Current jobs related to Allemand/German - Localisation de jeux vidéo/Localization Video Game Tester - Montreal Quebec GF, CA - PTW

  • Éditeur vidéo/Éditrice vidéo

    2 hours ago

    Greater Montreal Metropolitan Area, CA Services Conseils GO ROCK IT Full time

    Localisation: Montréal, QcMode hybride: 2 jours par semaine au bureau37,5h/semaine--GO ROCK IT, c’est l’incontournable Agence de talents spécialisée dans les secteurs des technologies de l’information (TI) et du marketing numérique.Notre Agence se démarque pour la diversité et la richesse de l’expertise de ses talents, et pour le savoir-faire...

  • Technicien.enne en travaux pratiques

    1 month ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA Collège de Maisonneuve Part time

    Description sommaire: No de concours : 2425-ST-036 Service: Département de français Statut : Personne salariée occasionnelle à temps partiel Supérieure immédiate : Marie-Josée Delorme Période : Dès que possible, jusqu’au 30 juin 2025*; Salaire : De 26,38 $ à 35,22 $ l’heure; Horaire : Du lundi au vendredi, horaire variable selon les...

  • Technicien.enne en information en recherche appliquée

    1 month ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA Collège de Maisonneuve Part time

    Description sommaire: No de concours : 2425-ST-044 | No de poste : 615-414-01-CP Service : Institut de technologie des emballages et du génie alimentaire (ITEGA) Statut: Personne salariée à temps complet sur projet spécifique Supérieure immédiate : Zoraïde Bentellis Ancienne titulaire : Hala Kouidri Période : Dès que possible, jusqu’au 30 juin...

  • Consultante principale/ principal

    1 week ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA BDO Canada Full time

    Putting people first, every day BDO is a firm built on a foundation of positive relationships with our people and our clients. Each day, our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust. In turn, we offer an award-winning environment that fosters a people-first culture with a high priority on your personal...

  • Administrateur système et réseau

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA Fed IT Part time

    Bonjour, Je suis Clémence, conseillère en recrutement et développement des affaires au sein de FED IT, cabinet de recrutement spécialisé sur les métiers TI. J'interviens sur deux types de recrutement : temporaires et permanents. Tous nos consultants sont des experts TI qui parlent votre langage et évoluent dans votre univers. Nous couvrons les...

  • Représentants de la Protection Des Actifs

    2 months ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA Maxi Full time

    Referred applicants should not apply directly to this role.All referred applicants must first be submitted through Workday by a current Loblaw Colleague.Come make your difference in communities across Canada, where authenticity, trust and making connections is valued - as we shape the future of Canadian retail, together. Our unique position as one of the...

  • Représentants de la Protection Des Actifs

    2 months ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA Maxi Full time

    Referred applicants should not apply directly to this role.All referred applicants must first be submitted through Workday by a current Loblaw Colleague.Come make your difference in communities across Canada, where authenticity, trust and making connections is valued - as we shape the future of Canadian retail, together. Our unique position as one of the...

  • Administrateur systèmes, réseaux et sécurité

    1 month ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA Fed IT Full time

    Tu es à l'écoute d'un nouveau défi professionnel ? L'administration des systèmes n'a plus de secret pour toi ? Tu souhaites rejoindre une entreprise qui associe exigence, performance et bienveillance ? Alors prends 5 minutes pour lire cette annonce, ton avenir se trouve peut-être en bas de cette offre ! Avant toute chose, je me...

  • des Ventes Internes/Selling Manager- Inside Sales

    1 month ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA Konica Minolta Business Solutions Canada Ltd. Full time

    Nous recherchons un Responsable des ventes internes pour rejoindre notre équipe!Résumé du poste:En tant que Responsable des ventes internes, vous jouerez un double rôle dans la fidélisation et l'expansion de notre base de clients PME satisfaits et rentables, tout en encadrant et en mentorant les membres de notre équipe de vente. Vos...

  • Directeur.trice Adjoint.e

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA Alcoa Canada Full time

    Shape Your WorldAt Alcoa, you will become an essential part of our purpose: to turn raw potential into real progress. The way we see it, every Alcoan is a work-shaper, team-shaper, idea-shaper, world-shaper.Envie de relever un défi captivant? Alcoa recrute un.e Directeur.trice Adjoint.e - Fiscalité pour rejoindre notre équipe dynamique et...

  • Directeur.trice Adjoint.e

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA Alcoa Canada Full time

    Shape Your WorldAt Alcoa, you will become an essential part of our purpose: to turn raw potential into real progress. The way we see it, every Alcoan is a work-shaper, team-shaper, idea-shaper, world-shaper.Envie de relever un défi captivant? Alcoa recrute un.e Directeur.trice Adjoint.e - Fiscalité pour rejoindre notre équipe dynamique et...

  • Inside Sales Representative

    1 month ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA SYNNEX Canada Limited Full time

    ResponsabilitésComme vendeur sédentaire avec des compétences en communication et un fort code professionnel, les attentes seront de vendre les produits et services de TD SYNNEX par téléphone. Vous aurez l’opportunité de créer des liens avec des nouveaux clients, établir la légitimité des contacts, et guider les nouveaux clients à travers le...

  • Gestionnaire, Services financiers personnels

    1 month ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA TD Full time

    Lieu de travail:CanadaHoraire:37.5Secteur d’activité:Services bancaires personnels et commerciauxDétails de la rémunération :Nous avons à cœur d’offrir une rémunération juste et équitable à tous nos collègues. En votre qualité de candidat ou de candidate, nous vous encourageons à avoir une conversation franche avec votre recruteur et à...

