Responsable de La Formation Professionnelle

2 weeks ago

Montréal, Canada Université de Montréal Full time

**Responsable de la formation professionnelle**:
**Faculté des arts et sciences (FAS) - Département de linguistique et de traduction**:
Le Département de linguistique et de traduction permet aux étudiants de prendre part à la vie intellectuelle d’une unité où se côtoient 2 disciplines d'importance.
Les professeurs en linguistique participent à des travaux liés aux toutes dernières avancées : acquisition du langage par l’enfant, synthèse et génération automatique de texte, élaboration de dictionnaires d’usage, linguistique théorique.

**Les raisons pour lesquelles cet emploi est fait pour vous**
- Vous avez une passion pour les langues et la traduction et avez une bonne connaissance du milieu universitaire;
- Vous possédez de fortes habiletés communicationnelles et relationnelles;
- Vous êtes reconnu pour votre bonne capacité d’analyse et de synthèse;
- Vous êtes capable de travailler en équipe et vous avez de très bonnes aptitudes pour la résolution de problèmes;

**Vos défis au quotidien**
- Piloter diverses activités de formation professionnelle, notamment la gestion de la plateforme de stages en milieu de travail, l’organisation d’ateliers thématiques reliés à la pratique de la profession, le coaching de la clientèle étudiante afin de faciliter leur première expérience de travail, le soutien à la création ou la modification de programmes professionnels, le maillage entreprises-université, la gestion de réseaux sociaux, et plusieurs autres activités afférentes;
- Gérer la plateforme de stages en traduction, terminologie, gestion de projets, technologies langagières et tâches para langagières, afin d'offrir aux étudiantes et étudiants des expériences concrètes et encadrées ;
- Gérer la relation employeurs-partenaires : développement et suivi des relations existantes, réseautage, arrimage des domaines de spécialisation enseignés à une offre de stages dans les grappes sectorielles correspondantes, développement de stages dans de nouveaux créneaux de spécialisation de la traduction, visite d'employeurs et négociation, visites salons-carrières et démarchage d'entreprises, présence sur les réseaux sociaux et marketing des stages;
- Jouer un rôle de conseil pour les activités professionnelles de la clientèle étudiante : Organisation d'ateliers avec des praticiens, séances de recrutement-éclair et de réseautage étudiants et employeurs, accompagnement à diverses activités externes corporatives et associatives;
- Jouer un rôle conseil pour la création et la modification des programmes professionnels : collaboration à l'élaboration de programmes actualisés et de leur structure et cheminement, évaluation selon les tendances du marché et de l'industrie;
- Représenter l'Université auprès des entreprises, des paliers gouvernementaux et du réseau associatif afin de promouvoir les occasions d'employabilité pour la clientèle étudiante en traduction et le rayonnement de la formation en traduction professionnelle.
- Gérer les réseaux sociaux et collaborer avec les instances universitaires (FAS, Rectorat) pour des activités groupées en vue d'harmoniser les pratiques en matière de stages et de développer les débouchés pour la clientèle étudiante.

**Ce qu’il vous faut pour réussir dans ce rôle**
- Maîtrise en traduction ou dans un domaine pertinent à l’emploi
- Minimum de 5 années d’expérience pertinente.
- Membre agréé de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (permis d'exercice de l'OTTIAQ)
- Connaissance du milieu professionnel de la traduction et de la terminologie, y compris les métiers connexes liés aux technologies langagières.

**Notre promesse employeur**
- Un salaire compris entre 70 555 $ et 100 794 $ en fonction de votre expérience.
- Des perspectives de carrière diversifiées et intéressantes ainsi qu’une offre de formation continue
- Programme complet d’avantages sociaux et régime de retraite.
- Politique avantageuse de vacances annuelles.
- Des jours de télétravail définis.
- Un accès facile en transport collectif.

**Davantage d’information sur ce poste

  • Agent(E) Service à La Clientèle

    2 weeks ago

    Montréal, Canada JPF Formation Professionnelle 2000 Full time

    Vous êtes à la recherche d'un emploi stimulant au sein d'une équipe stable et amusante? Voici l'emploi idéal pour vous. École de conduite J.P.F. Formation professionnelle 2000 recherche deux (2) agent(e) - service à la clientèle à temps plein. C’est VOTRE chance de joindre une entreprise familiale apprécié ainsi qu’une équipe formée de...

