Current jobs related to Portugais Brésilien/Brazilian Portuguese - Montreal Quebec GF, CA - PTW
-
Localization Quality Assurance with Portuguese
2 months ago
Montreal, Canada Amber Full timediv>~ Français à suivre ~About us:At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our...
-
Localization Quality Assurance with Portuguese
5 months ago
Montreal, Canada Amber Full time~ Français à suivre ~ About us: At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're...
-
Portugais Brésilien/Brazilian Portuguese
5 months ago
Montreal, Canada PTW Full time~ English to follow ~Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, PTW-Montréal est à la recherche de testeur(euse) de jeux vidéo AQ de localisation! Soyez le premier à voir la version localisée des jeux en les testant vous-même!*Contrats sur...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de localisateur de jeux vidéo en portugais brésilienNous sommes à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo expérimenté en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en portugais brésilien, en veillant à ce que les contenus soient précis et...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de localisateur de jeux vidéo en portugais brésilienNous sommes à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo expérimenté en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en portugais brésilien, en veillant à ce que les contenus soient précis et...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de localisateur de jeux vidéo en portugais brésilienNous sommes à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo expérimenté en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que localisateur, vous serez chargé de vérifier la qualité de nos jeux vidéo et d'assurer qu'ils répondent aux normes de nos...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de localisateur de jeux vidéo en portugais brésilienNous sommes à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo expérimenté en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que localisateur, vous serez chargé de vérifier la qualité de nos jeux vidéo et d'assurer qu'ils répondent aux normes de nos...
-
Localization Video game Tester
5 months ago
Montreal, Canada Global Step Full timePosition Types: Localization Video game Tester (LQA – Brazilian Portuguese)/Testeur de localisation en jeu vidéo (AQL – Portugais brésilien) Position Locations: Canada City: Montreal - Canada Are you interested in video games? Do you live in Montreal? Are you bilingual (English/Brazilian Portuguese) and eager to use your native language? If...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de localisateur de jeux vidéo en portugais brésilienNous sommes à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo expérimenté en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en portugais brésilien, en veillant à ce que les contenus soient précis et...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de localisateur de jeux vidéo en portugais brésilienNous sommes à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo expérimenté en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en portugais brésilien, en veillant à ce que les contenus soient précis et...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeDéveloppez vos compétences en localisation de jeux vidéoPTW est à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que localisateur, vous serez chargé de vérifier la qualité de la localisation des jeux vidéo en portugais brésilien, en identifiant les erreurs de langue et en...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeDéveloppez vos compétences en localisation de jeux vidéoPTW est à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que localisateur, vous serez chargé de vérifier la qualité de la localisation des jeux vidéo en portugais brésilien, en identifiant les erreurs de langue et en...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeDéveloppez vos compétences en localisation de jeux vidéoPTW-Montréal est à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo en portugais brésilien pour rejoindre notre équipe dynamique. En tant que localisateur, vous serez chargé de vérifier la qualité de nos jeux vidéo en portugais brésilien et d'identifier les erreurs de...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeÀ propos du poste :Amber est à la recherche d'un spécialiste en localisation avec expertise en portugais brésilien pour travailler dans nos bureaux de Montréal. Nous offrons des formations pour les personnes sans expérience préalable.Vous testerez des jeux vidéo pour trouver des problèmes linguistiques, visuels et culturels sur le texte localisé...
-
Localisation de jeux vidéo en portugais
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeLa missionAmber recherche un testeur de localisation en portugais (brésilien) pour travailler dans nos bureaux de Montréal sur appel. Des formations seront offertes aux personnes sans expérience préalable.Vous testerez des jeux vidéo pour trouver des problèmes linguistiques, visuels et culturels sur le texte localisé de divers titres de jeux sur...
-
Localization Specialist
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout AmberAt Amber, we're always on the lookout for talented individuals to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things...
-
Rechercheur de contenus pour jeux vidéo
3 days ago
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeNous sommes à la recherche d'un Rechercheur de contenus pour jeux vidéo qui peut s'adapter à un environnement de travail dynamique et collaboratif. Si vous êtes passionné par les jeux vidéo et que vous avez une excellente compréhension du portugais brésilien, nous souhaitons vous rencontrer. Dans ce rôle, vous serez chargé de la...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout AmberChez Amber, nous sommes une équipe passionnée de jeux vidéo qui recherche des professionnels compétents pour rejoindre notre équipe de qualité.The RoleNous sommes à la recherche d'un spécialiste de la langue portugaise pour rejoindre notre équipe de qualité. Vous serez chargé de tester les jeux vidéo pour trouver des erreurs...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout AmberChez Amber, nous sommes une équipe passionnée de jeux vidéo qui recherche des professionnels compétents pour rejoindre notre équipe de qualité.The RoleNous sommes à la recherche d'un spécialiste de la langue portugaise pour rejoindre notre équipe de qualité. Vous serez chargé de tester les jeux vidéo pour trouver des erreurs...
-
Localization Video game Tester
5 months ago
Montreal, Canada Global Step Full timePosition Types: Localization Video game Tester (LQA – European Portuguese)/Testeur de localisation en jeu vidéo (AQL – Portugais Européen) Position Locations: Canada City: Montreal - Canada Are you interested in video games? Do you live in Montreal? Are you bilingual (English/Portuguese) and eager to use your native language? If you answered...
Portugais Brésilien/Brazilian Portuguese
3 months ago
Are you a gamer looking to take advantage of your native language? Look no further, PTW-Montreal is looking for Localization QA Game Testers Be the first to see the localized version of the unreleased games by testing them out yourself
*This role is an on-call contract with full-time availability requirements from Monday – Friday*
*This is an in-office position. The role requires candidates to be in Montreal, Quebec.*
What you’ll be doing
- Proofreading and identifying Brazilian Portuguese language errors
- Ensuring console manufacturer guidelines are on point
- Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game
- Get your voice heard by providing feedback on the game
- Make sure the game runs smooth by identifying missing/wrong content
- Performing ad hoc translations
What we’re looking for
- Native-level proficiency in Brazilian Portuguese is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Brazilian Portuguese language, as specified by client requests
- Strong cultural understanding of Brazil
- Excellent proficiency in English is essential, as the role involves comprehending and interpreting internal documentation from our esteemed international clients
- Exhibit basic proficiency in French to facilitate communication and collaboration when required
- Computer literacy – particularly with Excel
- Excellent attention to detail
What's in it for you?
- Competitive salary and paid training
- Potential to convert into a permanent position and/or growth opportunities depending on business needs and performance
- Paid accrued vacation from day one and 4-days sick/personal leave per year post probation
- STM Discount if working in office
- Access to our Telemedicine services post probation
- Access to our Employee Assistance Program for you and your immediate family (Spouse, children, parents, siblings) from day one
- Fun, diverse, inclusive and collaborative work environment with regular team-bonding and corporate activities/events including free coffee/snacks
