Traducteur / Rédacteur Marketing
2 weeks ago
**A PROPOS D'UNIQLO**
UNIQLO est une marque de Fast Retailing Co. (FR), une entreprise japonaise leader dans le commerce de détail qui conçoit, fabrique et vend des vêtements sous de multiples marques, dont GU, Theory, Helmut Lang, PLST (Plus T), COMPTOIR DES COTONNIERS, PRINCESSE TAM TAM et UNIQLO. FR figure actuellement parmi les trois plus grandes entreprises mondiales de vente au détail de vêtements et UNIQLO, son pilier, est considéré comme le premier détaillant spécialisé au Japon. Avec plus de 2300 magasins répartis dans plus de 25 pays et régions, UNIQLO s’appuie sur son concept LifeWear pour proposer des vêtements de tous les jours, des produits uniques fabriqués à partir de matériaux de haute qualité et hautement fonctionnels, à des prix abordables. UNIQLO cherche activement à minimiser l’impact environnemental de ses activités en développant des produits recyclables, tout en continuant à offrir aux gens du monde entier la joie, le bonheur et la satisfaction de porter des vêtements vraiment géniaux qui incarnent notre philosophie d’entreprise : Changer la façon de s’habiller. Sortir des sentiers battus. Proposer une autre vision du monde.
Chez UNIQLO, nous nous engageons à offrir à nos employés des opportunités enrichissantes et stimulantes où les réalisations et le développement personnel sont reconnus et récompensés. Nous nous engageons à offrir à nos employés des formations, des augmentations basées sur les performances et des opportunités de croissance illimités. Si vous êtes une personne ambitieuse et travailleuse, vous êtes prête à relever de nouveaux défis, vous avez la volonté de réussir et vous acceptez la responsabilité du leadership, alors, vous avez votre place chez UNIQLO
**APERÇU DU POSTE**
Vous serez en charge d'interpréter la philosophie de la marque UNIQLO et de la traduire sur le marché québécois, ainsi que de créer des textes attrayants pour les campagnes de marketing. Dans ce rôle, vous travaillerez avec d'autres membres de l'équipe de traduction et de l'équipe francophone pour assurer la cohérence et l'exactitude de la langue.
Vous travaillerez avec les membres de l'équipe marketing et des équipes transversales pour aider à rédiger des textes pour le marché québécois, y compris, mais sans s'y limiter, des messages sur les réseaux sociaux, des publicités en ligne, des dépliants imprimés, des magazines, des sites Web et des communications en magasin.
Vous gérerez la voix de notre entreprise de manière cohérente afin d'atteindre nos objectifs de marketing. Vous devez avoir d'excellentes compétences en communication et être capable d'exprimer les points de vue de notre entreprise de manière créative.
**PRINCIPALES RESPONSABILITÉS**:
- Rédiger des textes clairs et attrayants pour les communications marketing telles que les médias sociaux, les publicités en ligne, les graphiques en magasin, le contenu Web et d'autres supports de campagne.
- Interpréter la vision de la marque et rédiger des textes qui s'alignent au langage d'UNIQLO.
- Fournir des conseils et des recommandations pour un langage adapté au marché québécois.
- Collaborer étroitement avec les équipes de marketing et les équipes interfonctionnelles.
- Participer à l'élaboration de concepts pour les publications marketing afin de mieux cibler les clients du Québec.
- Autres tâches connexes.
**COMPÉTENCES ET EXPÉRIENCES SOUHAITÉES**:
- Minimum de 3 ans d'expérience professionnelle en tant que rédacteur bilingue, avec une expérience préalable de la rédaction pour des campagnes de marketing
- Bilingue en anglais et en français
- Capacité à fournir un contenu créatif avec des textes adaptés à chaque média, tout en assurant la cohérence avec le ton de la marque.
- Compréhension des plateformes de marketing et de réseaux sociaux
- Excellentes aptitudes à la communication et compétences impeccables en français, y compris en orthographe et en grammaire.
-
Traducteur
1 week ago
Montréal, Canada Tra Express Full time**Le profil de traducteur / traductrice que nous recherchons** Des traducteurs professionnels titulaires du titre de traducteur agréé et/ou d’un diplôme d’études supérieures en traduction et pouvant justifier d’au moins 5 ans d’expérience prouvée en tant que traducteurs indépendants ou salariés. Le fait d'être également titulaire d’un...