  • Agent(E) Service à La Clientèle

    7 days ago

    Montréal, Canada JPF Formation Professionnelle 2000 Full time

    **_**POSTE DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT**_** École de conduite J.P.F. Formation professionnelle 2000, est une entreprise en pleine croissance, offrant des cours de conduite de qualité pour l’obtention de permis de conduire et de différentes certifications depuis plus de 20 ans. En tant que fournisseur de services aux particuliers et aux entreprises, notre...

  • Responsable de La Formation

    3 days ago

    Montréal, Canada Fondation Marie-Vincent Full time

    **Contribuez à bâtir une communauté protégeante, un jour à la fois!** Vous souhaitez faire une réelle différence dans la vie des jeunes victimes de violence sexuelle? **Nous souhaitons vous avoir dans notre équipe!** À Marie-Vincent, chaque membre de l’équipe est une valeur ajoutée, nous permettant d’accomplir notre mission ensemble: celle...

  • Responsable de La Formation Continue

    4 days ago

    Montréal, Canada Université de Montréal Full time

    **Université de Montréal** **Responsable de la formation continue** **École de santé publique (ESPUM)** Seule institution du genre au Québec, leader canadien et dans la francophonie, l’École de santé publique de l’Université de Montréal (ESPUM) est un pôle d’excellence et de réflexion critique en enseignement, recherche et en valorisation...

  • Enseignant(E) en Formation Professionnelle Dans Le

    1 week ago

    Montréal, Canada Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'Île Full time

    **À propos de cette offre** Nous recherchons une enseignante ou un enseignant pour le département de pâtisserie pour des besoins ponctuels, pour le Centre Calixa-Lavallée. Le programme Pâtisserie prépare à l’exercice du métier de pâtissier, pâtissière. L’enseignant ou l’enseignante accompagne les élèves dans le processus de...

  • Enseignant(E) en Formation Professionnelle Dans Le

    1 week ago

    Montréal, Canada Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'Île Full time

    **Faites carrière au CSSPI !**: Joignez-vous aux 4 800 enseignantes et enseignants passionnés qui accompagnent chaque jour nos élèves sur le chemin du développement intellectuel, personnel et social. **À PROPOS DE CETTE OFFRE** Nous recherchons une enseignante ou un enseignant pour le département de pâtisserie pour des besoins ponctuels, pour le...

  • Enseignant-e-s en Formation Professionnelle

    7 days ago

    Montréal, Canada Centre de services scolaire de Montréal Full time

    **Enseignant-e-s en formation professionnelle**: **Conseil et vente de voyages** **Êtes-vous une personne-ressource et d’influence au sein de votre milieu professionnel? Aimeriez-vous transmettre votre passion pour votre domaine? Avez-vous envisagé le milieu scolaire pour exercer votre profession?** Si la réponse à ces questions est « **oui** »,...

  • Enseignant (E) (S) en Formation Professionnelle :

    7 days ago

    Montréal, Canada Centre de services scolaire de Montréal Full time

    _ **Enseignant (e)(s) en formation professionnelle**:_ **Charpenterie-menuiserie** **Ferblanterie** **Plâtrage** **Électricité** **Préparation et finition de béton** **Êtes-vous une personne-ressource et d’influence au sein de votre milieu professionnel ? Aimeriez-vous transmettre votre passion pour votre domaine ? Avez-vous envisagé le milieu...

  • Enseignant (E) (S) en Formation Professionnelle :

    1 week ago

    Montréal, Canada Centre de services scolaire de Montréal Full time

    _**CSSDM - Enseignant (e)(s) en formation professionnelle**:_ **D’engins de chantier (Mécanique et Opérateur-Opératrice)** **Êtes-vous une personne-ressource et d’influence au sein de votre milieu professionnel ? Aimeriez-vous transmettre votre passion pour votre domaine ? Avez-vous envisagé le milieu scolaire pour exercer votre profession ?** Si...

  • Enseignant (E) (S) en Formation Professionnelle

    7 days ago

    Montréal, Canada Centre de services scolaire de Montréal Full time

    **Enseignant-e-s en formation professionnelle** **Soins de barbe et techniques de coupe** **Êtes-vous une personne-ressource et d’influence au sein de votre milieu professionnel ? Aimeriez-vous transmettre votre passion pour votre domaine ? Avez-vous envisagé le milieu scolaire pour exercer votre profession ?** Si la réponse à ces questions est «...

