Simulation Content Designer

Job Description

• You have experience working with visual content or gaming environment, then come join our Content Creation team and apply your experience and creativity on our state of the art simulation platforms, using industry standard and proprietary software. Your also organized, a good communicator and excellent at coordinating project, then you would make an excellent addition to our team.
• At CAE, our teams are committed to staying innovative and on the leading edge. It is therefore essential to keep improving all the tools and software we have developed. That’s why we need your expertise and passion to complete our team

The role we are offering you:

• Integrate all aspects of Content Creation production for products/projects in a multi-site environment ensuring specific milestones and quality standards are met and tracked.
• Collaborate with multi-disciplinary teams.
• Ability to use CAE Inc. proprietary Content development software to design, modify and generate visual Content using a variety of source data including, but not limited to, satellite imagery, vector data, aerial photographs, and elevation data.
• Enhance existing visual Content
• Create and edit photo texturing.
• Reading and interpreting technical documents and illustrations such as Jeppesen charts, Navigation Data, AutoCAD drawings and other types of airport data.
• Collects information pertaining to the airport environments for use in developing visual content.
• Finding creative solutions to common visual Content issues, resulting streamlining processes.

Our ideal candidate has:

• University degree in related field (B.Sc. in computer science, 3D design and Animation, engineering a plus); or equivalent technical certification.
• Experience with 3D design & GIS software; knowledge of MultiGen Creator or AutoDesk 3DS MAX, ESRI ArcGIS or similar, is a plus.
• Knowledge and work experience with Adobe Photoshop.
• Knowledge of visualization and content creation technologies an asset but not a requirement.
• Strong organization, communication, and technical skills.
• Genuinely excited and enthusiastic about learning and pushing technical limits / finding new solutions.
• Strong attachment and flexibility towards the assigned tasks and projects as well as ability to work and take decisions unsupervised.
• Bilingual (French and English).
• Excellent communication skills, both verbal and written.
• Self-starter, dynamic and team oriented.
• Ability to manage his/her time; self-driven and responsible.
• Excellent functional knowledge of Microsoft Windows software: Word, Excel and MS Project.

Vous avez de l'expérience dans le travail avec du contenu visuel ou dans un environnement de jeu ? Rejoignez notre équipe de création de contenu et appliquez votre expérience et créativité sur nos plateformes de simulation à la pointe de la technologie, en utilisant des logiciels standard de l'industrie ainsi que des logiciels propriétaires. Vous êtes également organisé, un bon communicateur et excellent dans la coordination de projets ? Alors vous seriez un excellent ajout à notre équipe.

Chez CAE, nos équipes s'engagent à rester innovantes et à l'avant-garde. Il est donc essentiel d'améliorer continuellement tous les outils et logiciels que nous avons développés. C'est pourquoi nous avons besoin de votre expertise et de votre passion pour compléter notre équipe

Le rôle que nous vous offrons :

• Intégrer tous les aspects de la production de contenu pour des produits/projets dans un environnement multi-sites en veillant à ce que les étapes clés spécifiques et les normes de qualité soient respectées et suivies.
• Collaborer avec des équipes multidisciplinaires.
• Utiliser le logiciel propriétaire de développement de contenu de CAE Inc. pour concevoir, modifier et générer du contenu visuel à partir de diverses données sources, y compris, mais sans s'y limiter, des images satellites, des données vectorielles, des photographies aériennes et des données d'altitude.
• Améliorer le contenu visuel existant.
• Créer et éditer des textures de photos.
• Lire et interpréter des documents et illustrations techniques, tels que des cartes Jeppesen, des données de navigation, des dessins AutoCAD et d'autres types de données d'aéroports.
• Collecter des informations sur les environnements aéroportuaires pour développer du contenu visuel.
• Trouver des solutions créatives aux problèmes courants de contenu visuel, contribuant ainsi à la rationalisation des processus.

