Rédacteur Technique en Ingénierie

3 weeks ago


SaintBrunodeMontarville, Canada ALSTOM Full time

Req ID:453168

À la tête des entreprises qui s’engagent vers un avenir plus vert, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui apportent les fondements durables pour l'avenir des transports. Notre portefeuille de produits s'étend des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways jusqu’aux systèmes intégrés, services sur mesure, infrastructures, signalisation et solutions de mobilité numérique. Nous rejoindre, c'est rejoindre une entreprise bienveillante, responsable et innovante où plus de 70 000 personnes ouvrent la voie à une mobilité plus verte et plus intelligente, dans le monde entier.

PROFIL REQUIS:

- Diplôme universitaire en génie, en informatique ou une expérience pertinente sera également considérée.
- 8 à 10 ans d'utilisation des systèmes d'édition électronique,
- Connaître les spécifications DITA ou S1000D,
- Connaissance des publications techniques et des logiciels d'édition tels qu'Arbortext et Framemaker,
- Connaître les langages tels que XML, HTML, XSLT, Javascript,
- Connaissance de la suite MS-Office, y compris les formules et macros Excel Lookup,
- Anglais courant, français un atout

Pour le(s) système(s) d'expertise spécifique(s):
Collaborer avec l'ingénierie dans les phases de revue de conception (ADR, PDR, FDR) en partageant l'expertise technique et les leçons apprises des contrats précédents. Aider l'ingénierie à définir les documents formels d'examen de la conception en mettant l'accent sur la quantité/profondeur du contenu et la qualité des informations dans le but d'optimiser la réutilisation dans les manuels techniques.

Représenter l’équipe de service et agir en tant que liaison dans la ou les cellules de conception technique.

Pour le(s) système(s) d'expertise spécifique(s):

- Rédiger les descriptions fonctionnelles des manuels de maintenance pour les contrats requis. Interagir avec l'ingénierie, les autres divisions d'Alstom et les fournisseurs pour obtenir les informations nécessaires.
- Être le chef de file et guider les rédacteurs internes et externes tout au long du processus de rédaction sur les questions techniques liées au système et/ou à la méthodologie requise pour compléter les documents.
- Effectuer des revues des éléments du manuel technique : tâches de maintenance et de dépannage, descriptions du manuel d'utilisation, etc. Examiner et commenter les publications techniques soumises par les fournisseurs pour s'assurer qu'elles sont conformes aux normes exigées par les clients et le département.
- Répondre aux questions techniques des autres employés de l'ISR (Publications, Formation, RAMS, STTE).
- Assister le gestionnaire ou le superviseur ISR dans la préparation des soumissions et l'analyse des spécifications des clients. Au besoin, assister le directeur ou le superviseur de l'ingénierie de service dans les discussions avec les clients.
- Peut occasionnellement être requis par le directeur ou le superviseur de l'ingénierie de service pour effectuer des travaux de niveau inférieur ou supérieur. Assumer d'autres tâches liées à la fonction.
- Fournir des spécifications pour le développement (et la maintenance) de systèmes et soutenir les équipes pour les questions de mise en page et de structure des documents avant la livraison des manuels/publications.
- Être responsable de l'examen de la qualité de la documentation technique prête à livrer aux clients.

Alstom est une entreprise leader dans le secteur de la mobilité, qui résout les grands défis de la mobilité de demain. C'est pour cela que nous valorisons les personnes curieuses et innovantes qui sont passionnées par l’idée de travailler ensemble afin de réinventer la mobilité, de la rendre plus intelligente et plus durable. Jour après jour, nous construisons une culture agile, inclusive et responsable. Nos équipes, venant d’horizons différents, se voient offrir des opportunités d'apprendre, de se développer et de construire leur carrière en évoluant sur différentes fonctions et sites géographiques. Êtes-vous prêt à rejoindre une véritable communauté internationale pour une aventure stimulante et impactante ?

**Equal Opportunities Statement**:
**Job Type**:Expérimenté



  • Saint-Bruno, Canada Alstom Full time

    Req ID:453168  À la tête des entreprises qui s’engagent vers un avenir plus vert, Alstom développe et commercialise des solutions de mobilité qui apportent les fondements durables pour l'avenir des transports. Notre portefeuille de produits s'étend des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways jusqu’aux systèmes intégrés,...


  • Saint-Bonaventure, Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de services après-vente, de satisfaction client et de...


  • Saint-Nicolas, Canada Volvo Group Full time

    Rédacteur(trice) Technique **Site administratif**:Saint-Nicolas, Quebec, CA, G7A 2N1**Type de poste**:CDI / CDDLe transport est au cœur de notre société. Pourquoi ne pas mettre votre compétence au service de l’élaboration des solutions de transport durables de demain ? Si vous souhaitez agir à l'échelle mondiale en travaillant sur les technologies...


  • Saint-Bruno-de-Montarville, Canada ALSTOM Full time

    Req ID:405826 **CONTRAT TEMPORAIRE - 12 MOIS** **Fonction principale**: Fournir une expertise en conception technique dans des domaines spécialisés ou en tant que membre supérieur d’une équipe de rédaction, coordonner les activités complètes de documentation de conception liées à la version technique d’un produit ou produire les bons de...


  • Centre-du-Québec-Ouest (Saint-Bonaventure), Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de services après-vente, de satisfaction client et de...


  • Saint-Joseph-de-Beauce, Canada Galderma Full time

    With a unique legacy in dermatology as well as decades of cutting-edge innovation, Galderma is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that spans the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable...


