Rédaction-traduction marketing
1 month ago
Si votre plume se démarque par sa rigueur et sa créativité, et que vous avez fait d’Antidote votre fidèle compagnon de rédaction, voici le poste qui vous comblera
Joignez-vous à l’équipe marketing de Druide informatique, la société éditrice d’Antidote et de Tap’Touche. Votre travail de rédaction et de traduction sera au cœur des activités commerciales de l’entreprise : publicités, sites Web, documentation, etc.
Vos responsabilités
Rédiger des textes originaux en français pour une variété de contenus : articles de blogues, infolettres, campagnes publicitaires, guides d’utilisation, tutoriels, modèles de courriel, réseaux sociaux, scénarios, dépliants, pages de destination, communiqués, etc.
Adapter (et non simplement traduire) ces mêmes types de contenus de l’anglais vers le français
Effectuer des recherches pour documenter et étayer les contenus en lien avec nos produits
Assurer la cohérence des termes et expressions employés dans l’ensemble des textes produits par la société
Veiller, avec les réviseures et réviseurs, à la qualité linguistique irréprochable des textes diffusés
Participer à la conception des productions de l’équipe marketing
Participer aux rencontres périodiques de l’équipe marketing
Collaborer à la mise en œuvre du plan de communication
Participer à la rédaction des procédures requises pour guider le travail de l’équipe
Profil recherché
Vous détenez un diplôme universitaire dans un programme en rédaction, en communication, en journalisme, en traduction ou dans un domaine connexe.
Vous avez au moins cinq années d’expérience, dont deux dans le domaine du marketing.
Vous maitrisez parfaitement le français à l’oral et à l’écrit, et vos textes dans cette langue sont clairs, efficaces et soignés.
Vous maitrisez l’anglais à l’écrit, et vous avez de la facilité à adapter un message de l’anglais vers le français dans un style naturel.
Vous avez la capacité de rédiger dans une variété de styles, sur une variété de sujets et pour différents publics, allant de la vulgarisation de sujets techniques à des textes plus créatifs.
Vous avez de l’aisance en informatique et de la facilité à apprendre de nouveaux outils technologiques.
Atouts
Vous connaissez et utilisez Antidote.
Vous détenez un agrément en rédaction de la Société québécoise de la rédaction professionnelle (réd. a.).
Vous avez un intérêt pour les technologies et le domaine de la linguistique.
Vous présentez un portfolio de textes publiés.
Druide informatique a une politique de flexibilité au travail favorisant l’alternance entre la présence au travail et le télétravail.
We have other current jobs related to this field that you can find below
-
Rédaction-traduction marketing
1 month ago
Montreal, Canada Druide Informatique inc. Full timeSi votre plume se démarque par sa rigueur et sa créativité, et que vous avez fait d’Antidote votre fidèle compagnon de rédaction, voici le poste qui vous comblera! Joignez-vous à l’équipe marketing de Druide informatique, la société éditrice d’Antidote et de Tap’Touche. Votre travail de rédaction et de traduction sera au cœur des...
-
Rédaction-traduction marketing
1 day ago
Montreal, Quebec, Canada Druide Informatique inc. Full timeSi votre plume se démarque par sa rigueur et sa créativité, et que vous avez fait d'Antidote votre fidèle compagnon de rédaction, voici le poste qui vous combleraJoignez-vous à l'équipe marketing de Druide informatique, la société éditrice d'Antidote et de Tap'Touche. Votre travail de rédaction et
-
Rédaction-traduction marketing
2 days ago
Montreal, Canada Druide Informatique inc. Full timeSi votre plume se démarque par sa rigueur et sa créativité, et que vous avez fait d’Antidote votre fidèle compagnon de rédaction, voici le poste qui vous comblera!Joignez-vous à l’équipe marketing de Druide informatique, la société éditrice d’Antidote et de Tap’Touche. Votre travail de rédaction et
-
Rédaction-traduction marketing
2 days ago
Montreal, Quebec, Canada Druide Informatique inc. Full timeJob Title: Creative Writer Company: Druide Informatique Are you a skilled writer with a passion for creativity and meticulous attention to detail? Do you rely on Antidote to perfect your writing? If so, we have an exciting opportunity for you to join the marketing team at Druide Informatique, the company behind Antidote and Tap'Touche.
-
Montreal, Canada Aritzia Full timeL'ÉQUIPELa mission du service de rédaction est de fournir les mots qui propulsent la marque et qui éveillent la complicité. De la même façon, l'équipe de traduction et de localisation est responsable de la traduction, de l'adaptation, et de la localisation de tous les contenus internes et externes, en collaboration avec l'ensemble des services de...
-
Montreal, Canada Aritzia Full timeL’ÉQUIPELa mission du service de rédaction est de fournir les mots qui propulsent la marque et qui éveillent la complicité. De la même façon, l’équipe de traduction et de localisation est responsable de la traduction, de l’adaptation, et de la localisation de tous les contenus internes et externes, en collaboration avec l’ensemble des services...
-
Montreal, Quebec, Canada Aritzia Full timeL'ÉQUIPELa mission du service de rédaction est de fournir les mots qui propulsent la marque et qui éveillent la complicité. De la même façon, l'équipe de traduction et de localisation est responsable de la traduction, de l'adaptation, et de la localisation de tous les contenus internes et externes, en collaboration avec l'ensemble des services de...
