Traducteur
2 weeks ago
Chaque aventure commence par un choix. Travailler chez Raymond Chabot Grant Thornton, c’est faire le choix de rejoindre des équipes compétentes, au sein du plus important cabinet comptable au Québec et le plus admiré des Québécois*.*
- Travailler chez RCGT, c’est faire le choix : *
*
- De la proximité avec vos gestionnaires;
- De la diversité dans vos dossiers;
- Des possibilités d’avancement;
- D’une équipe mobilisée et innovante;
- D’un réseau d’experts accessibles.
C’est aussi choisir une firme à taille humaine, qui offre une foule d’avantages, comme des programmes de santé et mieux-être au travail, un programme d’assurance collective compétitif et flexible, un service de télémédecine, un programme d’aide aux employés (PAE) et un REER collectif avec contribution de l’employeur. C’est évoluer dans un environnement de travail flexible, vous équipant avec tous les outils nécessaires, à la fine pointe de la technologie.*
- Faites le bon choix pour votre carrière | Découvrez RCGT*
*
- Vous êtes à la recherche d’un travail stimulant?
- Vous êtes proactif, efficace et très structuré?
Faites le bon choix Rejoignez notre équipe de Montréal et, ensemble, propulsons les entreprises d’ici.*
- En tant que Traducteur, vous aurez à : *
*
- Traduire et/ou réviser et corriger des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé afin de produire des textes et des mises en page respectant les normes de qualité de la société;
- Traduire et/ou réviser et corriger des textes complexes, spécialisés ou très urgents;
- Effectuer des recherches poussées en vue de résoudre certaines difficultés terminologiques ou linguistiques;
- Éventuellement être appelé à réviser divers types de documents corrigés ou traduits;
- Vous familiariser avec les terminologies spécifiques aux divers secteurs d'activités de la société;
- Vous familiariser avec les différents services offerts par la firme.
Vos qualifications, talents et atouts : *
*
- Baccalauréat en traduction;
- Entre 5 et 10 années d'expérience pertinente;
- Être membre de l'Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec serait un atout;
- Capacité de traduire du français vers l’anglais des documents et textes de divers niveaux de complexité;
- Maîtrise complète de l'anglais et bonne connaissance du français;
- Bonne connaissance des logiciels de la suite MS Office et des logiciels spécialisés.
Vous voulez parler à quelqu'un au sujet de cette opportunité?*
*
- Sources : Top 25 des cabinets comptables au Québec (Les Affaires) et Palmarès des entreprises les plus admirées des Québécois (Léger).
Type d'emploi : Temps Plein
-
Québec, Canada Chartered Professional Accountants of Canada Full time**Traductrice/traducteur anglais-français, Services linguistiques** **Comptables professionnels agréés du Canada** Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada) travaille en collaboration avec les ordres de CPA des provinces, des territoires et des Bermudes, et représente la profession comptable canadienne sur les scènes nationale et...
-
Traducteur-trice-réviseur-se Interne, Domaine
4 weeks ago
Québec, Canada GAT International Full time**Date de début**: Dès que possible GAT offre à ses employés des avantages sociaux intéressants et un milieu de travail constructif et agréable. Notre équipe dynamique et douée permet de nous distinguer de la concurrence et d'offrir un travail de qualité supérieure. **Fonctions**: Traduire en post-édition de l'anglais au français et réviser...
-
Québec, Quebec, Canada CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec Full timeInformations de baseCatégorie : Administration et gestion Date d'entrée en fonction : Indéterminé Date d'affichage : 4 avril 2024 au 19 avril 2024 Conditions de travailStatut de l'emploi : TPO - Temps partiel occasionnel Durée : Temps partiel occasionnel, du lundi au vendredi. Rotation : Jour Heures par semaines : 35,00 Salaire : Entre 25,81 $ et...
-
Résidence de traduction
7 days ago
Québec, QC, Canada Maison de la littératureICQ Full timeComposante majeure de la Bibliothèque de Québec, la Maison de la littérature abrite une bibliothèque publique, des cabinets d’écriture, un atelier de BD, un studio de création, une résidence d’écriture et une scène littéraire. Elle présente tout au long de l’année une programmation variée d’expositions, d’ateliers, de rencontres et de...
-
Agent(E) Administratif(Ve)
4 weeks ago
Québec, Canada Lapointe Rosenstein Marchand Melançon Full time**Lapointe Rosenstein Marchand Melançon** est l’un des plus importants cabinets juridiques indépendants au Québec. Grâce à son adhésion à TerralexMD, organisme international regroupant des avocats de plus de 160 pays, le groupe a accès à un réseau mondial de conseillers juridiques et commerciaux dans de nombreux domaines. Notre cabinet compte...
-
Éditeur.trice - ERPi
5 days ago
Québec, Canada TC Transcontinental Full time**Éditeur.trice - ERPI**: - Montréal - Québec - 10269BR **Description d'emploi et exigences** - ERPI, membre du groupe TC Média Livres, est actuellement à la recherche - **d’un.e éditeur.trice **pour sa division préscolaire, primaire et secondaire. - Sous la supervision de la direction de l’édition, l’éditrice ou l’éditeur: - Participe...
-
Gestionnaire, Traduction
5 days ago
Québec, Canada Richardson Wealth Full time**Type de poste**: Permanent à temps plein **Lieu**: Montréal, QC **Service**: Gestion de Succursale **Relève de**: Directeur de succursale, Montréal **Identification du poste**: MTL - 038 **Niveau du poste**: L5 **Niveau d’ancienneté**: Intermédiaire **Aperçu du poste**: Le rôle de gestionnaire, traduction, est essentiel pour s’assurer...
-
Conseiller(ère) - Expérience Utilisateur Ux
5 days ago
Québec, Canada Desjardins Full timeChez Desjardins, on croit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu’elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la...