  • Saint-damien-de-buckland, Canada Select-Tech Full time

    Expert technique - Ingénierie **Poste permanent à Saint Damien de Buckland** **Quart de jour du lundi au vendredi de 7h à 18h** **75k à 85k** **Contact**: Pour me contacter : (418) 609-5410 Sous l’influence du chef d’équipe ingénierie, dans le respect de la stratégie du département et en étroite collaboration avec les départements...


  • Saint-Michel East, Canada Galderma Full time

    With a unique legacy in dermatology as well as decades of cutting-edge innovation, Galderma is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that spans the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable...


  • Saint-Roch-de-l'Achigan, Canada Meubles JC Perreault Inc. Full time

    **RÉDACTEUR(TRICE) MARKETING** - ________________ JC Perreault recherche présentement un(e) rédacteur(trice) marketing pour joindre son équipe. JC Perreault offre un environnement de travail agréable et convivial, basé sur le respect et l’écoute. **Pourquoi rejoindre la famille JC Perreault?** Vous souhaitez être intégrer un milieu de travail...


  • Saint-Laurent, Canada CAE Full time

    **À propos de ce rôle** Rédacteur(rice)/éditeur(rice) technique Vous jouerez un rôle clé dans le soutien aux programmes de formation pour l’aviation commerciale, l’aviation d’affaires, et l’aviation d’hélicoptère. **En tant que membre de cette **équipe**, vous **possédez**: - La capacite à faire prévue d’esprit critique, en...


  • Saint-Bruno-de-Montarville, Canada ALSTOM Full time

    Alstom développe et commercialise des solutions de mobilités durables. Notre portefeuille de produits s'étend des TGV, métros, monorails et tramways aux systèmes intégrés, services personnalisés, infrastructures, signalisation et solutions de mobilité numérique. Nous rejoindre, c'est rejoindre une entreprise bienveillante, responsable et innovante...


  • Saint-Bruno-de-Montarville, Canada ALSTOM Full time

    Req ID:414222 Nous créons des innovations intelligentes pour relever les défis de la mobilité d’aujourd'hui et de demain. Nous concevons et fabriquons une gamme complète de systèmes de transport, des trains à grande vitesse aux bus électriques et trains sans conducteur, en passant par les solutions d'infrastructure, de signalisation et de mobilité...


  • Saint-Eustache, Canada Volvo Group Full time

    Vous recherchez un nouveau défi ayant une portée sociale, économique et environnementale? Vous souhaitez donner un élan à votre carrière et faire la différence? Participez à l’électrification des transports en vous joignant à l’équipe à titre de **Rédacteur(trice) technique publications!** **CE QUI VOUS ATTEND**: Dans ce rôle stimulant,...


  • Saint-Bruno-de-Montarville, Canada ALSTOM Full time

    Req ID:446209 Chez Alstom, nous avons une connaissance pointue des réseaux de transport et comprenons ce qui conduit les individus à les emprunter. Des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways aux systèmes intégrés, services, infrastructures, et solutions de signalisation et de mobilité numérique, nous offrons à la diversité de nos...


  • Saint-Eustache, Canada Volvo Group Full time

    Rédacteur(trice) technique publications **Site administratif**:Saint-Eustache, Quebec, CA, J7R 5A5**Type de poste**:CDI / CDD- Vous recherchez un nouveau défi ayant une portée sociale, économique et environnementale ? Vous souhaitez donner un élan à votre carrière et faire la différence ? Pour contribuer au futur de Nova Bus et participer à...


  • Saint-Eustache, Canada Volvo Group Full time

    Vous recherchez un nouveau défi ayant une portée sociale, économique et environnementale? Vous souhaitez donner un élan à votre carrière et faire la différence? Participez à l’électrification des transports en vous joignant à l’équipe à titre de Rédacteur(trice) technique publications!CE QUI VOUS ATTEND: Dans ce rôle stimulant, vous...


  • Saint-Laurent, Canada Bombardier Full time

    Bombardier est un chef de file mondial qui crée des avions novateurs qui changent la donne. Nos produits et services offrent des expériences de transport de classe mondiale qui établissent de nouvelles normes en matière de confort des passagers, d'énergie, d'efficacité, de fiabilité et de sécurité. Nous sommes une organisation mondiale axée sur la...


  • Saint-Laurent, Canada PCM Innovation Full time

    **Spécialiste en ingénierie - conception conceptuelle(poste à temps plein)-** **PCM Innovation propose des solutions complètement intégrées en ingénierie et outillage. Nous avons 40 ans d'histoire et d'expérience dans notre industrie. Ayant été mandatés pour trouver des personnes talentueuses, nous recherchons un Professionnel des matériaux et...


  • Saint-Laurent, Canada Bombardier Full time

    Bombardier est un chef de file mondial qui crée des avions novateurs qui changent la donne. Nos produits et services offrent des expériences de transport de classe mondiale qui établissent de nouvelles normes en matière de confort des passagers, d'énergie, d'efficacité, de fiabilité et de sécurité. Nous sommes une organisation mondiale axée sur la...


  • St-Bruno-de-Montarville, Canada EPIQ Machinery Full time

    Chez EPIQ Machinerie, nous défions les frontières entre une entreprise de technologie et un fabricant de machinerie lourde, en intégrant continuellement de nouvelles technologies dans nos équipements. Nous sommes actuellement à la recherche d’un Ingénieur de projets - ingénierie mécanique qui se jo