English to French Translator

2 weeks ago

Montreal, Canada Mircom Group of Companies Full time

English to French Technical Translator- (Summer Contract/Student Internship) Pointe Claire, QC

Founded in 1991, the Mircom Group of Companies is North America’s largest independent designer, manufacturer and distributor ofintelligent building and life safety solutions. Reaching customers in over 100 countries worldwide, our portfolio includes: fire detection & alarm, communications & security, mass notification, nurse call, and building automation & smart technologies.

Mircom’s mission is tosave lives and protect property by providing a line-up of innovative and advanced solutions which are scalable to satisfy diverse user demands, from small buildings to the largest complexes. Our unwavering commitment to North American manufacturing enables us to offer the highest quality and best competitive value across our vast range of products and solutions

Summary:

The R&D department is looking for an enthusiastic and detail-oriented junior technical writer. The candidate must be fluent in French and English to join our team. Working closely with hardware and technical support engineers, software developers and key stakeholders, the technical writer will research, create, edit and maintain technical documentation in French for external customers. The Technical Writer will work in a dynamic environment producing hardware and software user and administration manuals, marketing brochures and technical specifications.The ideal candidate will be self-motivated with a positive attitude and be used to working under the pressure of daily deadlines.

What you will need to be successful:

  • Currently enrolled in a post secondary institution or recently graduated (strong preference for engineering, science, or technical training).
  • Fluent written and spoken French and English
  • Strong organizational and communication skills, and able to work well with managers, developers, and engineers in a team-oriented environment.
  • Strong planning, research and writing skills with the ability to work on multiple technical projects.
  • Strong technical skills, with a demonstrated ability to understand and document complex software, hardware, and mechanical designs.

Requirements and Skills:

  • Solid experience with FrameMaker, Adobe product suite, Visio and help system tools.
  • 1 to 3 years' experience in technical writing (outstanding recent graduates will also be considered)
  • CAD or 3D modeling skills ideal.
  • Proficiency in revision control systems such as SharePoint.

To be eligible for this position:

  • Available from April until the end of August
  • Ability to work in office in Pointe-Claire

We would like to thank all applicants for their interest in this position however only those selected for interviews will be contacted.

Mircom Group of Companies is an equal opportunity employer, considering all applicants regardless of cultural origin, religion, marital status, sexual orientation, family status, disability or any other grounds set out in the Human Rights Act. Mircom is committed to providing a welcoming and inclusive working environment for all people with disabilities, with respect and dignity. Accommodations will be made available to candidates with special needs, upon request, throughout the recruitment process.

Disclaimer: Mircom does not accept resumes from employment agencies, headhunters or recruitment service providers that do not have a formal contractual agreement with us. Our agreements with recruitment service providers are limited to specific hiring needs and do not include this or other job postings. Any resume or other information received from a supplier that has not been previously authorized by Mircom to provide resumes for this posting or website will be considered unsolicited.

#J-18808-Ljbffr

  • Translator (English to French)

    Found in: Talent CA C2 - 2 days ago

    Montreal, Canada Ardene Full time

    Description: WHO YOU ARE: We are currently looking for an English to French Translator to join our dynamic, forward-thinking team for a one-year contract maternity leave replacement. The EN-FR translator will provide full-time support to the team by assisting with various translation et proofreading tasks and projects as assigned in a fast-paced and...

  • Translator (English to French)

    15 hours ago

    Montreal, Canada Arden Holdings Inc. Full time

    We're the ultimate destination in North America and beyond for head-to-toe apparel, footwear, and accessories - all at the best prices. In 1982, we started as an accessories and jewelry retailer. Today, we're on a whole new level, with 250+ stores in Canada, the USA and internationally – not to mention ardene.com and our app! We believe that fashion...

  • Translator (English to French)

    14 hours ago

    Montreal, Canada Arden Holdings Inc. Full time

    We're the ultimate destination in North America and beyond for head-to-toe apparel, footwear, and accessories - all at the best prices. In 1982, we started as an accessories and jewelry retailer. Today, we're on a whole new level, with 250+ stores in Canada, the USA and internationally – not to mention ardene.com and our app! We believe that fashion...

  • French Financial Translator

    2 weeks ago

    Montreal, Canada Interactive Brokers Group, Inc. Full time

    Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for a Canadian French Financial Translator (English to Canadian French and vice versa). Responsibilities: We are looking for a professional translator with a strong...

  • French Financial Translator

    2 weeks ago

    Montreal, Canada Interactive Brokers Group, Inc. Full time

    Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for a Canadian French Financial Translator (English to Canadian French and vice versa). Responsibilities: We are looking for a professional translator with a strong...

  • French Financial Translator

    2 weeks ago

    Montreal, Canada Interactive Brokers Group, Inc. Full time

    Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for a Canadian French Financial Translator (English to Canadian French and vice versa). Responsibilities: We are looking for a professional translator with a strong...

