Bilingual (English/French) Legal Counsel

2 weeks ago


Montreal, Canada CAE Inc Full time
You want to join a world-class company and industry leader with projects to which you would be proud to contribute? p>

We are looking for an experienced, flexible legally trained professional to advise on, draft and negotiate sophisticated agreements in various sectors, most notably in the technology sector between CAE and its suppliers. p>

Main responsibilities:

  • Identify legal and contractual solutions to enable procurement and business teams to close the deal and achieve operational/technical/savings objectives.
  • Draft and negotiate different types of contracts related to all CAE business units such as but not limited to Software as a Service (SAAS) agreements, license agreements, contracts for acquisitions of goods & services, memorandum of agreements, letters of intent and partnership agreements.
  • Recommend a legal and contractual risk mitigation strategy for such terms as indemnification, liabilities, warranties in addition to commercial and business terms.
  • Provide advice to procurement teams and business units on all contractual issues related to supply and joint collaborations with a focus in Intellectual Property and Technology licensing and agreements.
  • Lead the development and implementation of various contract templates including but not limited to digital and software licensing.

The successful candidate shall have:

  • University degree in law or relevant equivalent experience.
  • Three to eight (3-8) years’ experience working in a law firm or a corporation, including experience in the negotiation of licensing agreements, intellectual property, commercial transactions and drafting of commercial agreements.
  • Flexible in contract negotiations and able to propose legal solutions to enable procurement and business teams to close the deal.
  • Drafts and creatively adapts contractual language based on business needs and requirements as communicated by stakeholders.
  • Agile in the use of digital tools such as MS Office, SAP Ariba.
  • Bilingual (French and English), both orally and in writing.Equal Opportunity Employer

    CAE is an equal-opportunity employer committed to diversity, equity, and inclusion. As "One CAE," we take affirmative action to ensure equal opportunity for all applicants regardless of race, nationality, colour, religion, sex, gender identity and expression, sexual orientation, disability, neurodiversity, Veteran status, age, or other legally protected characteristics.



  • Montreal, Canada Domtar Corporation Full time

    Senior Legal Counsel, Paper & Packaging Location: Montreal, QC Reports to: VP, Associate General Counsel, Legal Affairs, Paper & Packaging Overview: Provide legal services and advise the Paper & Packaging Business Unit (Unit) personnel from various departments and facilities in relation to the Unit’s activities and operations in Canada & the United States,...


  • Montreal, Canada Consumer Centres Full time

    p>Job Title: Junior Legal Counsel Company Description:Consumer Centres is a Montreal-based developer that specializes in the acquisition, leasing, management, and development of commercial real estate.The Junior Legal Counsel will be responsible for managing a wide range of real estate acquisitions, dispositions, leasing, and contractual transactions, while...


  • Montreal, Canada McIntosh Perry Full time

    Are you ambitious and looking to make the right move in your career? Now is the perfect time to join Egis. Egis is experiencing substantial growth in North America, highlighted by our recent acquisition of McIntosh Perry—now made up of over 1,000 engineers, architects and planners across Canada and the USA. This strategic move underscores our commitment...


  • Montreal, Canada ExecThread Full time

    The Company is seeking a Senior Legal Counsel to join their dynamic team. The successful candidate will be responsible for a range of legal activities, including the management of commercial contracts, the creation of regulatory documents for public companies, and support in the issuance of debt securities and shares. This role also involves overseeing...


  • Montreal, Canada ExecThread Full time

    The Company is seeking a Senior Legal Counsel to join their dynamic team. The successful candidate will be responsible for a range of legal activities, including the management of commercial contracts, the creation of regulatory documents for public companies, and support in the issuance of debt securities and shares. This role also involves overseeing...

  • Senior Legal Counsel

    2 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    Legal Counsel Opportunity in MontrealMoment Factory, a multidisciplinary entertainment studio, is seeking a talented Senior Legal Counsel to join its team in Montreal. As a key member of the Distribution business unit, you will play a crucial role in supporting the company's growth and expansion.Key responsibilities include:Providing risk assessment and...

  • Corporate Counsel

    3 weeks ago


    Montreal, Quebec, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    About the Role:We are seeking a seasoned Corporate Counsel to support our Legal Affairs team at ZSA Legal Recruitment in Montreal. As an experienced leader with a background in corporate law or financial services, you will be responsible for leading the Legal Affairs Special Projects Office and overseeing the implementation of strategic initiatives.Key...

  • Legal Counsel

    1 week ago


    Montreal, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    4-6 years | Montreal (Hybrid) Read on! Our client, Boralex (TSX: BLX), is a major player in renewable energy, specializing in four sectors: wind, solar, hydroelectricity and storage. Founded over 30 years ago, the company develops, builds, and operates renewable energy production sites in Canada, France, the United Kingdom, and the United States. With the...

