Pashto Language Specialist

3 weeks ago

Toronto Montreal Calgary Vancouver Edmonton Old Toronto Ottawa Mississauga Quebec Winnipeg Halifax Saskatoon Burnaby Hamilton Victoria Surrey Halton Hills London Regina Markham Brampton Vaughan Kelowna Laval Southwestern Ontario R, Canada Invisible Expert Marketplace Full time

Job Overview Are you a Pashto language specialist eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can accurately capture Pashto vocabulary, grammar, idiomatic expressions, and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Pashto language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, dialectical variations, colloquial expressions, and cultural references. You’ll challenge advanced language models on topics such as contextual interpretation, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. Responsibilities On a typical day you will converse with the model in Pashto across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. Qualifications A degree in Linguistics, Pashto Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential. Compensation We offer a pay range of $8‑to‑$65 per hour. The exact rate is determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job Details Job title: Pashto Language Specialist – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior Level #J-18808-Ljbffr

  • Career Advisor

    1 week ago

    Calgary, Canada Centre for Newcomers Society of Calgary Full time

    **Overview** The Career Practitionerassists primarily Afghan immigrants who are unemployed and underemployed and looking for a job or training. The Career Practitioner reports to the Program Manager and is responsible for assisting clients to become self-sufficient in their career development processes through identifying and meeting their employment goals...

  • French Language Specialist

    7 days ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    French Language Specialist Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Linguistic Expert – French Type: Part‑time Compensation: $35–$50/hour Location: Remote...

  • Japanese Language Specialist Remote

    2 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    Japanese Language Specialist Remote Join to apply for the Japanese Language Specialist Remote role at Mercor. Base Pay Range: $32.00/hr - $37.00/hr About the Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo,...

  • Asturian Language Specialist

    1 week ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Invisible Expert Marketplace Full time

    Asturian Language Specialist – AI TrainerJoin to apply for the Asturian Language Specialist – AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace.Are you an experienced Asturian language professional eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning,...

  • Occitan Language Specialist

    3 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Invisible Expert Marketplace Full time

    Occitan Language Specialist – AI Trainer – Invisible Expert Marketplace Job Overview We’re looking for a highly skilled Occitan language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data for large‑scale language models. Your expertise will help shape AI systems that deliver natural, accurate, and contextually...

  • Oromo Language Specialist

    1 week ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Invisible Expert Marketplace Full time

    Oromo Language Specialist – AI Trainer Join to apply for the Oromo Language Specialist – AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace Are you an experienced Oromo language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and...

  • Yoruba Language Specialist

    1 week ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Invisible Expert Marketplace Full time

    Join to apply for the Yoruba Language Specialist - AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace We’re looking for a highly skilled Yoruba language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You’ll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Yoruba text outputs, and provide expert feedback on...

  • Malayalam Language Specialist

    2 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Invisible Expert Marketplace Full time

    Malayalam Language Specialist - AI Trainer Join to apply for the Malayalam Language Specialist - AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace Are you a Malayalam language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training data,...

  • Zulu Language Specialist

    3 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Invisible Expert Marketplace Full time

    OverviewZulu Language Specialist - AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace. Are you a Zulu language expert eager to shape the future of AI? You will help power the next generation of AI with high-quality Zulu training data to improve natural, accurate, and contextually rich Zulu experiences across education, accessibility, and global...

  • Khmer Language Specialist

    1 week ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Invisible Expert Marketplace Full time

    Join to apply for the Khmer Language Specialist - AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace. Are you an experienced Khmer language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality...