French Canadian Legal Editor
4 weeks ago
Our client, a major legal data/analytics company, is actively looking for a Legal Editor to join their team This is a fully remote position, at 40 hours per week.
*** This begins as a 6 month contract with an opportunity to extend or convert at any time ***
What You'll Do:
Test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI-generated (Artificial Intelligence) summaries of United States court opinions and other legal content types such as complaints, statutory summaries, and annotations
Using an online tool, a portion of the work will involve creating inputs/prompts for an LLM and analyzing outputs from the model for model training
May also be asked to evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements and for the accuracy of both the summary content and any statutory rules or case citations contained within the output. For both tasks, editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary as necessary
Must-Haves:
Law degree Required
Admission to Canadian bar required
Strong legal research and legal analysis skills in addition to a high degree of familiarity with US legal content/documents
Working knowledge of Excel spreadsheets – saving a Read Only spreadsheet, working with columns within a spreadsheet, basic comment entry into cells within a spreadsheet. No familiarity with formulas or cell formatting is required.
Ability to work with multiple software-based tools.
Capable of providing a large volume of work in accordance with quotas that may be set.
Experience in providing high quality feedback rating analysis as well as additional comments on products being tested
-
French Canadian Legal Editor
4 weeks ago
Toronto, Canada Motion Recruitment Full timeOur client, a major legal data/analytics company, is actively looking for a Legal Editor to join their team! This is a fully remote position, at 40 hours per week. *** This begins as a 6 month contract with an opportunity to extend or convert at any time *** What You'll Do: Test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the...
-
French Canadian Legal Editor
4 weeks ago
Toronto, Canada Motion Recruitment Full timeOur client, a major legal data/analytics company, is actively looking for a Legal Editor to join their team! This is a fully remote position, at 40 hours per week.*** This begins as a 6 month contract with an opportunity to extend or convert at any time ***What You'll Do: Test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the...
-
Legal Editor
1 day ago
Toronto, Canada Motion Recruitment Full timeOur client, a Legal Services database, is looking for a Legal Editor to join their team to help on a new AI model for legal resources. This is a 6 week assignment Responsibilities: Creating inputs/prompts for a model analyzing outputs from the model for model training. Evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements....
-
Legal Editor
2 days ago
Toronto, Canada Motion Recruitment Full timeOur client, a Legal Services database, is looking for a Legal Editor to join their team to help on a new AI model for legal resources. This is a 6 week assignment Responsibilities: Creating inputs/prompts for a model analyzing outputs from the model for model training. Evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements....
-
Legal Editor
2 days ago
Toronto, Canada Motion Recruitment Full timeOur client, a Legal Services database, is looking for a Legal Editor to join their team to help on a new AI model for legal resources. This is a 6 week assignment Responsibilities: Creating inputs/prompts for a model analyzing outputs from the model for model training. Evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements....
-
Legal Editor
2 days ago
Toronto, Canada Motion Recruitment Full timeOur client, a Legal Services database, is looking for a Legal Editor to join their team to help on a new AI model for legal resources.This is a 6 week assignmentResponsibilities: Creating inputs/prompts for a model analyzing outputs from the model for model training. Evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements. T Evaluate...
-
Legal Editor
1 month ago
Toronto, Canada Thomson Reuters Full time**Description**: Associate Lawyer Editor - Practical Law Canada **Purpose**: To support the content creation and maintenance processes for Practical Law Canada. **This position is responsible for**: - Supporting authoring process for Practical Law Canada materials by researching changes in the law and authoring, reviewing or editing portions of resources as...
-
(Canada) Legal Editor
1 month ago
Toronto, Canada Thomson Reuters Full timeAssociate Lawyer Editor - Practical Law Canada Purpose: To support the content creation and maintenance processes for Practical Law Canada. This position is responsible for: - Supporting authoring process for Practical Law Canada materials by researching changes in the law and authoring, reviewing or editing portions of resources as directed by PL Canada...
-
Canadian Freelance Medical Editor
4 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada GW, Inc. Full timeSalary: GW, a leading publishing vendor, is actively recruiting freelance copyeditors for nursing/medical/health science textbooks.We are specifically looking for Canadian editors and editors who have experience with Canadian spelling.Assignments are made on a project-by-project basis, and we have a steady flow of new projects all year long. The majority of...
