Technical Writer

22 hours ago


Montréal, Canada Ubisoft Full time

**Job Description**:
As a technical writer at Ubisoft Montréal, you’ll have the opportunity to combine your love for technology, your writing abilities, and a strong focus on the user experience to deliver high-quality, well-organized documentation that Anvil users and developers will rely on to create games.

Your focus will be on writing and editing documentation not only for Anvil users but also for our developers. You will also interact with multiple teams and disciplines to guide them as they create documentation in alignment with the Anvil vision and the overall strategy at Ubisoft.

**About Anvil**

Anvil is a Game Engine developed internally at Ubisoft and used worldwide to power the greatest AAA games. Originally developed alongside the release of the original Assassin’s Creed in 2007 to build one dynamic open world games it has since evolved to support a huge variety of game genres and platforms. Play the most tactical 5vs5 FPS in Rainbow 6 Siege on your PC or embark on a mystical adventure in the world of Immortals: Fenyx Rising on the latest generation consoles. There is no limit with Anvil.

In the Anvil team we strongly believe in empowering our developers and enabling them to build the most innovative, amazing-looking and enriching game experiences. If you join us, you will be working in close collaboration with multiple production teams and help us create a cutting-edge production pipeline featuring powerful core services and easy-to-use tools. Fancy joining the Anvil community?

**What you’ll do**
- ** Write** and **improve** technical documentation for content creators and developers.
- Combine text with supporting visual elements to **present** complex information in a manner that can be easily understood by the target audience.
- ** Edit**, **clarify**, and **proofread** technical documents written by your colleagues.
- Follow Anvil documentation **standards** regarding templates, order, clarity, conciseness, style, and terminology.
- Help improve Anvil glossary, taxonomy, and style guide projects.
- Promote **documentation standards** and coach non-writers on ways to improve their writing skills.
- Manage the **documentation process**, including the creation, editing, versioning, and publishing of documentation.
- Enforce **workflows** to keep the documentation up to date and relevant.
- ** Organize** and **rationalize** documentation for multiple Anvil-based game productions.

**Qualifications**:
**What you bring**
- Minimum 3 years of experience in technical writing
- Good knowledge of technical writing principles and style (grammar, syntax, tone/voice, precision, conciseness, parallelism, etc.)
- Excellent English and French, spoken and written
- Experience designing and delivering user and developer documentation
- Ability to synthesize complex information and make it accessible
- Excellent organization and priority management skills
- Ability to understand quickly basic operating standards and procedures
- Proactivity in finding the needed information
- Experience working on or closely with software development teams
- Practical knowledge of a programming language
- Experience with Confluence, Gitlab, Jira
- Experience working with agile project management methodologies

**What to send our way**
- Your CV highlighting your education, experience, and skills
- A technical test will be required during the hiring process.

Additional Information
**About us**

Ubisoft’s 20,000 team members, working across more than 30 countries around the world, are bound by a common mission to enrich players’ lives with original and memorable gaming experiences. Their commitment and talent have brought to life many acclaimed franchises such as Assassin’s Creed, Far Cry, Watch Dogs, Just Dance, Rainbow Six, and many more to come.

Ubisoft is an equal opportunity employer that believes diverse backgrounds and perspectives are key to creating worlds where both players and teams can thrive and express themselves.

When you join Ubi MTL, you’ll discover a workplace that sparks inspiration and connection. We offer a collaborative space that provides career advancement, a host of learning opportunities, and meaningful benefits centred on well-being.

If you are excited about solving game-changing challenges, cutting edge technologies and pushing the boundaries of entertainment, we invite you to join our journey and help us create the unknown.

**At Ubisoft, you can come as you are. We embrace diversity in all its forms. We’re committed to fostering a work environment that is inclusive and respectful of all differences.


  • Technical Writer

    7 months ago


    Montréal, Canada Octasic Full time

    Founded in 1998, Octasic is a leading worldwide provider of systems and complete solutions in advanced communication. We provide SoCs, software, and integrated hardware/software platforms for the worldwide mobile wireless and media processing markets. **We choose Octasic for**: - A workplace at the cutting edge of technology and to be in contact with...

  • Technical Writer

    7 months ago


    Montréal, Canada mackinnonandpartner Full time

    **Position: Technical Writer** **A hybrid work environment with a requirement to be on-site at least two days per week.** **The standard workweek of 37.5 hours.** **Immediate start with a contract duration of six months.** **French required** **Requirements, Qualifications**: - Proven experience as a technical writer in a technology-driven...

  • Technical Writer

    1 week ago


    Montréal, Canada NLB Technology Services Full time

    **Description**: Technical Writer English will follow Are you passionate about your field? Are you looking for a workplace where you can take on challenges, innovate, use state-of-the-art tools and collaborate with experts from a variety of sectors? Would you like to join a global company that is a leader in its field and that you would be proud to...

  • Technical Writer

    7 months ago


    Montréal, Canada Aylo Careers Full time

    We are looking for a **Technical Writer** to work one of their the data engineering team. Work with Product owners and Engineers to create internal and external documentation of our Data lake infrastructure, our PAAS/SAAS solutions. **What you will be doing**: - Complete writing assignments and documentation according to standards set by the Technical...

  • Technical Writer

    7 months ago


    Montréal, Canada PROCECO Full time

    For five decades, PROCECO Ltd. has specialized in the design and manufacture of industrial parts washers and custom integrated systems for precision cleaning, high-pressure water-jet deburring, fluorescent penetrant inspection, surface treatment, and wastewater treatment. We're seeking a skilled Technical Writer to join our dynamic team and play a pivotal...

