Rédaction-traduction marketing

3 weeks ago

Montréal Quebec, Québec, Canada Druide Informatique inc. Full time

Si votre plume se démarque par sa rigueur et sa créativité, et que vous avez fait d’Antidote votre fidèle compagnon de rédaction, voici le poste qui vous comblera

Joignez-vous à l’équipe marketing de Druide informatique, la société éditrice d’Antidote et de Tap’Touche. Votre travail de rédaction et de traduction sera au cœur des activités commerciales de l’entreprise : publicités, sites Web, documentation, etc.

Vos responsabilités

  • Rédiger des textes originaux en français pour une variété de contenus : articles de blogues, infolettres, campagnes publicitaires, guides d’utilisation, tutoriels, modèles de courriel, réseaux sociaux, scénarios, dépliants, pages de destination, communiqués, etc.
  • Adapter (et non simplement traduire) ces mêmes types de contenus de l’anglais vers le français
  • Effectuer des recherches pour documenter et étayer les contenus en lien avec nos produits
  • Assurer la cohérence des termes et expressions employés dans l’ensemble des textes produits par la société
  • Veiller, avec les réviseures et réviseurs, à la qualité linguistique irréprochable des textes diffusés
  • Participer à la conception des productions de l’équipe marketing
  • Participer aux rencontres périodiques de l’équipe marketing
  • Collaborer à la mise en œuvre du plan de communication
  • Participer à la rédaction des procédures requises pour guider le travail de l’équipe

Profil recherché

Vous détenez un diplôme universitaire dans un programme en rédaction, en communication, en journalisme, en traduction ou dans un domaine connexe.

Vous avez au moins cinq années d’expérience, dont deux dans le domaine du marketing.

Vous maitrisez parfaitement le français à l’oral et à l’écrit, et vos textes dans cette langue sont clairs, efficaces et soignés.

Vous maitrisez l’anglais à l’écrit, et vous avez de la facilité à adapter un message de l’anglais vers le français dans un style naturel.

Vous avez la capacité de rédiger dans une variété de styles, sur une variété de sujets et pour différents publics, allant de la vulgarisation de sujets techniques à des textes plus créatifs.

Vous avez de l’aisance en informatique et de la facilité à apprendre de nouveaux outils technologiques.

Atouts

Vous connaissez et utilisez Antidote.

Vous détenez un agrément en rédaction de la Société québécoise de la rédaction professionnelle (réd. a.).

Vous avez un intérêt pour les technologies et le domaine de la linguistique.

Vous présentez un portfolio de textes publiés.

Druide informatique a une politique de flexibilité au travail favorisant l’alternance entre la présence au travail et le télétravail.

  • Rédaction-traduction marketing

    1 month ago

    Montréal, QC, Québec, Canada Druide Informatique inc. Full time

    Si votre plume se démarque par sa rigueur et sa créativité, et que vous avez fait d’Antidote votre fidèle compagnon de rédaction, voici le poste qui vous comblera!Joignez-vous à l’équipe marketing de Druide informatique, la société éditrice d’Antidote et de Tap’Touche. Votre travail de rédaction et de traduction sera au cœur des...

  • Coordonnateur - Rédaction

    2 weeks ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada L2C Experts-Conseils inc. Full time

    Nous sommes à la recherche d'un coordonnateur ou d'une coordonnatrice aux offres de services à notre bureau de Montréal.Le travail qui t’attend :Sous la supervision des associés, le/la coordonnateur(trice) sera responsable de rédiger des offres de services en génie de bâtiments pour remporter des contrats privés et des appels d’offres...

  • Traducteur(trice)- Réviseur(e)/ traduction financière, Gestion de patrimoine mondiale

    2 weeks ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: 201005 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. Traducteur-réviseur/Traductrice-réviseure, traduction financière anglais-français, Gestion de patrimoine mondiale Conformément à l’évaluation des besoins linguistiques effectuée par la...

  • Traducteur(trice)- Réviseur(e)/ traduction financière, Gestion de patrimoine mondiale

    7 days ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: 201005 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. Traducteur-réviseur/Traductrice-réviseure, traduction financière anglais-français, Gestion de patrimoine mondiale Conformément à l’évaluation des besoins linguistiques effectuée par la...

  • Coordonnateur - Rédaction

    2 months ago

    Montréal, QC, Québec, Canada L2C Experts-Conseils inc. Full time

    Nous sommes à la recherche d'un coordonnateur ou d'une coordonnatrice aux offres de services à notre bureau de Montréal.Le travail qui t’attend :Sous la supervision des associés, le/la coordonnateur(trice) sera responsable de rédiger des offres de services en génie de bâtiments pour remporter des contrats privés et des appels d’offres...

  • Traductrice ou traducteur

    3 weeks ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: 193552 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. POSTE : Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale OBJECTIF DU POSTE : Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses...

  • Traductrice ou traducteur

    3 hours ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: 193552 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. POSTE : Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale OBJECTIF DU POSTE : Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses...

