Translation Specialist

3 weeks ago

Old Toronto, Canada isgSearch Full time
The Translation Specialist will help oversee translation work by coordinating, translating, reviewing and editing of all translation projects to ensure timely delivery and quality control.

Additionally, this role will assist in the firm's adherence to l'Office québécois de la langue française (OQLF) requirements.

Duties and Responsibilities
  • Coordinate all aspects of translation requests from initial assessment to final delivery
  • Translate smaller projects or ones with tight deadlines as needed
  • Review and edit translated content to ensure content language aligns with the English version of content
  • Ensure consistency and quality control of all translation in terms of grammar, punctuation and spelling in both English and French
  • Work on platforms including Website, Intranet etc. and review/maintain French Content
  • Assess translation requests and plan, schedule and monitor translation projects
  • Effectively communicate with all stakeholders and respond in a timely and professional manner to queries and requests
  • Maintain internal language database and research terminology as required
  • Manage translation vendor relationships and ensure cost control
  • Contribute to the maintenance, continuous improvement, and refinement of the processes, methodology and standards
  • Ensure implementation of the Charter of the French Language
  • Assist in Quebec media relations when needed by communicating with the media contacts and translating requests
Qualifications
  • 5 years of experience in a translation role, preferably in the Finance industry
  • Excellent grammar, written and spoken communication skills in both languages
  • High level of attention to detail
  • Ability to work under pressure while managing multiple projects in a timely manner
  • Team-player, client-focused, results-oriented
  • Knowledge of Trados Studio 2019 translation software an asset
  • Digital communications experience an asset, i.e. social media
  • Must be proficient in Microsoft Office Suite
  • Microsoft SharePoint experience an asset
Education
  • Post-secondary education with a focus in languages or translation studies preferred
  • Translation certification a plus
  • Industry related courses and continuing education is an asset including the Canadian Securities Course (CSC)
#J-18808-Ljbffr

  • Bilingual Translator

    1 week ago

    Toronto, Canada Altis Recruitment Full time

    Our client, a leading data engineering company is looking for MULTIPLE (20+) Bilingual (French and English) Translator/Language Specialist for PERMANENT positions. Schedule: Full time (40 hour work week) Monday - Friday, flexible between 8am-8pm (local time zone) Start date: May 21st, 2024 Pay rate: $55,000/annually + Full benefits (see...

  • Bilingual Translator

    2 weeks ago

    Toronto, Canada Altis Recruitment Full time

    Our client, a leading data engineering company is looking for MULTIPLE (20+) Bilingual (French and English) Translator/Language Specialist for PERMANENT positions. Schedule: Full time (40 hour work week) Monday - Friday, flexible between 8am-8pm (local time zone) Start date: May 21st, 2024 Pay rate: $55,000/annually + Full benefits (see...

  • Japanese Translator

    2 days ago

    Toronto, Canada Kingsway Academy Full time

    Kingsway Academy is an international private boarding high school located on Western University campus in London, Ontario. It’s currently exploring the recruiting market in Japan. A skilled Japanese translator will play a crucial role in facilitating communication between our institution and Japanese-speaking schools, study abroad agents, government, and...

  • Bilingual Translator

    2 weeks ago

    Toronto, Canada Altis Recruitment Full time

    Our client, a leading data engineering company is looking forMULTIPLE (20+)Bilingual (French and English) Translator/Language SpecialistforPERMANENTpositions. Schedule: Full time (40 hour work week) Monday - Friday, flexible between 8am-8pm (local time zone) Start date: May 21st, 2024 Pay rate: $55,000/annually + Full benefits (see below)Please note: The...

  • Reporting Specialist

    5 days ago

    Old Toronto, Canada Ontario Energy Board Full time

    Recognized as one of Greater Toronto’s Top Employers for 2024, the Ontario Energy Board (OEB) is Ontario’s independent regulator of the electricity and natural gas sectors. The OEB’s Office of the Registrar (Registrar) makes preliminary decisions in adjudicative proceedings. The Registrar ensures efficient and timely processing and disposition of all...

  • Reporting Specialist

    5 days ago

    Old Toronto, Canada Ontario Energy Board Full time

    Recognized as one of Greater Toronto’s Top Employers for 2024, the Ontario Energy Board (OEB) is Ontario’s independent regulator of the electricity and natural gas sectors. The OEB’s Office of the Registrar (Registrar) makes preliminary decisions in adjudicative proceedings. The Registrar ensures efficient and timely processing and disposition of all...

