Bilingual Intermediate Law Clerk

4 weeks ago

Calgary, Alberta, Canada McCarthy Tetrault Full time

At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of Canada's Top 100 Employers and one of Canada's Best Diversity Employers. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought leadership and entrepreneurialism. We embrace inclusion in all its forms and we provide the tools and opportunities to help our people develop to their full potential.

The role is predominantly a French language role. However, many of the matters that a paraprofessional will be engaged with can be national and international in scope and do require a working knowledge of written and spoken English. Our paraprofessional team that is based in Montreal or Quebec City may be involved in national and international commercial transactions and work with English speaking documents and clients. This cannot be fulfilled by a team member assisting the incumbent as the role requires a working knowledge of English to provide support to a large national and international legal team.


This position is based out of [location]. McCarthy Tétrault employees benefit from a hybrid work environment.


As a Bilingual Intermediate Law Clerk (Business Law), you will be:

  • Supporting in transactional matters in the context of mergers and acquisitions and corporate reorganizations (organization, drafting and follow-up).
  • Preparing and drafting documents such as annual resolutions, minutes of meetings, various resolutions, annual returns/declarations, incorporations and organizations, amalgamation documentation, as well as continuance (importation/exportation), dissolution, revival documentation and closing agendas.
  • Updating the minute books under your responsibility.
  • Performing minute book reviews in the context of a due diligence, drafting the corporate review reports and drafting the corrective resolutions.
  • Interacting with clients and lawyers when the circumstances require it.
  • Assisting paralegal from other departments, as required.
  • Performing any other tasks associated with this position.

As our ideal candidate, you will distinguish yourself by the following profile:

  • College diploma in paralegal studies or law degree.
  • A minimum of seven years of relevant experience in corporate law.
  • Capacity to manage many files simultaneously and work well under pressure.
  • Strong analytical and organizational skills.
  • Detail and solution oriented, ability to meet deadlines and take initiative.
  • Exercise judgment and make decisions.
  • Strong team work skills and ability to interact with support staff and specialists at all levels.
  • Excellent written and verbal communication skills in both French and English.

As a member of the McCarthy team, you will have access to:

  • Outstanding benefits from day one, including insurance premiums paid by the Firm and wellness and technology reimbursements.
  • Competitive compensation, paid overtime and generous time off, including a day off to volunteer.
  • A commitment to professional development and growth opportunities for our people at all levels, supported by a culture that fully embraces and encourages two-way feedback.
  • Strong community involvement and a commitment to equity, diversity and inclusion.
  • A collaborative, cohesive culture that connects lawyers and business teams through collective purpose.

We thank all applicants for their interest in McCarthy Tétrault; however, only chosen applicants will be contacted. We regret that we are unable to respond to individual inquiries about application status. McCarthy Tétrault is an equal opportunity employer that fosters an inclusive, equitable, and accessible environment. Please notify us if you require accommodation at any time during the recruitment process.

  • Law Clerk, Real Estate

    2 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Options Consulting Solutions Full time

    LAW CLERK, REAL ESTATE FULL-TIME CALGARY, AB Do you have at least 5+ years of experience as a Real Estate Law Clerk? Do you have experience handling private lender files? The Company Our client is a fast-growing law firm with offices across Canada. They have experienced phenomenal growth over the

  • Law Clerk, Real Estate

    2 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Options Consulting Solutions Full time

    LAW CLERK, REAL ESTATEFULL-TIMECALGARY, ABDo you have at least 5+ years of experience as a Real Estate Law Clerk?Do you have experience handling private lender files?The CompanyOur client is a fast-growing law firm with offices across Canada. They have experienced phenomenal growth over the last 10 years and thrive on passion, entrepreneurial spirit, and top...

  • Law Clerk

    2 months ago

    Calgary, Alberta, Canada Definity Careers Full time

    What can you expect from this role?General file handling and practice management for Civil Litigation Matters Review documents and prepare summaries and applications. Prepare and compile documents/briefs as assigned. Prepare Affidavit of Records and other legal documents as assigned. Arrange for service and filing of court documents and other duties as...

  • Associate Lawyer

    2 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Preszler Law BC Full time

    We are excited to announce that Preszler Law Firm is hiring an intermediate level associate for our Alberta offices to handle personal injury files. Preszler practices in all areas of personal injury, including premises liability, medical malpractice, product liability, sexual assault, aviation case

  • Law Clerk

    1 week ago

    Calgary, Alberta, Canada Urban Legal Recruitment Inc. Full time

    Our client is a highly respected boutique residential real estate firm. They are seeking a highly skilled and motivated Real Estate Paralegal to join their firm. The ideal candidate will be polished and professional and have a minimum of three years of residential real estate experience within a legal capacity. Assisting with the preparation and review of...

  • Unit Clerk

    2 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Alberta Health Services Full time

    Your Opportunity:The Unit Clerk on Unit 22, Inpatient Psychiatry, serves as the point of first contact in matters concerning the efficient administration of the Unit. All disciplines rely on the Unit Clerk's knowledge of patient activities and unit operations. The Unit Clerk plays a key role in helping to foster a team environment on the unit by facilitating...

  • Litigation Law Clerk

    4 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Definity Careers Full time

    What can you expect from this role?General file handling and practice management for Civil Litigation Matters Review documents and prepare summaries and applications. Prepare and compile documents/briefs as assigned. Prepare Affidavit of Records and other legal documents as assigned. Arrange for service and filing of court documents and other duties as...

