Translation Specialist

7 days ago


Toronto, Canada Richardson Wealth Ltd Full time

**About Us**:
As a leading Canadian wealth management organization, Richardson Wealth offers the personal touch of a boutique firm while delivering big results. With offices across the country, we are home to some of Canada’s best investment advisors. We’ve embarked on an exciting growth phase - a multi-year transformational journey to enhance our entrepreneurial, high-performing, advisor-centric culture.

**Where we’re going**:
We want to be the brand of choice for Canada’s top advisors and their high-net-worth clients. We also have an ambitious growth strategy to triple our Assets under Administration (AUA) to $100 billion by 2025.

To reach our goals, we are making strategic investments in technology, real estate and, most importantly, our people.

Position Overview
The Translation Specialist will help oversee translation for Richardson Wealth (Patrimoine Richardson) by: coordinating, translating, reviewing and editing of all translation projects to ensure timely delivery and quality control.
Additionally, this role will assist in the firm’s adherence to l’Office québécois de la langue française (OQLF) requirements.

**Responsibilities**:

- Coordinate all aspects of translation requests from initial assessment to final delivery
- Translate smaller projects or ones with tight deadlines as needed
- Review and edit translated content to ensure content language aligns with the English version of content
- Ensure consistency and quality control of all translation in terms of grammar, punctuation and spelling in both English and French
- Work on platforms including Website, Intranet etc. and review/maintain French Content
- Assess translation requests and plan, schedule and monitor translation projects
- Effectively communicate with all stakeholders and respond in a timely and professional manner to queries and requests
- Maintain internal language database and research terminology as required
- Manage translation vendor relationships and ensure cost control
- Contribute to the maintenance, continuous improvement, and refinement of the processes, methodology and standards
- Ensure implementation of the Charter of the French Language
- Assist in Quebec media relations when needed by communicating with the media contacts and translating requests

**Qualifications**:

- 5 years of experience in a translation role, preferably in the Finance industry
- Excellent grammar, written and spoken communication skills in both languages
- High level of attention to detail
- Ability to work under pressure while managing multiple projects in a timely manner
- Team-player, client-focused, results-oriented
- Knowledge of Trados Studio 2019 translation software an asset
- Digital communications experience an asset, i.e. social media
- Must be proficient in Microsoft Office Suite
- Microsoft SharePoint experience an asset

Education
- Post-secondary education with a focus in languages or translation studies preferred
- Translation certification a plus
- Industry related courses and continuing education is an asset including the Canadian Securities Course (CSC)

**Why Apply**:
Our firm is only as good as the people who work here. Our employees are exceptional because they combine in-depth expertise with enthusiasm, understanding and energy. From our front office talent to our colleagues behind the scenes, we have one focus: to ensure our people thrive here more than anywhere else. Are you innovative, self-driven, customer-focused, and customer-centric?

If so, we’re ready to invest in you.

We proudly support the Black Opportunity Fund, Pride at Work Canada, and Women’s Executive Network.



  • Toronto, Ontario, Canada LCBO Full time

    LCBOLocation Address:100 Queens Quay East, 9th Floor, TorontoNombre de postes à pourvoir:Description du poste:Translation SpecialistReporting to the Manager, French Language Service (FLS), The Translation Specialist manages all translation requests from LCBO clients using a pool of external vendors and translates/reviews timely requests to ensure fast...


  • Toronto, Canada CBRE Full time

    Posted- 26-Jan-2024- Service line- GWS Segment- Role type- Full-time- Areas of Interest- Administrative- Location(s)- Toronto - Ontario - CanadaJOB SUMMARY The Translation Specialist translates a variety of documents from English to French while providing outstanding customer service to all internal clients and managing several projects...


  • Toronto, Ontario, Canada Richardson Wealth Ltd Full time

    About Us:As a leading Canadian wealth management organization, Richardson Wealth offers the personal touch of a boutique firm while delivering big results. With offices across the country, we are home to some of Canada's best investment advisors. We've embarked on an exciting growth phase - a multi-year transformational journey to enhance our...


  • Toronto, Ontario, Canada impro Full time

    Location: Toronto, ON (Hybrid)Employee Type: Part-time (20 hrs/wk)Manages Others: NoStart Date: March 2023Salary: $20/hrDuration: 4 monthsEligibility: Canadian Citizenship or Permanent Resident Status RequiredReporting to the COO, Impro.Ai is seeking a talented Quebecois French Linguistics Intern Specialist to join our ever-growing startup to translate our...


  • Toronto, Canada Arbor Memorial Inc Full time

    At Arbor Memorial, you will be surrounded by caring colleagues and hands-on, experienced leaders with a well-established Canadian company. Your skills and knowledge will ultimately contribute to meaningful experiences for the families we serve. That’s incredibly fulfilling. Truly making a difference is a rare thing and at Arbor, our team members have this...