-
Traducteur Professionnel
5 days ago
Montréal, Canada Tra Express Full timeEn raison de notre expansion, nous recherchons en permanence de nouveaux professionnels indépendants expérimentés pour la traduction et/ou la relecture et le contrôle de qualité de tous types de textes et en toutes langues. **Le profil de traducteur / traductrice que nous recherchons** Des traducteurs professionnels titulaires du titre de traducteur...
-
Traducteur-rédacteur / Translator-editor
4 weeks ago
Montréal, Canada Cubeler Full time**Description de l'entreprise** Cubeler inc. est le créateur et opérateur du Portail d'affaires Cubelerᴹᴰ, un écosystème de PME et d'institutions financières où l'analyse de données et l'intelligence artificielle sont utilisées pour faciliter les transactions entre les membres de l'écosystème. Le Portail d'affaires Cubelerᴹᴰ est le tout...
-
Traducteur(Trice)
6 days ago
Montréal, Canada PCL Construction Full time**L'avenir que vous voulez est à portée de main.** Chez PCL, nous construisons les lieux où la vie se déroule et trouvons la camaraderie dans le processus. Nous sommes une communauté de bâtisseurs engagés à bâtir de meilleures communautés. C'est pourquoi nous regardons toujours vers l'avenir, et pas seulement vers le prochain projet ou la...
-
Traducteur-réviseur Anglais Vers Français
1 week ago
Montréal, Canada L’Autorité des marchés financiers Full time-Date de fin d'affichage 2024-01-07 Lieu Montréal ou Québec Type de contrat Poste régulier Vous souhaitez mettre à profit votre expertise au sein d’une équipe de professionnels chevronnés et déterminés à fournir des services de qualité? Vous recherchez une organisation qui favorise l’équilibre travail-famille? Vous souhaitez agir pour que le...
-
Réviseur-traducteur/chef D'équipe-marketing
6 days ago
Montréal, Canada Alexa Translations Full time**Description des tâches** - Réviser les traductions de nature variée (marketing, commerce de détail, administration, ressources humaines, formations) produites par les membres de l’équipe et des collaborateurs externes en veillant au respect des normes de l’entreprise, des règles orthographiques et typographiques, des directives propres à chaque...
-
Coordonnateur(Trice) Marketing
4 weeks ago
Montréal, Canada Germain Hotels Full timeVous rayonnez lorsque vous travaillez en équipe et êtes habile à tout comprendre et surtout à tout communiquer autant par écrit que par image? Vous avez un sens de l’esthétisme aiguisé, êtes attentif.ve aux détails et habile à jongler avec plusieurs projets à la fois? Nous recherchons un.e coordonnateur.trice marketing créatif.ve qui saura...
-
Stage - Coordonnateur(Trice) Marketing
4 weeks ago
Montréal, Canada Germain Hotels Full timeVous rayonnez lorsque vous travaillez en équipe et êtes habile à tout comprendre et surtout à tout communiquer autant par écrit que par image? Vous avez un sens de l’esthétisme aiguisé, êtes attentif.ve aux détails et habile à jongler avec plusieurs projets à la fois? Nous recherchons un.e coordonnateur.trice marketing créatif.ve qui saura...
-
Rédacteur(Trice) Anglophone
5 days ago
Montréal, Canada LCI Education Full timeAujourd’hui présente sur 5 continents, LCI Éducation compte 12 institutions d’enseignement supérieur comprenant 23 campus et quelque 2 000 collègues impliqués chaque année dans l’éducation de plus de 20 000 apprenants à travers le monde. LCI met également son expertise et son talent à la disposition des entreprises en offrant des solutions...
-
Traducteur Anglais-français
4 weeks ago
Montréal, Canada GHD Full time**Traducteur anglais-français** **Chez GHD, nous ne faisons pas que croire en la force de l’engagement. Nous la vivons chaque jour.** C’est pourquoi nous faisons la promesse de soutenir et d’outiller tout notre personnel pour créer des retombées positives. Nous vous aiderons à accélérer votre carrière en vous donnant accès à des technologies...