-
Editor-Translator
1 day ago
Toronto, Canada Ogilvy Full timeCOPY EDITOR / TRANSLATOR – JOB DESCRIPTION As a copy editor and translator at Ogilvy, you will work closely with our account, creative, production and studio teams to ensure that all final material delivered to our clients is free of linguistic, terminological, grammatical, and typographical errors, matches approved copydecks and is consistent with...
-
Managing Editor
2 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Canadian Broadcasting Corporation Full timePosition Title: Managing Editor - Podcasting/Digital Audio, CBC News (English Services)Status of Employment:PermanentPosition Language Requirement:Language Skills:Work at CBC/Radio-CanadaAt CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven by embodying and...
-
Associate Editor
2 weeks ago
Old Toronto, Canada AutoTrader.ca Full timeWe are seeking a highly organized, self-motivated, and creative, editor and content creator/writer to join our editorial department. If you love cars or aspire to be an automotive journalist, you have an opportunity here to work with a fun team of seasoned professionals who will teach you everything they know. As our Associate Editor, you’ll be...
-
Associate Editor
2 weeks ago
Old Toronto, Canada AutoTrader.ca Full timeWe are seeking a highly organized, self-motivated, and creative, editor and content creator/writer to join our editorial department. If you love cars or aspire to be an automotive journalist, you have an opportunity here to work with a fun team of seasoned professionals who will teach you everything they know. As our Associate Editor, you’ll be...
-
Associate Editor
2 weeks ago
Old Toronto, Canada AutoTrader.ca Full timeWe are seeking a highly organized, self-motivated, and creative, editor and content creator/writer to join our editorial department. If you love cars or aspire to be an automotive journalist, you have an opportunity here to work with a fun team of seasoned professionals who will teach you everything they know. As our Associate Editor, you’ll be...
-
Associate Editor
2 weeks ago
Old Toronto, Canada AutoTrader.ca Full timeWe are seeking a highly organized, self-motivated, and creative, editor and content creator/writer to join our editorial department. If you love cars or aspire to be an automotive journalist, you have an opportunity here to work with a fun team of seasoned professionals who will teach you everything they know. As our Associate Editor, you’ll be...
-
Assistant Photo Editor
7 days ago
Toronto, Canada The Globe and Mail Full time**COMPANY OVERVIEW**: The Globe and Mail is a national icon and one of Canada's most recognized media brands. We proudly serve as a trusted destination for Canadians seeking the highest caliber of journalism, and we've garnered international acclaim for our data visualization, design, and creative storytelling. We are committed to fostering diversity and...
-
Editor/paginator, Part Time
3 days ago
Toronto, Canada The Canadian Press Full timeAre you a journalist with newspaper production experience? Are you a sharp copy editor with a knack for headline-writing and page design? Pagemasters North America (PMNA) is seeking a part-time editor/paginator who can work in a fast-paced news environment. This position can be remote anywhere within Canada, and remote or hybrid from Toronto or Calgary. -...
-
Online Editor
4 weeks ago
Toronto, Canada iQ Business Media, Inc Full timeIQ Business Media — publisher of leading titles that serve Canada’s Built Environment, including Canadian Architect, Canadian Interiors and Building magazines — is seeking a full-time online editor to support the three magazine websites. Main tasks include: Monitoring industry news and events to source timely and relevant content that is topical,...
-
Labour/Litigation Legal Assistant
4 weeks ago
Toronto, ON, Canada Kent Legal Full timeJob Title: Litigation Legal Assistant (Labour & Employment) Job #: 16522 Job Type: Full time, permanent Remote Flexibility: Hybrid remote flexibility Our client, a reputable Toronto firm is currently looking for a Litigation Legal Assistant (Labour & Employment). Leading Canadian employment and labour law firm representing the interest of employers. ...
-
Layout/copy Editor, Part Time
1 month ago
Toronto, Canada The Canadian Press Full timeDo you love newspapers? Are you passionate about print? Pagemasters North America (PMNA) is seeking part-time layout/copy editors who can work in a fast-paced news environment. We want sharp copy editors with a knack for headline-writing and page design. These positions can be remote anywhere within Canada, and remote or hybrid from Toronto or...