Notre candidat idéal a :

• Un diplôme universitaire dans un domaine connexe (B.Sc. en informatique, conception 3D et animation, ingénierie est un atout) ou une certification technique équivalente.
• Expérience avec des logiciels de conception 3D et SIG ; la connaissance de MultiGen Creator ou AutoDesk 3DS MAX, ESRI ArcGIS ou similaires est un atout.
• Connaissance et expérience de travail avec Adobe Photoshop.
• Connaissance des technologies de visualisation et de création de contenu, un atout mais non obligatoire.
• Compétences organisationnelles, de communication et techniques solides.
• Un enthousiasme sincère pour apprendre, repousser les limites techniques et trouver de nouvelles solutions.
• Attachement fort et flexibilité envers les tâches et projets assignés, ainsi que la capacité de travailler et prendre des décisions de manière autonome.
• Bilingue (français et anglais).
• Excellentes compétences en communication, tant à l'oral qu'à l'écrit.
• Dynamique, autonome et orienté vers le travail en équipe.
• Capacité à gérer son temps ; autonome et responsable.
• Excellente connaissance fonctionnelle des logiciels Microsoft Windows : Word, Excel et MS Project.

Vous avez de l'expérience dans le travail avec du contenu visuel ou dans un environnement de jeu ? Rejoignez notre équipe de création de contenu et appliquez votre expérience et créativité sur nos plateformes de simulation à la pointe de la technologie, en utilisant des logiciels standard de l'industrie ainsi que des logiciels propriétaires. Vous êtes également organisé, un bon communicateur et excellent dans la coordination de projets ? Alors vous seriez un excellent ajout à notre équipe.

Chez CAE, nos équipes s'engagent à rester innovantes et à l'avant-garde. Il est donc essentiel d'améliorer continuellement tous les outils et logiciels que nous avons développés. C'est pourquoi nous avons besoin de votre expertise et de votre passion pour compléter notre équipe

Le rôle que nous vous offrons :

• Intégrer tous les aspects de la production de contenu pour des produits/projets dans un environnement multi-sites en veillant à ce que les étapes clés spécifiques et les normes de qualité soient respectées et suivies.
• Collaborer avec des équipes multidisciplinaires.
• Utiliser le logiciel propriétaire de développement de contenu de CAE Inc. pour concevoir, modifier et générer du contenu visuel à partir de diverses données sources, y compris, mais sans s'y limiter, des images satellites, des données vectorielles, des photographies aériennes et des données d'altitude.
• Améliorer le contenu visuel existant.
• Créer et éditer des textures de photos.
• Lire et interpréter des documents et illustrations techniques, tels que des cartes Jeppesen, des données de navigation, des dessins AutoCAD et d'autres types de données d'aéroports.
• Collecter des informations sur les environnements aéroportuaires pour développer du contenu visuel.
• Trouver des solutions créatives aux problèmes courants de contenu visuel, contribuant ainsi à la rationalisation des processus.

Notre candidat idéal a :

• Un diplôme universitaire dans un domaine connexe (B.Sc. en informatique, conception 3D et animation, ingénierie est un atout) ou une certification technique équivalente.
• Expérience avec des logiciels de conception 3D et SIG ; la connaissance de MultiGen Creator ou AutoDesk 3DS MAX, ESRI ArcGIS ou similaires est un atout.
• Connaissance et expérience de travail avec Adobe Photoshop.
• Connaissance des technologies de visualisation et de création de contenu, un atout mais non obligatoire.
• Compétences organisationnelles, de communication et techniques solides.
• Un enthousiasme sincère pour apprendre, repousser les limites techniques et trouver de nouvelles solutions.
• Attachement fort et flexibilité envers les tâches et projets assignés, ainsi que la capacité de travailler et prendre des décisions de manière autonome.
• Bilingue (français et anglais).
• Excellentes compétences en communication, tant à l'oral qu'à l'écrit.
• Dynamique, autonome et orienté vers le travail en équipe.
• Capacité à gérer son temps ; autonome et responsable.
• Excellente connaissance fonctionnelle des logiciels Microsoft Windows : Word, Excel et MS Project.