  • French Financial Translator

    Found in: Talent CA C2 - 1 week ago

    Montreal, Canada Interactive Brokers Full time

    Responsibilities :We are looking for a professional translator with a strong focus on economics and finance and the ability to work efficiently to meet tight deadlines in a fast-paced environment. In this position, you will be required to: Translate website content and account applications, such as Client Portal, Registration System, Trader Workstation,...

  • French Financial Translator

    Found in: beBee S CA - 3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Interactive Brokers Full time

    Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for a Canadian French Financial Translator (English to Canadian French and vice versa).   Responsibilities: We are looking for a professional translator with a strong...

  • French Financial Translator

    Found in: beBee jobs CA - 2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Interactive Brokers Full time

    Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for a Canadian French Financial Translator (English to Canadian French and vice versa). Responsibilities:We are looking for a professional translator with a strong focus...

  • Translator

    Found in: Talent CA C2 - 1 week ago

    Montreal, Canada Scotiabank Full time

    POSITION: Translator (English to French), Legal, Financial & General Translation PURPOSE: Translate from English to French a variety of texts using sound knowledge of banking practices and the legal framework, as well as areas such as economics, accounting, finance, IT, insurance, investment, credit, marketing, human resources, etc. Is this...

  • Translator

    Found in: Talent CA C2 - 3 days ago

    Montreal, Canada Scotiabank Full time

    POSITION: Translator (English to French), IntraLink PURPOSE:  Translate from English to French a variety of bank-related documents using sound knowledge of banking products and services. Is this role right for you? In this role you will: Translate from English to French bank-related content (job aids, manuals and process guides, FAQs, and other...

  • Translator

    7 days ago

    Montreal, Canada Altis Recruitment Full time

    Our client is seeking a Bilingual Translator Agent to join their team on a contract!Location: Remote (must go on site 1-2 times a month).Working Hours: Monday to Friday, 9:00 AM to 5:00 PM ESTWage: $26/hRequirements:Bilingual in the French and English languageMinimum 2 years of translation experienceExperience in post-editing machine translation materials...

  • Senior translator

    2 weeks ago

    Montreal, Canada Bouthillette Parizeau Inc. Full time

    Founded in 1956, BPA is a consulting engineering firm that specializes in buildings for institutional, commercial, multi-unit residential, and industrial markets. With a Canada-wide presence, we offer our clients expertise in mechanical and structural engineering, electricity and power, sustainable development and energy efficiency, telecommunications,...

  • Senior translator

    2 weeks ago

    Montreal, Canada Bouthillette Parizeau Inc. Full time

    Founded in 1956, BPA is a consulting engineering firm that specializes in buildings for institutional, commercial, multi-unit residential, and industrial markets. With a Canada-wide presence, we offer our clients expertise in mechanical and structural engineering, electricity and power, sustainable development and energy efficiency, telecommunications,...

  • Senior translator

    2 weeks ago

    Montreal, Canada Bouthillette Parizeau Inc. Full time

    Founded in 1956, BPA is a consulting engineering firm that specializes in buildings for institutional, commercial, multi-unit residential, and industrial markets. With a Canada-wide presence, we offer our clients expertise in mechanical and structural engineering, electricity and power, sustainable development and energy efficiency, telecommunications,...

  • Experienced Canadian French Writers& Translators

    Found in: Talent CA C2 - 2 weeks ago

    Montreal, Canada Language Bear Full time

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • French (Canada) Content Writers, Translators & Editors (iGamng)

    Found in: Talent CA C2 - 1 week ago

    Montreal, Canada Language Bear Full time

    Language Bear is an international content creation company with a team which consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully...

  • Business Analyst

    15 hours ago

    Montreal, Canada Caspian One Full time

    Business Analyst (Bilingual French/English) Our client, a leading financial services firm headquartered in Montreal, is seeking an experienced Business Analyst to join their dynamic team. In this role, you will be responsible for analyzing business processes, gathering requirements, and translating them into functional specifications to drive technology...

  • Business Analyst

    14 hours ago

    Montreal, Canada Caspian One Full time

    Business Analyst (Bilingual French/English) Our client, a leading financial services firm headquartered in Montreal, is seeking an experienced Business Analyst to join their dynamic team. In this role, you will be responsible for analyzing business processes, gathering requirements, and translating them into functional specifications to drive technology...

  • Business Analyst

    3 days ago

    Montreal, Canada Caspian One Full time

    Business Analyst (Bilingual French/English) Our client, a leading financial services firm headquartered in Montreal, is seeking an experienced Business Analyst to join their dynamic team. In this role, you will be responsible for analyzing business processes, gathering requirements, and translating them into functional specifications to drive technology...