-
Coordonnateur de La Traduction
1 day ago
Montreal, Quebec, Canada Uniqlo Canada Full time**Titre du poste : Coordonnatrice de la traduction (contrat de 12 mois)****Lieu : Montréal, Québec****Relevant de : Directeur du soutien aux opérations en magasin**The English version will followLe masculin est employé afin d'alléger le texte.**À propos d'UNIQLO**UNIQLO est une marque de Fast Retailing Co. (FR), une holding japonaise mondiale de vente...
-
Spécialiste Rédaction-conception Et Révision
2 days ago
Montreal, Quebec, Canada Groupe RP Full time**Notre client, un cabinet œuvrant dans le domaine juridique, est présentement à la recherche d'un Spécialiste rédaction-conception et révision. L'occasion de faire avancer votre carrière en vous joignant à un chef de file à l'échelle internationale.*******Temps plein. Permanent.****Responsabilités**:- Proposer des idées originales et contribuer...
-
Collaborateurs pigistes en traduction française
2 weeks ago
Montreal, Canada Versacom Full timeResponsive translation Des possibilités de collaboration immédiates en traduction française Secteurs : marketing et commerce de détail C’est peut-être une excellente occasion pour vous si vous possédez au moins dix ans d’expérience en traduction et en adaptation dans les domaines du marketing et du commerce de détail, et avez...
-
Collaborateurs pigistes en traduction française
2 months ago
Montreal, Canada Versacom Full timeResponsive translation Des possibilités de collaboration immédiates en traduction française Secteurs : marketing et commerce de détail C’est peut-être une excellente occasion pour vous si vous possédez au moins dix ans d’expérience en traduction et en adaptation dans les domaines du marketing et du commerce de détail, et avez...
-
Coordonnateur(trice),service de traduction
2 days ago
Montreal, Canada Hatch Full timeNo de la demande : 92615 Catégorie d'emploi : Marketing Lieu : Montréal, QC, Canada Joignez-vous à une entreprise déterminée à apporter des changements positifs pour créer un monde meilleur. Comptant plus de 65 ans d'expertise commerciale et technique dans les , l' et les , et nous appuyant sur nos dans , nous travaillons sans...
-
Coordonnateur - Rédaction
1 day ago
Montreal, Canada L2C Experts-Conseils inc. Full timeNous sommes à la recherche d'un coordonnateur ou d'une coordonnatrice aux offres de services à notre bureau de Montréal.Le travail qui t’attend :Sous la supervision des associés, le/la coordonnateur(trice) sera responsable de rédiger des offres de services en génie de bâtiments pour remporter des contrats privés et des appels d’offres publics....
-
Coordonnateur - Rédaction
5 days ago
Montreal, Canada L2C Experts-Conseils inc. Full timeNous sommes à la recherche d'un coordonnateur ou d'une coordonnatrice aux offres de services à notre bureau de Montréal. Le travail qui t’attend : Sous la supervision des associés, le/la coordonnateur(trice) sera responsable de rédiger des offres de services en génie de bâtiments pour remporter des contrats privés et des appels d’offres publics....
-
Coordonnateur - Rédaction
2 months ago
Montreal, Canada L2C Experts-Conseils inc. Full timeNous sommes à la recherche d'un coordonnateur ou d'une coordonnatrice aux offres de services à notre bureau de Montréal.Le travail qui t’attend : Sous la supervision des associés, le/la coordonnateur(trice) sera responsable de rédiger des offres de services en génie de bâtiments pour remporter des contrats privés et des appels d’offres publics....
-
Coordonnateur - Rédaction
1 day ago
Montreal, Quebec, Canada L2C Experts-Conseils inc. Full timeNous sommes à la recherche d'un coordonnateur ou d'une coordonnatrice aux offres de services à notre bureau de Montréal.Le travail qui t'attend :Sous la supervision des associés, le/la coordonnateur(trice) sera responsable de rédiger des offres de services en génie de bâtiments pour remporter des contrats privés et des appels d'offres publics....
-
Conseiller-ère Marketing
2 days ago
Montreal, Quebec, Canada Performa Marketing Full timeLa mission spécifique de ce poste consiste à contribuer au succès des entreprises à l'aide du marketing collaboratif 360 degrés. Ainsi, le conseiller ou la conseillère marketing est responsable de la relation avec les clients : il ou elle leur prodigue conseils, assure la gestion de leur projet, veille au suivi et à l'optimisation des objectifs et des...
-
Montreal, Canada Banque Scotia Full timeNuméro de la demande: 201005 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. Traducteur-réviseur/Traductrice-réviseure, traduction financière anglais-français, Gestion de patrimoine mondiale Conformément à l’évaluation des besoins linguistiques effectuée par la...
-
Montreal, Canada Banque Scotia Full timeNuméro de la demande: 201005 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. Traducteur-réviseur/Traductrice-réviseure, traduction financière anglais-français, Gestion de patrimoine mondiale Conformément à l’évaluation des besoins linguistiques effectuée par la...
-
Montreal, Canada Banque Scotia Full timeNuméro de la demande: 201005 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. Traducteur-réviseur/Traductrice-réviseure, traduction financière anglais-français, Gestion de patrimoine mondiale Conformément à l’évaluation des besoins linguistiques effectuée par la...
