Gestionnaire des Services Linguistiques BIC

2 weeks ago

Montreal administrative region, QC, Canada Canada Infrastructure Bank/ Banque de l'infrastructure du Canada Full-time
Rejoignez La Banque de l’infrastructure du Canada en tant que Gestionnaire des Services Linguistiques. Vous serez l'expert qui garantit des traductions de haute qualité dans les deux langues officielles et encadrerez une équipe dédiée. Dans ce rôle essentiel, vous superviserez la fonction de traduction au sein du service des communications. Vous aurez la responsabilité d’assurer la qualité des documents à travers divers formats, tout en gérant les fournisseurs et le budget de l’organisation. De plus, vous encouragerez le développement des compétences de votre équipe et garantirez un service client exceptionnel.

Key Responsibilities
â€
¢ Traduire des documents variés tels que rapports et contenu audiovisuel â€
¢ Assurer la relecture avec précision dans les deux langues â€
¢ Encadrer et gérer l'équipe des services linguistiques â€
¢ Gérer les outils de traduction et les fournisseurs externes â€
¢ Promouvoir la conformité aux lois sur les langues officielles

Requirements:
â€
¢ Baccalauréat en traduction ou domaine similaire â€
¢ Au moins 8 ans d’expérience en traduction â€
¢ Connaissance des réglementations linguistiques provinciales et fédérales â€
¢ Maîtrise de Microsoft Office et Adobe Creative Suite â€
¢ Excellentes compétences en leadership et gestion de projet Apportez votre expertise en traduction et leadership à La Banque de l’infrastructure du Canada. #J-18808-Ljbffr