  • Traductrice ou traducteur

    2 months ago

    Montréal, QC, Québec, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: 193552 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. POSTE : Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale OBJECTIF DU POSTE : Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses...

  • Responsable marketing

    3 weeks ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada A+ Full time

    TA MISSIONAvec la Directrice des ventes et conception comme mentor, ta mission à titre de Responsable marketing sera de mettre en place et exécuter la stratégie marketing avec comme principaux objectifs de convertir des opportunités d'affaire et talents qualifiées. TES OBJECTIFS Élaborer et mettre en oeuvre des stratégies de contenu et marketing...

  • Relecteur/relectrice spécialiste de la mise en page, Gestion de patrimoine mondiale

    2 weeks ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: 200978 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. Relecteur/ relectrice spécialiste de la mise en page, Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale Conformément à l’évaluation des besoins linguistiques effectuée par la Banque...

  • Adjoint administratif

    3 weeks ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada Agence de placement Synergie inc. Full time

    Vous êtes de nature dynamique et performante voulant vous joindre à une équipe expérimentée! créativité, défis, gestion, coordination, c'est ce qui vous attend!polyvalente, organisée, autonome, la personne aura à effectuer le suivi des dossiers auprès de la direction et des services administratifs.responsabilités :* rédiger les contrats et...

  • Directrice ou d’un Directeur Artistique Expérientiel

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada VIBRANT Marketing Full time

    VIBRANT Marketing Inc. est une firme spécialisée de marketing commercial qui bâtit et dynamise des marques depuis 2006. Notre entreprise est composée de professionnels passionnés qui ont pour mission de créer des relations significatives entre les marques et les gens. VIBRANT donne vie à sa promesse de marque par l’entremise de deux pratiques...

  • Responsable marketing

    2 months ago

    Montréal, QC, Québec, Canada A+ Full time

    TA MISSIONAvec la Directrice des ventes et conception comme mentor, ta mission à titre de Responsable marketing sera de mettre en place et exécuter la stratégie marketing avec comme principaux objectifs de convertir des opportunités d'affaire et talents qualifiées. TES OBJECTIFS Élaborer et mettre en oeuvre des stratégies de contenu et marketing...

  • Directeur Marketing

    7 days ago

    L'Ancienne-Lorette, Quebec, G1E, Québec City, Canada Les Hôtels Jaro Full time

    DESCRIPTION DE L’ORGANISATION Entreprise 100 % québécoise et offrant plus de 1200 chambres et suites dans 7 établissements hôteliers, Les Hôtels JARO constituent la plus grande force Hôtelière de la ville de Québec. Avec près de 500 personnes à l’emploi de nos hôtels, de nos restaurants, de nos bars et de notre centre d’amusement, nous...

  • Secrétaire administratif

    3 weeks ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada Agence de placement Synergie inc. Full time

    Vous êtes de nature dynamique et performante voulant vous joindre à une équipe expérimentée! créativité, défis, gestion, coordination, c'est ce qui vous attend!Polyvalente, organisée, autonome, la personne aura à effectuer le suivi des dossiers auprès de la direction et des services administratifs.responsabilités :* rédiger les contrats et...

  • Adjoint administratif

    3 weeks ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada Agence de placement Synergie inc. Part time

    Vous avez des aptitudes en coordination de bureau et en support administratif! Vous avez de l'initiative et un sens de l'organisation très développé, voici votre futur employeur!Durée du contrat : avril 2024 à septembre 2024 avec possibilité de prolongationLe poste est à raison de 3 jours par semaine.Responsabilités :* Répondre aux appels et...

  • Gestionnaire marketing de produit

    2 months ago

    Montréal, QC, Québec, Canada Dialog Insight Full time

    Dialog Insight recherche un.e Gestionnaire marketing de produit dynamique et intrapreneurial.e. Rejoignez une équipe de marketing jeune et dynamique et jouez un rôle clé dans la transformation et le positionnement de notre plateforme. Responsabilités principales : Piloter les lancements de produits et promotions pour en maximiser la...

  • Spécialiste marketing, Can-Am

    3 weeks ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada BRP Full time

    En tant que membre clé de l’équipe marketing de Can-Am sur route et Ski-Doo, la spécialiste ou le spécialiste du marketing jouera un rôle dans l’élévation de l’image des marques par le biais de stratégies, de campagnes et d’activations de marque solides qui visent à alimenter la demande pour nos produits de sports motorisés. Pour ce faire,...

  • Translator-Reviser, Retail, FR-CA

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada TransPerfect Full time

    Overview:TransPerfect Montreal is currently looking for Linguists with different levels of expertise (mid-level or senior) in the Retail industry for English into French-Canadian work. You will be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients or to a specific VIP client that caters to various brands. Your...

  • Responsable des événements et marketing

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada STIQ Full time

    L’organisation d’événements vous intéresse ?STIQ a un poste ouvert à titre de Responsable des événements et du marketingVous aimeriez évoluer dans une organisation dynamique en étant responsable des activités suivantes : Organiser ou collaborer à l’organisation d’une quinzaine d’événements par année (gala, tournoi de golf,...