagiaire chez Sid Lee, tu pourras goûter à la...