  • Reporting Specialist

    6 days ago

    Old Toronto, Canada Ontario Energy Board Full time

    Recognized as one of Greater Toronto’s Top Employers for 2024, the Ontario Energy Board (OEB) is Ontario’s independent regulator of the electricity and natural gas sectors. The OEB’s Office of the Registrar (Registrar) makes preliminary decisions in adjudicative proceedings. The Registrar ensures efficient and timely processing and disposition of all...

  • Communications Specialist

    3 hours ago

    Toronto, Canada 24 Seven Talent Full time

    Client Overview: Our client is travel and tourism organization. Their approach is highly advanced and technological, which separates them from the rest of the industry. The Communication Specialist will be responsible for planning, designing, and creating marketing materials to support a large enterprise transformation program in the data, analytics and...

  • Communications Specialist

    11 hours ago

    Toronto, Canada 24 Seven Talent Full time

    Client Overview: Our client is travel and tourism organization. Their approach is highly advanced and technological, which separates them from the rest of the industry.The Communication Specialist will be responsible for planning, designing, and creating marketing materials to support a large enterprise transformation program in the data, analytics and AI...

  • Data Quality Specialist

    4 weeks ago

    Toronto, Canada Cohere Full time

    **Who are we?** - Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what we build. Each...

  • Data Quality Specialist

    4 weeks ago

    Toronto, Canada Cohere Full time

    **Who are we?** - Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what we build. Each...

  • Communications Specialist

    2 days ago

    Toronto, ON, Canada 24 Seven Talent Full time

    Client Overview:Our client is travel and tourism organization. Their approach is highly advanced and technological, which separates them from the rest of the industry.The Communication Specialist will be responsible for planning, designing, and creating marketing materials to support a large enterprise transformation program in the data, analytics and AI...

  • Communications Specialist

    3 days ago

    Toronto, ON, Canada 24 Seven Talent Full time

    Client Overview:Our client is travel and tourism organization. Their approach is highly advanced and technological, which separates them from the rest of the industry.The Communication Specialist will be responsible for planning, designing, and creating marketing materials to support a large enterprise transformation program in the data, analytics and AI...

  • Scientist, Predictive Care

    1 month ago

    Toronto, Canada Centre for Addiction and Mental Health Full time

    Job Number: 929130 Category: Research Positions Available: 1 Years Experience Required: 3 Location: Toronto, Ontario Posted Date: Feb 22, 2024 EMPLOYMENT OPPORTUNITY **Scientist** **Predictive Care & Knowledge Translation** **Krembil Centre for Neuroinformatics** **Campbell Family Mental Health Research Institute** **Centre for Addiction and Mental...

  • Communications Specialist

    3 weeks ago

    Greater Toronto Area, Canada 24 Seven Talent Full time

    Client Overview:Our client is travel and tourism organization. Their approach is highly advanced and technological, which separates them from the rest of the industry.The Communication Specialist will be responsible for planning, designing, and creating marketing materials to support a large enterprise transformation program in the data, analytics and AI...

  • Communications Specialist

    3 weeks ago

    Greater Toronto Area, Canada 24 Seven Talent Full time

    Client Overview:Our client is travel and tourism organization. Their approach is highly advanced and technological, which separates them from the rest of the industry.The Communication Specialist will be responsible for planning, designing, and creating marketing materials to support a large enterprise transformation program in the data, analytics and AI...

  • Communications Specialist

    3 weeks ago

    Greater Toronto Area, Canada 24 Seven Talent Full time

    Client Overview:Our client is travel and tourism organization. Their approach is highly advanced and technological, which separates them from the rest of the industry.The Communication Specialist will be responsible for planning, designing, and creating marketing materials to support a large enterprise transformation program in the data, analytics and AI...

  • Communications Specialist

    3 weeks ago

    Greater Toronto Area, Canada 24 Seven Talent Full time

    Client Overview:Our client is travel and tourism organization. Their approach is highly advanced and technological, which separates them from the rest of the industry.The Communication Specialist will be responsible for planning, designing, and creating marketing materials to support a large enterprise transformation program in the data, analytics and AI...

  • Communications Specialist

    3 weeks ago

    Greater Toronto Area, Canada 24 Seven Talent Full time

    Client Overview: Our client is travel and tourism organization. Their approach is highly advanced and technological, which separates them from the rest of the industry. The Communication Specialist will be responsible for planning, designing, and creating marketing materials to support a large enterprise transformation program in the data, analytics and AI...

  • Language Specialist

    23 hours ago

    Toronto, ON, Canada EZRA Coaching Full time

    Job Role: Language Specialist – French Speaking (France) - FRFR(6-month Contract – Possibility to Extend)Location: Toronto, CAWho we are:Imagine what even the world’s finest organizations could achieve if all their employees were coached to be their absolute best.At Ezra, we are on a mission to do just that. We believe through coaching; people get to...