  • Legal Counsel

    1 week ago


    Montreal, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    4-6 years | Montreal (Hybrid) Read on! Our client, Boralex (TSX: BLX), is a major player in renewable energy, specializing in four sectors: wind, solar, hydroelectricity and storage. Founded over 30 years ago, the company develops, builds, and operates renewable energy production sites in Canada, France, the United Kingdom, and the United States. With the...

  • Legal Counsel

    3 months ago


    Montreal, Canada CSL International, Inc. Full time

    The CSL Group Inc. (“CSL”) of Montreal, Canada is a world-leading provider of marine dry bulk cargo handling and delivery services. Through its major operating divisions, Canada Steamship Lines, CSL Americas, CSL Australia, CSL Asia, and CSL Europe, CSL owns and operates a highly diversified fleet of specialized self-unloading vessels, off-shore...

  • Legal Counsel

    3 months ago


    Montreal, Canada CSL International, Inc. Full time

    The CSL Group Inc. (“CSL”) of Montreal, Canada is a world-leading provider of marine dry bulk cargo handling and delivery services. Through its major operating divisions, Canada Steamship Lines, CSL Americas, CSL Australia, CSL Asia, and CSL Europe, CSL owns and operates a highly diversified fleet of specialized self-unloading vessels, off-shore...

  • Legal Counsel

    4 days ago


    Montreal, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    4-6 years | Montreal (Hybrid)Read on!Our client, Boralex (TSX: BLX), is a major player in renewable energy, specializing in four sectors: wind, solar, hydroelectricity, and storage. Founded over 30 years ago, the company develops, builds, and operates renewable energy production sites in Canada, France, the United Kingdom, and the United States. With the...

  • Legal Counsel

    4 days ago


    Montreal, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    4-6 years | Montreal (Hybrid)Read on!Our client, Boralex (TSX: BLX), is a major player in renewable energy, specializing in four sectors: wind, solar, hydroelectricity, and storage. Founded over 30 years ago, the company develops, builds, and operates renewable energy production sites in Canada, France, the United Kingdom, and the United States. With the...


  • Montreal, Canada Domtar Full time

    Description Senior Legal Counsel - Environmental Location:Montreal, QC Reports to:VP, Associate General Counsel, Legal Affairs, Paper & Packaging Overview: Provide legal services and advise the Paper & Packaging Business Unit (Unit) personnel from various departments and facilities in relation to the Unit’s activities and operations in Canada &...


  • Montreal, Quebec, Canada Domtar Full time

    Domtar is seeking a highly experienced Senior Legal Counsel, Environmental to join our team in Montreal, QC.Job SummaryWe are looking for a skilled legal professional with expertise in environmental law and manufacturing matters. The successful candidate will provide expert advice on environmental requirements and ensure compliance in our sites' day-to-day...

  • Legal Counsel

    1 month ago


    Montreal, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    p>Our client, Intact Financial Corporation (Intact), is the largest provider of property and casualty insurance in Canada and a leading provider of specialty insurance worldwide. Along with RSA, it is a market leader in the UK and Ireland. Listed on the Toronto Stock Exchange, the company employs over 29,000 people, serving more than five million...

  • Legal Counsel

    3 weeks ago


    Montreal, Canada The First Nations Financial Management Board (FMB) Full time

    Position OverviewReporting to the Director, Indigenous Engagement, Laws & Relations ("Director, IELR"), the Legal Counsel is responsible for providing guidance and support to clients and FMB staff on the development, enactment, and FMB Board approval of financial administration laws ("FAL") and financial administration bylaws ("FAB"), and other special...

  • Legal Counsel

    3 weeks ago


    Montreal, Canada The First Nations Financial Management Board (FMB) Full time

    Position OverviewReporting to the Director, Indigenous Engagement, Laws & Relations ("Director, IELR"), the Legal Counsel is responsible for providing guidance and support to clients and FMB staff on the development, enactment, and FMB Board approval of financial administration laws ("FAL") and financial administration bylaws ("FAB"), and other special...

  • Legal Counsel

    3 days ago


    Montreal, Canada First Nations Financial Management Board Full time

    Position OverviewReporting to the Director, Indigenous Engagement, Laws & Relations (“Director, IELR”) the Legal Counsel is responsible for providing guidance and support to clients and FMB staff on the development, enactment and FMB Board approval of financial administration laws (“FAL”) and financial administration bylaws (“FAB”), and other...

  • Legal Counsel

    3 days ago


    Montreal, Canada First Nations Financial Management Board Full time

    Position OverviewReporting to the Director, Indigenous Engagement, Laws & Relations (“Director, IELR”) the Legal Counsel is responsible for providing guidance and support to clients and FMB staff on the development, enactment and FMB Board approval of financial administration laws (“FAL”) and financial administration bylaws (“FAB”), and other...