Localization Quality Assurance with Albanian
2 months ago
About the role:
Amber is looking for a Albanian Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience.
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled word, or a cultural faux pas in your language, we want to hear from you
The Quest:
- Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in Albanian
- Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
- Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
- Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
- Following and respecting terminology guidelines
- Cross-checking issues between different languages with your team
- Reporting to and following instructions from the Test Lead
- Addressing and escalating problems to the Test Lead
The Skills:
- Native-level language competency in Albanian
- Proof of existing eligibility to work in Canada
- Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
- Passion for video games
- Impeccable attention to detail
- Professional competency in English
- Starting salary set at 17 CAD/hour
- A fun and dynamic industry where you can make a difference
- Professional and friendly work environment
- Awesome and talented colleagues to support you
-
Localization Quality Assurance with Latvian
2 months ago
Quebec, Canada Amber Full timeWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is looking for a Latvian Localization QA Tester to work at our offices in...
-
Localization Quality Assurance with Hebrew
2 months ago
Quebec, Canada Amber Full timeWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is looking for a Hebrew Localization QA Tester to work at our offices in...
-
Localization Quality Assurance with Vietnamese
2 months ago
Quebec, Canada Amber Full timeWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is looking for a Vietnamese Localization QA Tester to work at our offices...
-
Localization Quality Assurance with Swedish
2 months ago
Quebec, Canada Amber Full timeWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is looking for a Swedish Localization QA Tester to work at our offices in...
-
Localization Quality Assurance with Russian
2 months ago
Quebec, Canada Amber Full timeWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is looking for a Russian Localization QA Tester to work at our offices in...
-
Localization Quality Assurance with Hindi
2 months ago
Quebec, Canada Amber Full timeWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is looking for a Hindi Localization QA Tester to work at our offices in...
-
Localization Quality Assurance with Serbian
2 months ago
Quebec, Canada Amber Full timeWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is looking for a Serbian Localization QA Tester to work at our offices in...
-
Localization Quality Assurance with English
2 months ago
Quebec, Canada Amber Full timeWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is looking for an English Localization QA Tester to work at our offices...
-
Supervisor Quality Assurance
5 months ago
Quebec City, Canada Mattr Full timeMattr ***: The Quality Assurance Supervisor accountable managing Quality control team and for monitoring the effectiveness of the QMS at the plant level, supporting multiple plants as assigned. This position is responsible for coordinating activities for quality control team members who are involved in the testing and inspection of materials and in-process...
-
Supervisor Quality Assurance
5 months ago
Quebec City, Canada Mattr Full timeMattr ***: The Quality Assurance Supervisor accountable managing Quality control team and for monitoring the effectiveness of the QMS at the plant level, supporting multiple plants as assigned. This position is responsible for coordinating activities for quality control team members who are involved in the testing and inspection of materials and in-process...
-
Quality Assurance Technician
2 months ago
Saint-Germain-de-Grantham, Quebec, Drummond, Canada ADS Canada Full timeWelcome to ADS Canada, where water is our raison d'être. Located in the Drummondville region and operating in the drainage pipe manufacturing sector, ADS Canada is looking for a Quality Assurance technician for its Saint-Germain-de-Grantham plant.Here's what we have to offer you:- Generous comprehensive benefits program (dental, glasses, medication,...
-
Quality Assurance Analyst
5 months ago
Quebec City, Canada Auum solutions Full time_**Applicant must be in Quebec**_ **Title: Quality Assurance Analyst - Bilingual** **Location: Québec, Canada (Remote in Quebec) - Open to travel for some meetings once in a while** **Type: Long Term Contract** **Introduction**: Join a rock-solid organization as our client’s next Quality Assurance Analyst and sit at the center of projects that drives...
-
Localization Content Specialist
5 months ago
Quebec City, Canada Agilent Technologies Inc. Full timeThe Localization Content Specialist supports localization of global presales marketing content for Agilent Technologies. This individual is responsible for supervising all phases of assigned localization projects, including analyzing and estimated the project, scheduling translators, managing and tracking the production schedule, managing translation quality...
-
Quality Assurance Specialist
5 months ago
Quebec City, Canada ABB Full time**Quality Assurance Specialist**: **Take your next career step at ABB with a global team that is energizing the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. At ABB, we have the clear goal of driving diversity and inclusion across all dimensions: gender, LGBTQ+, abilities, ethnicity and generations. Together, we are...
-
Content Quality Assurance
2 months ago
Quebec, Canada Amber Full timeWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is looking for a Norwegian Localization QA Tester to work at our offices...
-
Content Quality Assurance
2 months ago
Quebec, Canada Amber Full timeWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contribution to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is looking for a Kazakh Localization QA Tester to work at our offices in...
-
Content Quality Assurance
2 months ago
Quebec, Canada Amber Full timeWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.About the role:Amber is looking for a Slovenian Localization QA Tester to work at our offices...
-
Quality Assurance Analyst
6 days ago
Montreal, Quebec, Québec, Canada Opusing LLC Full timeJob Title: Quality Assurance AnalystLocation: Montreal, Quebec CanadaStart Date: As soon as possibleEnd Date: October 31, 2025Work Schedule: 37.5 hours/weekWork Mode: Hybrid (2 days/week in person are required)Language: FrenchJob DescriptionMain ResponsibilitiesDevelop, in collaboration with the various members of the project team, the quality...
-
Quality Assurance Specialist
2 weeks ago
Quebec City, Canada ABB Full time**Quality Assurance Specialist (Aerospace)**: **At ABB, we are dedicated to addressing global challenges. Our core values: care, courage, curiosity, and collaboration - combined with a focus on diversity, inclusion, and equal opportunities - are key drivers in our aim to empower everyone to create sustainable solutions. Write the next chapter of your ABB...
-
Quality Assurance Specialist
3 weeks ago
Quebec City, Canada Syneos Health Full timeAbout Syneos HealthWe are a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization, accelerating customer success through unique clinical, medical affairs, and commercial insights.Our Clinical Development model puts the customer and patient at the center of everything we do, simplifying and streamlining our work to make Syneos Health easier to...