  • Toronto, Canada Hudson's Bay Full time

    **Location**: TORONTO, Ontario, Canada **Category**: The Bay Marketing **Job Opened**: January 22nd, 2024 **Education**: Bachelor's Degree **Job Number**: 2400008X **Job Type**: Full-Time **Remote**: No **Lead a Brilliant Career.** Bring your authentic self to work every day, and help our customers express themselves, style their home, and live their...

  • Translation Specialist

    2 months ago


    Toronto, Canada Rogers Communications Full time

    Our Communications team is the heart of our organization. As creative story-tellers, we are always reaching into our pantry of assets to find innovative and strategic solutions to deliver a consistent message that highlights our commitment to our customers, communities, and team members across Canada. Come play a key role at Rogers by supporting every line...


  • Toronto, Canada Richardson Wealth Ltd Full time

    **About Us**: As a leading Canadian wealth management organization, Richardson Wealth offers the personal touch of a boutique firm while delivering big results. With offices across the country, we are home to some of Canada’s best investment advisors. We’ve embarked on an exciting growth phase - a multi-year transformational journey to enhance our...

  • Customer Service

    3 weeks ago


    Toronto, Canada myBlueprint Full time

    Join us on our mission to engage every student in their journey from education to career._ **About myBlueprint** Come grow your career with us! **About the Opportunity** Reporting to our Technical Support Manager, the Customer Service & Translation Specialist will play a key role in troubleshooting incoming inquiries from educators, administrators,...

  • Customer Service

    3 weeks ago


    Toronto, Canada myBlueprint Full time

    Join us on our mission to engage every student in their journey from education to career._ **About myBlueprint** Come grow your career with us! **About the Opportunity** Reporting to our Technical Support Manager, the Customer Service & Translation Specialist will play a key role in troubleshooting incoming inquiries from educators, administrators,...

  • Customer Service

    6 days ago


    Toronto, Canada myBlueprint Full time

    Join us on our mission to engage every student in their journey from education to career._ **About myBlueprint** Come grow your career with us! **About the Opportunity** Reporting to our Technical Support Manager, the Customer Service & Translation Specialist will play a key role in troubleshooting incoming inquiries from educators, administrators,...

  • Customer Service

    1 week ago


    Toronto, Canada myBlueprint Full time

    Join us on our mission to engage every student in their journey from education to career._ **About myBlueprint** Come grow your career with us! **About the Opportunity** Reporting to our Technical Support Manager, the Customer Service & Translation Specialist will play a key role in troubleshooting incoming inquiries from educators, administrators,...


  • Toronto, Canada impro.AI Full time

    Location: Toronto, ON (Hybrid) Employee Type: Part-time (20 hrs/wk) Manages Others: No Start Date: March 2023 **Salary**: $20/hr Duration: 4 months Eligibility: Canadian Citizenship or Permanent Resident Status Required Reporting to the COO, Impro.Ai is seeking a talented Quebecois French Linguistics Intern Specialist to join our ever-growing startup...

  • Japanese Translator

    1 week ago


    Toronto, Canada Kingsway Academy Full time

    Kingsway Academy is an international private boarding high school located on Western University campus in London, Ontario. It’s currently exploring the recruiting market in Japan. A skilled Japanese translator will play a crucial role in facilitating communication between our institution and Japanese-speaking schools, study abroad agents, government, and...


  • Toronto, Canada Cohere Full time

    **Who are we?** - Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what we build. Each...


  • Toronto, Canada Cohere Full time

    **Who are we?** - Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what we build. Each...


  • Toronto, Canada Centre for Addiction and Mental Health Full time

    Job Number: 929130 Category: Research Positions Available: 1 Years Experience Required: 3 Location: Toronto, Ontario Posted Date: Feb 22, 2024 EMPLOYMENT OPPORTUNITY **Scientist** **Predictive Care & Knowledge Translation** **Krembil Centre for Neuroinformatics** **Campbell Family Mental Health Research Institute** **Centre for Addiction and Mental...


  • Toronto, ON, Canada 24 Seven Talent Full time

    Client Overview:Our client is travel and tourism organization. Their approach is highly advanced and technological, which separates them from the rest of the industry.The Communication Specialist will be responsible for planning, designing, and creating marketing materials to support a large enterprise transformation program in the data, analytics and AI...


  • Toronto, ON, Canada 24 Seven Talent Full time

    Client Overview:Our client is travel and tourism organization. Their approach is highly advanced and technological, which separates them from the rest of the industry.The Communication Specialist will be responsible for planning, designing, and creating marketing materials to support a large enterprise transformation program in the data, analytics and AI...


  • Toronto, Ontario, Canada Altis Recruitment Full time

    Our client, a leading data engineering company is looking for MULTIPLE (10) Bilingual (German/English OR Portuguese/English) Language Specialist for PERMANENT positions. Full time (40 hour work week) Monday - Friday, flexible between 8am-8pm (local time zone) 100% REMOTE ANYWHERE IN CANADA - This is an assignment that can be worked from the comfort of your...