-
Rédacteur/éditeur de Contenu Marketing 3679
4 days ago
Montréal, Canada AIM CROIT Full time**Veuillez noter que nous sommes un organisme offrant de l’accompagnement en employabilité à des personnes en situation d’handicap ou une limitation physique fonctionnelles qui rencontrent les critères d'admissibilité énoncés ci-dessous.** - Habiter l’île de Montréal - Être bénéficiaire de l’Assurance emploi, de l’Aide social, avoir un...
-
Rédacteur(Trice) de Contenu
4 days ago
Montréal, Canada Banque Scotia Full timeNuméro de la demande: 191003 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. **Poste**: Rédacteur de contenu bilingue (français/anglais), Planification globale de patrimoine, Gestion de patrimoine Scotia - Solutions pour la clientèle **Objectif** Le rédacteur de contenu,...
-
Spécialiste Marketing
6 days ago
Montréal, Canada Quadbridge Full time**Spécialiste Marketing (Contrat 6 mois)** **À propos de nous**: Quadbridge est l'un des chefs de file dans l'industrie des solutions technologiques ayant la croissance la plus rapide au Canada. **Notre mission**: Apporter une touche d’innovation pour simplifier le parcours technologique de nos clients alors qu’ils évoluent rapidement dans le monde...
-
Rédacteur Technique
2 weeks ago
Montréal, Canada Solutions Petal Inc. Full timeFondée à Québec en 2010, Petal est une entreprise dynamique et en pleine croissance composée de plus de 250 passionnés ayant développé des solutions innovantes d'orchestration des soins en temps réel et de facturation médicale pour les organismes de prestation de soins de santé. Portails de rendez-vous patients, gestion des capacités cliniques,...
-
Rédacteur - Offres de Services
4 days ago
Montréal, Canada Raymond Chabot Grant Thornton Full timeChaque aventure commence par un choix. Travailler chez Raymond Chabot Grant Thornton, c’est faire le choix de s'accomplir au sein d'une équipe motivante, d’avoir une foule de possibilités pour faire progresser sa carrière, de parfaire ses connaissances et de bénéficier d’avantages sociaux et de conditions de travail qui contribuent à votre...
-
Rédacteur - Offres de Services
4 days ago
Montréal, Canada Raymond Chabot Grant Thornton Full timeChaque aventure commence par un choix. Travailler chez Raymond Chabot Grant Thornton, c’est faire le choix de s'accomplir au sein d'une équipe motivante, d’avoir une foule de possibilités pour faire progresser sa carrière, de parfaire ses connaissances et de bénéficier d’avantages sociaux et de conditions de travail qui contribuent à votre...
-
Rédacteur(Rice) de Contenu B2B
4 weeks ago
Montréal, Canada Visual Knowledge Share Ltd Full time**Rédacteur(rice) de contenu B2B** VKS est une compagnie de logiciels dominante de l'industrie 4.0 qui fournit une plate-forme Web pour le partage d'instructions de travail numériques et de renseignements commerciaux pour tout secteur. En utilisant le pouvoir de l’apprentissage visuel, VKS aide les entreprises à convertir leurs procédures de travail...
-
Concepteur(Trice) - rédacteur(Trice)
1 week ago
Montréal, Canada Ogilvy Canada Full time**Ogilvy est à la recherche d'un(e) Concepteur(trice)-rédacteur(trice)** - Ogilvy Canada vous invite à faire partie de son équipe de communicateurs passionnés. Nous avons des bureaux à Montréal, Québec et Toronto, et faisons partie du réseau mondial qui produit depuis plus de 70 ans des campagnes de marketing iconiques et porteuses de changement de...
-
Traducteur / Chef de Projet Junior
4 weeks ago
Montréal, Canada Asiatis (Un Mot d'Excellence Inc.) Full timeDepuis 2008, **l’agence de traduction Asiatis**, située dans le quartier dynamique du Plateau à Montréal, propose des services de traduction en toutes langues à une grande gamme de clients dans des domaines variés : marketing, beauté/mode, humanitaire, administratif, juridique, médical, etc. L’agence est à la recherche d’un-e...
-
Rédacteur/rédactrice de Propositions
4 days ago
Montréal, Canada Colliers Project Leaders Full timeSurvol: À Colliers Maîtres de projets, nous proposons des solutions aux projets d’investissement de nos clients qui sont en mesure de répondre à leurs besoins en matière d’environnement bâti. Le travail que nous accomplissons fait une différence pour les communaut - s et leurs habitants. Nous en sommes très fiers. Notre engagement à réaliser...