French Translator
7 days ago
Eva Lee & Associates is seeking a skilled and detail-oriented French Translator to accurately translate written materials between French and English while preserving meaning, tone, and intent. The ideal candidate has strong linguistic expertise, cultural awareness, and the ability to manage deadlines while maintaining confidentiality and accuracy. Translation & Language Support Translate written documents, correspondence, reports, and other materials from French to English and/or English to French. Ensure translations are accurate, clear, and culturally appropriate while maintaining the original meaning and tone. Proofread and edit translated materials for grammar, clarity, consistency, and quality. Maintain consistency in terminology and style across all translated documents. Collaborate with internal teams to clarify context, terminology, and translation requirements. Manage multiple translation assignments while meeting deadlines and quality standards. Assist with maintaining organized digital files of original and translated documents. Support administrative tasks related to translation projects as needed. Handle sensitive and confidential materials with professionalism and discretion. Adhere to company guidelines and quality assurance standards for translations. Identify and resolve linguistic or contextual issues in source materials. Required High school diploma or equivalent; associate or bachelor's degree in French, Translation, Linguistics, or a related field preferred. Demonstrated proficiency in both French and English (written and reading comprehension required). Professional translation certification or formal language training. Experience translating business, legal, technical, or professional documents. Familiarity with translation tools or terminology management systems. 1-3 years of translation or language-related experience. Strong grammar, spelling, and editing skills in both languages. Proficiency in Microsoft Office Suite and document formatting tools. Ability to manage multiple assignments and work independently while meeting deadlines. Seniority level Mid-Senior level Employment type Full-time Job function Other Industries IT Services and IT Consulting Greater Toronto Area, Canada CA$60.00-CA$70.00 #J-18808-Ljbffr
-
French Translator
7 days ago
Toronto, Canada Eva Lee & Associates Recruitment Full timeEva Lee & Associates is seeking a skilled and detail-oriented French Translator to accurately translate written materials between French and English while preserving meaning, tone, and intent. The ideal candidate has strong linguistic expertise, cultural awareness, and the ability to manage deadlines while maintaining confidentiality and accuracy....
-
French Translator
3 weeks ago
Toronto, Canada Insight Global Full timeJob Overview Insight Global is seeking a skilled English-to-French Translator to join a large banking client on a 6‑month contract based in Toronto. These materials are key resources used by various teams, particularly tellers, and play a critical role in daily operations. The ideal candidate is an experienced, detail‑oriented, French‑speaking...
-
French Translator
4 weeks ago
Toronto, Canada Insight Global Full timeInsight Global is seeking a skilled English-to-French Translator to join a large banking client on a 6 month contract based in Toronto. These materials are key resources used by various teams, particularly tellers, and play a critical role in daily operations. The ideal candidate is an experienced, detail-oriented, French speaking translator who is...
-
French Translator
2 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Insight Global Full timeInsight Global is seeking a skilled English-to-French Translator to join a large banking client on a 6 month contract based in Toronto. These materials are key resources used by various teams, particularly tellers, and play a critical role in daily operations. The ideal candidate is an experienced, detail-oriented, French speaking translator who is...
-
French Translator
2 days ago
Toronto, Canada IFG - International Financial Group Full timeOur client, a leading financial institution, is seeking a Senior Content Editor (French) for a 6-month contract, with strong potential for extension based on performance and project needs. This is a hybrid role requiring in-office presence once per week, with flexibility for remote candidates outside the Greater Toronto Area. Responsibilities Review, edit,...
-
French Translator
1 week ago
Toronto, Canada Vincent Associates Inc. Full time**Fundata - Organizational profile**: Fundata Canada Inc. is a multi-national financial data distributor and investment fund data and analytics company. The information we provide currently reaches thousands of advisors, millions of investors, and scores of institutions every day through our network of media and corporate clients across North America. Our...
-
French Translator
2 days ago
Toronto, Canada IFG - International Financial Group Full timeOur client, a leading financial institution, is seeking a Senior Content Editor (French) for a 6-month contract, with strong potential for extension based on performance and project needs. This is a hybrid role requiring in-office presence once per week, with flexibility for remote candidates outside the Greater Toronto Area. Responsibilities Review, edit,...
-
French Translator
2 weeks ago
Toronto, Canada WilsonHCG Full timeWork Location:Hybrid - every Wednesday and 3rd Friday of month Position Type:Contract, 6 months (potential for extension) Location :Toronto, ON Compensation: $38- $48 per hour Our leading financial client is seeking a French Editorial Specialist. Responsibilities: - As a French Editorial Specialist, you’ll review and edit English-to-French translated...
-
French Translator
3 weeks ago
Toronto, Canada WilsonHCG Full timeWork Location:Hybrid - every Wednesday and 3rd Friday of monthPosition Type:Contract, 6 months (potential for extension)Location :Toronto, ONCompensation: $38- $48 per hourOur leading financial client is seeking a French Editorial Specialist.Responsibilities:As a French Editorial Specialist, you’ll review and edit English-to-French translated content for...
-
French Translator
4 weeks ago
Toronto, ON, Canada Insight Global Full timeInsight Global is seeking a skilled English-to-French Translator to join a large banking client on a 6 month contract based in Toronto. These materials are key resources used by various teams, particularly tellers, and play a critical role in daily operations. The ideal candidate is an experienced, detail-oriented, French speaking translator who is...