  • Enseignant-e-s en Formation Professionnelle

    7 days ago

    Montréal, Canada Centre de services scolaire de Montréal Full time

    **Enseignant-e-s en formation professionnelle** **Secrétariat** **Secrétariat juridique** **Secrétariat médical** **Êtes-vous une personne-ressource et d’influence au sein de votre milieu professionnel ? Aimeriez-vous transmettre votre passion pour votre domaine ? Avez-vous envisagé le milieu scolaire pour exercer votre profession ?** Si la...

  • Responsable de La Formation Aux Ventes

    3 days ago

    Montréal, Canada MaintainX Full time

    MaintainX est la première plateforme mobile de gestion des procédures pour les travailleurs de l'industrie et les travailleurs de première ligne. Nous construisons le GitHub pour les procédures de travail réelles telles que la maintenance, la sécurité et les opérations, et nous améliorons l'efficacité opérationnelle de plus de 5,000 entreprises,...

  • Enseignant-e-s en Formation Professionnelle Secteur

    7 days ago

    Montréal, Canada Centre de services scolaire de Montréal Full time

    **Enseignant-e-s en formation professionnelle** **Secteur de la santé** **Êtes-vous une personne-ressource et d’influence au sein de votre milieu professionnel ? Aimeriez-vous transmettre votre passion pour votre domaine ? Avez-vous envisagé le milieu scolaire pour exercer votre profession ?** Si la réponse à ces questions est « **oui** » alors...

  • Professionnel-responsable de Trajectoire 2

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Hôpital de réadaptation Villa Medica Full time

    L’Hôpital de réadaptation Villa Medica (HRVM), établissement privé conventionné situé au centre-ville de Montréal, compte 142 lits offrant des services spécialisés aux clientèles provenant de Montréal et des régions limitrophes, en fonction de différents programmes (neurologie, amputés, grands brûlés, orthopédie et soins subaigus)....

  • Responsable Formation Continue

    4 days ago

    Montréal, Canada Université de Montréal Full time

    **Université de Montréal**: **Responsable de la formation continue**: **École de santé publique (ESPUM)**: Seule institution du genre au Québec, leader canadien et dans la francophonie, l’École de santé publique de l’Université de Montréal (ESPUM) est un pôle d’excellence et de réflexion critique en enseignement, recherche et en valorisation...

  • Responsable de La Formation, Centre de Traitement

    3 weeks ago

    Montréal, Canada SSENSE Full time

    Description de l'entreprise SSENSE, prononcé [**es**-_uh_ns], est une plateforme technologique montréalaise à portée internationale œuvrant au croisement de la culture, de la communauté et du commerce. SSENSE offre une combinaison de marques de luxe établies et émergentes dans les rayons féminin, masculin, pour enfant et divers. Avec une moyenne...

  • Agent(E) de Formation

    3 days ago

    Montréal, Canada Comité paritaire de l’industrie des services automobiles de la Mauricie Full time

    **DESCRIPTION DU POSTE** - Maintenir et augmenter la notoriété du comité paritaire au sein du réseau des entreprises, des salariés et des différents intervenants stratégiques tel que les centres de formation professionnelle et les organismes gouvernementaux; - Développer des partenariats basés sur la confiance et la collaboration tout en contribuant...

  • Professionnel de La Vente

    5 days ago

    Montréal, Canada Maison Birks Full time

    **Birks. Pur enchantement.** Depuis 1879, **Birks** est un joaillier de luxe réputé non seulement pour la qualité, l'exclusivité et le caractère unique de ses créations, mais également pour l'excellence inégalée de son service. C'est pour nous une immense fierté que d'offrir une expérience authentique et tisser des liens solides avec chacun de...

  • Professionnelle ou Professionnel de Recherche

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Institut de la statistique du Québec Full time

    Un emploi occasionnel de 3 ans est à pourvoir au 1200, avenue McGill College à Montréal ou au 200, chemin Sainte-Foy à Québec **Possibilité de télétravail - Présence au bureau obligatoire à raison de deux jours par semaine** L’Institut de la statistique du Québec (ISQ) s’appuie sur l’expertise d’environ 350 personnes afin de fournir des...

  • Professionnelle ou Professionnel de Recherche

    3 days ago

    Montréal, Canada Institut de la statistique du Québec Full time

    Un emploi occasionnel de 3 ans est à pourvoir au 1200, avenue McGill College à Montréal ou au 200, chemin Sainte-Foy à Québec **Possibilité de télétravail - Présence au bureau obligatoire à raison de deux jours par semaine** L’Institut de la statistique du Québec (ISQ) s’appuie sur l’expertise d’environ 350 personnes afin de fournir des...