Current jobs related to Interprète - TroisRivières - Collège Laflèche

  • Interprète en communication

    1 month ago

    Trois-Rivières, Quebec, Canada Collège Laflèche Full time

    Poste : Interprète en communication Au sein de Collège Laflèche, sous la supervision de la directrice des services aux étudiants, des programmes de formation AEC/RAC et de la Fondation, le titulaire de ce poste aura pour mission principale d'interpréter les messages verbaux destinés aux étudiants sourds ou malentendants. Responsabilités : Assurer...

  • Soudeur(se)-assembleur(se)

    4 months ago

    Trois-Rivières, Canada Groupe Pro-B Full time

    ***Postes syndiqués disponibles de jour et de soir*** PRINCIPALES RESPONSABILITÉS Lit et interprète les plans, les bons de travail, les croquis et les spécifications inhérents au travail ; Opère et alimente les machines à profiler, la machine à membres (IMG) ; Installe, assemble, ajuste et fixe toutes pièces, composantes ou tous...

  • Directeur ou directrice segment

    2 months ago

    Trois-Rivières, Canada Norda Stelo Full time

    Suivez votre étoile!Norda Stelo signifie étoile du Nord, là où les possibilités sont infinies en termes d’innovation, de développement et d’engagement.Notre vision est collective et notre ADN sérieusement humain! L’équipe derrière le génieSous la supervision de la Vice-Présidente, Infrastructure, le ou la Directeur ou Directrice de segment...

  • Spécialiste administratif régional, Gestion financière MD

    1 month ago

    Trois-Rivières, Canada Scotiabank Full time

    Numéro de la demande: 200887 Joignez-vous à la communauté mondiale de BanquiersScotia pour aider les clients à améliorer leur situation. Fonctions Contribuer au succès global de l'équipe régionale des services administratifs aux clients, en s'assurant que les objectifs, les initiatives et les plans individuels sont exécutés et réalisés en...

  • Spécialiste administratif régional, Gestion financière MD

    2 weeks ago

    Trois-Rivières, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Spécialiste administratif régional, Gestion financière MDNuméro de la demande: 200887Joignez-vous à notre équipe mondiale de BanquiersScotia pour aider les clients à améliorer leur situation.FonctionsContribuer au succès global de l'équipe régionale des services administratifs aux clients, en s'assurant que les objectifs, les initiatives...

  • Spécialiste administratif régional, Gestion financière MD

    2 weeks ago

    Trois-Rivières, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Spécialiste administratif régional, Gestion financière MDNuméro de la demande: 200887Joignez-vous à notre équipe mondiale de BanquiersScotia pour aider les clients à améliorer leur situation.FonctionsContribuer au succès global de l'équipe régionale des services administratifs aux clients, en s'assurant que les objectifs, les initiatives...

  • Spécialiste administratif régional, Gestion financière MD

    1 month ago

    Trois-Rivières, Canada Scotiabank Full time

        Numéro de la demande: 200887Joignez-vous à la communauté mondiale de BanquiersScotia pour aider les clients à améliorer leur situation.FonctionsContribuer au succès global de l’équipe régionale des services administratifs aux clients, en s’assurant que les objectifs, les initiatives et les plans individuels sont exécutés et réalisés...

  • Assembleur(Euse)

    4 days ago

    Trois-Rivières, QC, Canada Solutions Ambra Full time

    **SOLUTIONS AMBR**A est une firme d’ingénierie des télécommunications établie à Trois-Rivières, à Montréal et au Chili. Toujours à l’affût des nouveautés dans notre domaine, nous sommes la première entreprise canadienne à offrir des solutions LTE privées. De la conception de produits inexistants sur le marché à la mise en place de...

Interprète

4 months ago

TroisRivières, Canada Collège Laflèche Full time

Technicien(ne) - Interprète

Sous la responsabilité de la directrice des services aux étudiants, des formations AEC/RAC et de la Fondation, le rôle principal et habituel du titulaire de ce poste consiste à interpréter à l’intention de personnes étudiantes sourdes ou malentendantes le message parlé des personnes avec qui la personne étudiante doit communiquer durant les cours et les autres activités reliées à la vie éducative. Il offre entre autres les services suivants :

Transmettre et rendre accessible à la personne étudiante les propos échangés en classe;

  • Être un modèle linguistique;
  • Enrichir le vocabulaire de la personne étudiante en lui fournissant les termes techniques;
  • Au besoin, accomplit toutes autres tâches complémentaires ex : préparation de cours, rencontre avec un intervenant du Collège et travaux d’équipe.

Qualifications requises

  • Détenir un diplôme d’études collégiales (DEC) avec champ de spécialisation approprié ou détenir un diplôme ou une attestation d’études dont l’équivalence est reconnue par l’autorité compétente;
  • Bonne maîtrise du mode oral et maitrise du LSQ;
  • Avoir au moins deux (2) années d’expérience en interprétariat;
  • Une expérience en interprétariat en milieu scolaire sera considérée comme un atout;
  • Une connaissance de la langue anglaise est un atout.

  Tes qualités / aptitudes / talents

  • Capacité de travailler en équipe et être orienté solution;
  • Autonomie, débrouillardise, initiative et facilité à communiquer;
  • Grande capacité d’adaptation;
  • Se tenir à jour dans ses connaissances.