  • Gestionnaire, Services financiers personnels

    1 month ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA TD Full time

    Lieu de travail:Montréal, Québec, CanadaHoraire:37.5Secteur d’activité:Services bancaires personnels et commerciauxDétails de la rémunération :Nous avons à cœur d’offrir une rémunération juste et équitable à tous nos collègues. En votre qualité de candidat ou de candidate, nous vous encourageons à avoir une conversation franche avec votre...

  • Analyst, Insurance

    1 week ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA Canadian National Railway Full time

    At CN, everyday brings new and exciting challenges. You can expect an interesting environment where you’re part of making sure our business is running optimally and safely―helping keep the economy on track. We provide the kind of paid training and opportunities that long-term careers are built on and we recognize hard workers who strive to make a...

  • Financial Planner in Training

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA National Bank Full time

    A career as a National Bank Financial Planner in Training means you'll be a financial planning expert who advises clients and drafts financial plans to meet their life goals. This position allows you to take on an advisory role and develop your business relationships and leadership skills while having a positive impact.Your jobIdentify clients’...

  • SAP Security Expert and Access Management

    5 months ago

    Montreal, Quebec, G4F, CA BRP Full time

    The SAP Security Expert and Access Management role is responsible for managing SAP access processes and providing continued day-to-day support to SAP Security. They will take charge of managing the SAP GRC application and handling access inquiries related to SAP authorizations. The Administrator is also committed to communicating and working in collaboration...

  • Manutentionnaire

    4 months ago

    Saint-Valérien-de-Milton, Quebec, CA Normandin inc. Full time

    Chez Normandin, on t’offre la formation rémunérée, à ton rythme et sans pression ! Nos postes sont permanents et stables. Conciliation travail-famille et possibilité d'heures supplémentaires pour les volontaires. Responsabilités Tu es autonome, polyvalent, motivé, manuel, débrouillard, et tu aimes travailler avec les chariots élévateurs ? Ce...

  • Commis vitrier- postes permanents

    5 months ago

    Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, Quebec, CA INAL RESSOURCES Full time

    Nous recherchons plusieurs Journaliers de production pour Montréal Est, ville Pointe aux Trembles. Travail dans un département de vitres: mesurer, laminer, nettoyer et préparer les vitres vers lexpédition. Condition de lemploi : Postes permanents avec une formation fournie. Nombre de postes : 6 Jour: 2 employés de 06h00-14h30 Soir: 2 employés de...

  • Chargé(e) de projet

    3 days ago

    Greater Montreal Metropolitan Area, CA Services Conseils GO ROCK IT Full time

    Localisation: Montréal, QcMode hybride: 2 jours par semaine au bureau37,5h/semaine--GO ROCK IT, c’est l’incontournable Agence de talents spécialisée dans les secteurs des technologies de l’information (TI) et du marketing numérique.Notre Agence se démarque pour la diversité et la richesse de l’expertise de ses talents, et pour le savoir-faire...

Allemand/German - Localisation de jeux vidéo/Localization Video Game Tester

3 months ago

Montreal Quebec GF, CA PTW Full time

Montreal, Canada

Are you a gamer looking to take advantage of your native language? Look no further, PTW Montreal is looking for German Localization QA Game Testers Be the first to see the localized version of the unreleased games by testing them out yourself

*On-call position with full-time availabilities from Monday-Friday*

*This is an in-office position. The role requires candidates to be in Montreal, Quebec.*

What you’ll be doing

  • Proofreading and identifying German language errors
  • Ensuring console manufacturer guidelines are on point
  • Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game
  • Get your voice heard by providing feedback on the game
  • Make sure the game runs smooth by identifying missing/wrong content
  • Performing ad hoc translations

Requirements

  • Native-level proficiency in German is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the German language, as specified by client requests.
  • Strong cultural understanding of Germany
  • Excellent proficiency in English is essential, as the role involves comprehending and interpreting internal documentation from our esteemed international clients.
  • Exhibit basic proficiency in French to facilitate communication and collaboration when required.
  • Computer literacy – particularly with Excel.
  • Excellent attention to detail.

Benefits

  • Competitive salary and paid training
  • Potential to convert into a permanent position and/or growth opportunities depending on business needs and performance
  • Paid accrued vacation from day one and 4-days sick/personal leave per year post probation
  • STM Discount if working in office
  • Access to our Telemedicine services post probation
  • Access to our Employee Assistance Program for you and your immediate family (Spouse, children, parents, siblings) from day one
  • Fun, diverse, inclusive and collaborative work environment with regular team-bonding and corporate activities/events including free coffee/snacks

Who we are

PTW is a boutique games services company that provides custom solutions worldwide. We believe in accelerating innovation across the globe. We started more than 25 years ago and since then, have grown exponentially year-on-year to who we are today. Our history is in gaming, and we are still gamers at heart. In our time within the games industry, we have worked on over 1,500 titles across all genres and all platforms.

We have grown rapidly over the past few years and now have 16 sites spanning the globe. The PTW umbrella of companies includes SIDE, 1518, OR Esports, and Entalize. SIDE works at the cutting edge of interactive media as a provider of audio services for the global entertainment market. 1518 is known industry-wide for world-class art and is also our in-house game and product development studio.

Basically, anywhere in the world, any platform, any genre, we can help come up with a custom solution to make games run better, get to market faster, and enhance the lives of more players.

In summary, we connect and bring fun to the world.

Welcome to PTW, Family of Brands

#J-18808-Ljbffr