  • Wills & Estate Lawyer - Intermediate to Senior

    2 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada REAL Recruitment Full time

    REAL-R is hiring an Intermediate to Senior Wills & Estate lawyer that resonates with our core values of ambition, innovation, empathy, strategic thinking, and community engagement. Our boutique firm, situated in the vibrant community of Kensington in Calgary, specializes in areas such as wills & estates, commercial, litigation, and family law.What We're...

  • Underwriter, Intermediate

    4 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Equitable Full time

    Underwriter, Intermediate Alberta, Canada Req #2228 Friday, May 31, At Equitable, we realize that your work life is not just about performing a job; it's about being part of a workplace that helps you grow and reach your full potential. Within our friendly and collaborative work environment, we recognize that the key to our growth and success is a...

  • Underwriter, Intermediate

    2 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Equitable Full time

    Underwriter, Intermediate Alberta, Canada Req #2228 Friday, May 31, At Equitable, we realize that your work life is not just about performing a job; it's about being part of a workplace that helps you grow and reach your full potential. Within our friendly and collaborative work environment, we recognize that the key to our growth and success is a...

  • Underwriter, Intermediate

    4 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Equitable Full time

    Underwriter, Intermediate Alberta, Canada Req #2228 Friday, May 31, At Equitable, we realize that your work life is not just about performing a job; it's about being part of a workplace that helps you grow and reach your full potential. Within our friendly and collaborative work environment, we recognize that the key to our growth and success is a...

  • Entry Level Accounting Clerk

    2 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada CDN Controls Ltd. Full time

    Overview:CDN Controls Ltd. is a fully integrated provider of instrumentation, electrical, automation, communication, combustion and emissions, and meter-proving services throughout Western Canada. CDN Controls has been providing the oil and gas industry with the high-quality services needed for business operations since 2011. At CDN Controls, we understand...

  • Accounts Receivable Clerk

    1 week ago

    Calgary, Alberta, Canada AGAT Laboratories Full time

    AGAT Laboratories is a full-service laboratory with locations across Canada. We are the most diversified laboratory in Canada; our scientists are highly-skilled and specialized in the fields of biochemistry, chemistry, microbiology, geology, engineering and other specialty services. With a broad range of staff experience and state-of-the-art...

  • Accounting Clerk

    1 week ago

    Calgary, Alberta, Canada Graham Full time

    About the Job and the Company:Graham is committed to fostering growth by ensuring we have the right individuals, in the right roles, at the right time, balancing both company and individual needs. Our talent management strategies include succession planning, employee development, and recruitment. The Talent Acquisition team focuses on discovering and...

  • Accounts Receivable Clerk

    1 week ago

    Calgary, Alberta, Canada AGAT Laboratories Ltd. Full time

    AGAT Laboratories is a full-service laboratory with locations across Canada. We are the most diversified laboratory in Canada; our scientists are highly-skilled and specialized in the fields of biochemistry, chemistry, microbiology, geology, engineering and other specialty services. With a broad range of staff experience and state-of-the-art instrumentation,...

  • Accounts Receivable Clerk

    8 hours ago

    Calgary, Alberta, Canada AGAT Laboratories Full time

    AGAT Laboratories is a full-service laboratory with locations across Canada. We are the most diversified laboratory in Canada; our scientists are highly-skilled and specialized in the fields of biochemistry, chemistry, microbiology, geology, engineering and other specialty services. With a broad range of staff experience and state-of-the-art instrumentation,...

  • Data Integrity Clerk

    1 week ago

    Calgary, Alberta, Canada DynaLIFE Full time

    Remediates provider not in system (PNIS) and unknown submitter using follow up work lists in Epic Beaker. Investigates and updates/ corrects information to ensure accurate report delivery. Responds to clients inquiries for misdirected reporting and troubleshoots returned, missing reports as required Communicates with health care providers (HCP). Ensures...

  • Intermediate Interior Designer

    2 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Kasian Architecture Interior Design and Planning Ltd Full time

    Welcome to Kasian, where over 38 years of design excellence have sparked a passion for transforming ordinary spaces into extraordinary experiences. Our passion is strengthening connections between people and places by creating built environments that inspire and improve lives. With offices across Canada, we leverage the experience of our 250+ Kasian team...

  • Intermediate Corporate Legal Assistant

    1 month ago

    Calgary, Alberta, Canada Lawson Lundell Full time

    Salary: Intermediate Corporate Legal Assistant - YellowknifeLawson Lundell LLP is a leading regional Canadian business law firm with offices in Vancouver, Kelowna, Calgary and Yellowknife. The firm is recognized and respected by its peers in legal and business publications and was recently named one of BC's Top Employers for 2024. Business in Vancouver also...

  • Intermediate Corporate Legal Assistant

    4 weeks ago

    Calgary, Alberta, Canada Lawson Lundell Full time

    Salary: Intermediate Corporate Legal Assistant - YellowknifeLawson Lundell LLP is a leading regional Canadian business law firm with offices in Vancouver, Kelowna, Calgary and Yellowknife. The firm is recognized and respected by its peers in legal and business publications and was recently named one of BC's Top Employers for 2024. Business in Vancouver also...