  • Technical Writer

    4 months ago


    Montréal, QC, Canada Maya HTT Full time

    MAYA HTT is a world leading developer of digital industries software solutions. The world’s top tier engineering and manufacturing organizations rely on MAYA’s experience and expertise to achieve the full potential of their software investment. MAYA HTT is at the forefront of innovation technology. Our team delivers extensive engineering and CAE...

  • Technical Writer

    7 months ago


    Montréal, Canada BrainBox AI Inc. Full time

    **BrainBox AI** utilizes self-adapted artificial intelligence technology to proactively optimize the energy consumption of one of the largest climate change contributors: Buildings. Our AI engine supports a self-operating building that requires no human intervention. Using deep learning, cloud-based computing, and our proprietary process, our solution...

  • Technical Writer

    2 days ago


    Montréal, Canada Atlantis IT group Full time

    **Technical Writer** **Montreal, QC** **Long Term** **Responsibilities**: Interfacing and engaging with engineering and support teams and peers to create solutions using existing technology. Technical planning and execution of technology deployments for ongoing projects. Dissemination of knowledge, procedures and documentation for products and projects....

  • Technical Writer

    6 days ago


    Montréal, Canada LGM MANAGEMENT ET CONSEIL INC. Full time

    **Computer Applications**: - MS Excel - MS PowerPoint - MS Word - Desktop publishing software - MS Outlook **Work Setting**: - Business and/or industry **Technical or Specialized Editing**: - Technical manuals **Work Location Information**: - Work in employer's/client's home **Personal Suitability**: - Initiative - Flexibility - Team player -...

  • Technical Writer

    3 days ago


    Montréal, Canada Atlantis IT group Full time

    **Technical Writer/Queue Manager/Support** **Montreal, QC** **Long Term** To assist with projects involving user experience and desktop integration within the environment including documenting and remediating/escalating any issues encountered. Must be able to work both solo and with colleagues/groups. Interfacing and engaging with engineering and support...

  • Technical Writer

    8 hours ago


    Montréal, Canada Syntax Systems Ltd. Full time

    **Responsibilities**: - Translate complex technical and business concepts into clear and concise language for Statements of Work. - Create detailed and accurate SOWs that clearly outline project scope, objectives, deliverables, milestones, and timelines. - Work closely with the legal team to ensure compliance with legal and contractual obligations. - Edit...


  • Montréal, Canada HICO Canada Inc. Full time

    **READY FOR THE NEXT CHALLENGE?** Are you looking for an opportunity that allows you to combine your competency in analyzing complex technical information with your ability to summarize? You will find **HICO Canada** to be an attractive employer. For the expansion of our operations in North America, our young and successful team at **HICO Canada**, located...

  • Technical Writer

    7 months ago


    Montréal, Canada Sii Full time

    Partenaire technologique des grandes entreprises depuis 1979, le Groupe SII est au cœur de l'économie de l'innovation avec 10 000 collaborateurs, une présence internationale dans 20 pays, et un chiffre d’affaires supérieur à 520 millions de dollars canadiens. SII Canada, installée à Montréal et Toronto, a pour objectif d'apporter des solutions à...

  • Technical Writer

    7 months ago


    Montréal, Canada SII Technologies GmbH HR-Service Full time

    Partenaire technologique des grandes entreprises depuis 1979, le Groupe SII est au cœur de l'économie de l'innovation avec 10 000 collaborateurs, une présence internationale dans 20 pays, et un chiffre d’affaires supérieur à 520 millions de dollars canadiens. SII Canada, installée à Montréal et Toronto, a pour objectif d'apporter des solutions à...

  • Technical Writer

    24 hours ago


    Montréal, Canada soho square solutions Full time

    **Job Details** Description: ROLE & RESPONSIBILITIES: - Integrate simulator documents into the cloud management tool (QTGx). - Propose innovative ideas and solutions to improve documentation and related processes. - Investigate, support, and implement solutions to the existing tools and processes, used in the building and deploying of customer...

  • Technical Writer

    7 days ago


    Montréal, Canada IBM Full time

    **Introduction** A career in IBM Consulting is rooted by long-term relationships and close collaboration with clients across the globe. You’ll work with visionaries across multiple industries to improve the hybrid cloud and AI journey for the most innovative and valuable companies in the world. Your ability to accelerate impact and make meaningful change...

  • Technical Writer

    23 hours ago


    Montréal, Canada Ubisoft Full time

    **Job Description**: The Online Services’ Developer Success team is looking for a technical writer to manage large amount of content and internally distribute complex information about our technology, services, and processes. You will combine your love for technology, your writing abilities, and a strong focus on the user experience to deliver...

  • Technical Writer

    6 months ago


    Montréal, Canada Ubisoft Full time

    As a UX Writer at Ubi MTL, you’ll come up with the words that help players understand what things are and what they need to do in a live game. You’ll write user interface copy to intuitively describe and explain, in and around gameplay: instructions, menus, buttons, and more. As an online gamer yourself, you know that when it comes to communicating,...

  • Lead Technical Writer

    2 months ago


    Montréal, QC, Canada Cisco Systems Full time

    Isovalent, now part of Cisco, is the company founded by the creators of Cilium and eBPF. Cisco Isovalent builds open-source software and enterprise solutions solving networking, security, and observability needs for modern cloud native infrastructure. The flagship technology, Cilium, is the choice of numerous, industry-leading, global organizations. **About...


  • Montréal, Canada Lightspeed Commerce Full time

    Hi there! Thanks for stopping by Are you actively looking for a new opportunity? Or just checking the market? Wellyou might just be in the right place! Lightspeed's Customer Content team is looking for an **Associate Technical Writer** to create cross-product content for our Help Centers and other customer-facing communication as we continue to grow into...