Tamil Language Consulting Advisor

1 week ago


Toronto Montreal Calgary Vancouver Edmonton Old Toronto Ottawa Mississauga Quebec Winnipeg Halifax Saskatoon Burnaby Hamilton Surrey Victoria London Halton Hills Regina Markham Brampton Vaughan Kelowna Laval Southwestern Ontario R, Canada Mercor Full time

OverviewBe among the first 25 applicants. Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Base pay range$8.00/hr - $12.00/hrDirect message the job poster from MercorAbout The JobIndependent Contractor$8–$12/hourRemote5 weeks (with potential extension)10+ hours/weekResponsibilitiesReview, evaluate, and refine AI-generated images and videos based on Tamil prompts for accuracy, relevance, and fluency.Provide linguistic and cultural feedback to improve model understanding.Identify and correct subtle linguistic and cultural nuances in AI-generated outputs.Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to test prompt effectiveness and output quality.Document failure modes and inconsistencies to inform model refinement.Collaborate with AI researchers and engineers to enhance overall system behavior.About The Job & MercorMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.Position: Tamil-language ExpertType: Independent ContractorCompensation: $8–$12/hourLocation: RemoteDuration: 5 weeks (with potential extension)Commitment: 10+ hours/weekRole ResponsibilitiesReview, evaluate, and refine AI-generated images and videos based on Tamil prompts for accuracy, relevance, and fluency.Provide linguistic and cultural feedback to improve model understanding.Identify and correct subtle linguistic and cultural nuances in AI-generated outputs.Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to test prompt effectiveness and output quality.Document failure modes and inconsistencies to inform model refinement.Collaborate with AI researchers and engineers to enhance overall system behavior.QualificationsMust-HaveFull professional fluency in Tamil and English.Strong understanding of regional Tamil dialects, idioms, and expressions.Familiarity with Tamil and Indian cultural, social, and linguistic diversity.Up-to-date awareness of contemporary Tamil and Indian media and popular culture.Interest in AI creativity tools and curiosity about how models interpret linguistic prompts visually.Excellent communication skills and keen attention to detail.Start DateImmediateCompensation & LegalHourly contractorPaid weekly via Stripe ConnectApplication ProcessSubmit your resume or profile highlighting relevant linguistic and cultural expertise.Shortlisted candidates may complete a brief skills evaluation or language sample.Expect to hear back from Mercor within a few days regarding next steps.Resources & SupportFor details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcomeFor any help or support, reach out to: support@mercor.comPS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.Additional DetailsSeniority level: Not ApplicableEmployment type: Part-timeJob function: ConsultingIndustries: Software Development #J-18808-Ljbffr



  • Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    Tamil Language Consulting Expert Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Base pay range: $8.00/hr - $12.00/hr Type: Independent Contractor Remote. Duration: 5 weeks (with...


  • Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    Overview Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Title: Tamil-language Expert Type: Independent Contractor Location: Remote Duration: 5 weeks (with potential...


  • Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    A leading AI consulting firm is seeking a Tamil Language Consulting Expert to review and refine AI-generated outputs in Tamil. This remote, independent contractor role requires fluency in Tamil and English, with a strong grasp of cultural nuances. Ideal candidates will have a keen eye for detail and an interest in AI tools. Pay ranges from $8 to $12 per hour...

  • Freelance Interpreter

    3 weeks ago


    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada MCIS Language Solutions Full time

    OverviewFreelance Interpreter (Tamil/English) at MCIS Language Solutions. The role provides essential spoken interpretation services in community settings to facilitate clear and accurate communication between English and Tamil speakers, ensuring access to vital services for individuals with limited language proficiency.Position DetailsPosition: Freelance...


  • Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    A leading AI company is looking for a Tamil-language Expert to work remotely on an independent contractor basis. Responsibilities include evaluating AI-generated images and providing linguistic feedback. Candidates must have full professional proficiency in Tamil and English, as well as strong cultural knowledge. The role offers $8-$12/hour for over 10 hours...


  • Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    A leading talent connection firm is seeking a Remote Tamil-language Expert to evaluate AI-generated content. This role involves providing cultural feedback, refining outputs, and collaborating with researchers. Candidates must have fluency in Tamil and English, a strong grasp of Tamil dialects, and an interest in AI tools. The position is an independent...

  • Freelance Interpreter

    3 weeks ago


    Toronto, Canada MCIS Language Solutions Full time

    Overview Freelance Interpreter (Tamil/English) at MCIS Language Solutions. The role provides essential spoken interpretation services in community settings to facilitate clear and accurate communication between English and Tamil speakers, ensuring access to vital services for individuals with limited language proficiency. Position Details Position: Freelance...


  • Toronto, Canada University of Toronto - Woodsworth College Full time

    A leading educational institution in Toronto seeks a Sessional Lecturer to teach Introductory Tamil II for Winter 2026. The ideal candidate will have native fluency in Tamil and teaching experience in the Tamil language. Responsibilities include teaching undergraduate courses, preparing course content, and managing evaluations. Applications are encouraged...


  • Toronto, Canada University of Toronto - Woodsworth College Full time

    A leading educational institution in Toronto seeks a Sessional Lecturer to teach Introductory Tamil II for Winter 2026. The ideal candidate will have native fluency in Tamil and teaching experience in the Tamil language. Responsibilities include teaching undergraduate courses, preparing course content, and managing evaluations. Applications are encouraged...


  • Toronto, Canada University of Toronto - Woodsworth College Full time

    A leading educational institution in Toronto seeks a Sessional Lecturer to teach Introductory Tamil II for Winter 2026. The ideal candidate will have native fluency in Tamil and teaching experience in the Tamil language. Responsibilities include teaching undergraduate courses, preparing course content, and managing evaluations. Applications are encouraged...