Rédacteur technique

1 week ago


PointeClaire Quebec HV, Montréal, Canada Canimex Inc. Full time


Chef de file dans son domaine, Manaras-Opéra excelle dans la fabrication d'opérateurs pour portes véhiculaires commerciales et industrielles. Soutenus par plus de 30 ans d'expérience, ses produits demeurent parmi les plus innovateurs, les plus fiables et les plus complets de l’industrie.

RAISON D’ÊTRE

Le rédacteur technique conçoit et finalise la documentation technique (manuels, instructions, notices,) associée à des produits, des équipements ou des procédés techniques, dans un objectif de clarification, d'utilisation et de maintenance. Il travaille conjointement avec une équipe de chargés de projet, d'ingénieurs de qualité, de gestionnaires de produits et d’experts en industrialisation.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

  • Concevoir, corriger et faire la mise à jour de documents techniques afin de faciliter l’utilisation de nos produits.
  • Travailler avec des équipes internes pour obtenir une compréhension approfondie du produit et des exigences de documentations.
  • Travailler étroitement avec les équipes d'ingénierie, de production et de marketing pour comprendre les spécifications des produits et les fonctionnalités techniques. Assurer la collecte d'informations précises et à jour.
  • Rédiger, réviser et mettre à jour des manuels, guides, instructions et documents explicatifs clairs et concis sur l'installation et le fonctionnement et la maintenance de nos produits.
  • Fournir aux utilisateurs internes et externes des informations faciles à comprendre et à suivre, sans sacrifier la qualité ou l'exactitude globale.
  • L’objectif ultime de leurs écrits est de s’assurer de la compréhension par la clientèle de l’information transmise.
  • Maintenir un calendrier de mise à jour des documents et assurer leur accessibilité.
  • Assurer la création des manuels d'utilisation et d’instructions de travail et des notes de version (Product Information Notice).
  • Assister, en collaboration avec le département des communications, à la création des catalogues et des matériaux promotionnels et/ou support au département des ventes.
  • En collaboration avec l’ingénierie, concevoir des illustrations, des diagrammes ou des infographies pour améliorer la compréhension des documents.
  • Participer à des vidéos explicatives ou tutoriels, en collaboration avec les équipes de marketing et de développement.
  • Se tenir informé des tendances du secteur et des meilleures pratiques en rédaction technique.
  • Traduire des documents techniques en veillant à l’exactitude terminologique et à la fluidité du texte.
  • Participer aux rencontres projets, faire le suivi avec les intervenants et respecter les échéanciers d’heures dédiées à ces projets.
  • Porter attention aux détails et avoir une bonne capacité de concentration.
  • Effectuer toutes autres tâches connexes à l’emploi.

POURQUOI VOUS JOINDRE À NOUS?

  • Une rémunération concurrentielle
  • Horaire de travail flexible et possibilité de télétravail partiel
  • Horaire d’été
  • Programme d'assurances collectives et protection dentaire disponible
  • Programme de préparation à la retraite
  • Programme d'aide aux employés

EXIGENCES
  • Diplôme d’études collégiales (DEC) en technique de bureautique, ou des études universitaires en littérature, ou dans un domaine pertinent (des compétences en analyse et en communication).
  • 3 ans d'expérience en rédaction technique avec création de contenu dans un domaine technique (atout).
  • Un baccalauréat en rédaction professionnelle ou en traduction peut être considéré un atout important.
  • Maîtrise des logiciels Microsoft Office, Adobe InDesign et Illustrator.
  • Bonne connaissance des logiciels Blender, Libre Office ou équivalent.
  • Connaissance du logiciel MadCap Flare (atout).
  • Habileté de fournir une documentation de qualité en accordant une attention particulière aux détails.
  • Habileté de saisir des concepts techniques et les rendre facilement compréhensibles dans le texte et les images.
  • Maîtrise de la langue anglaise, française et espagnol à l'écrit sont requis, en raison de la rédaction de manuels d'utilisation et d’instructions de travail destinés à des clients situés hors du Québec et en Amérique du Sud.
  • Connaissance des portes de garage (atout).
  • Capacité à travailler en équipe multidisciplinaire.
Dans ce document, l’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

  • Dorval, Quebec, H0S, Montréal, Canada Air Canada Full time

    Appartenir à Air Canada, c’est appartenir à un symbole canadien, Air Canada récemment élue meilleur transporteur aérien en Amérique du Nord. Faites décoller votre carrière en vous joignant à notre équipe novatrice et diversifiée à l’avant-garde du transport aérien de passagers. La personne qui occupe le poste de chef de la Configuration des...

  • Rédacteur Technique

    6 months ago


    Pointe-Claire, Canada SRTX Full time

    Qui sommes-nous? En tant que rédacteur technique, vous travaillerez en collaboration avec le président afin de créer une documentation claire, précise et complète pour divers projets et initiatives. Il s'agira de traduire des concepts techniques complexes en un contenu accessible et d'aider le président à communiquer efficacement des informations...


  • Pointe-Claire, Canada Le Groupe Canimex Full time

    Chef de file dans son domaine, Manaras-Opéra excelle dans la fabrication d'opérateurs pour portes véhiculaires commerciales et industrielles. Soutenus par plus de 30 ans d'expérience, ses produits demeurent parmi les plus innovateurs, les plus fiables et les plus complets de l’industrie. **RAISON D’ÊTRE **Le rédacteur technique conçoit et...

  • RÉDACTEUR TECHNIQUE

    2 weeks ago


    Québec, Quebec, Canada Laserax Full time

    RÉDACTEUR TECHNIQUELaserax cherche son(sa) prochain(e) rédacteur technique à notre siège social de Québec, au sein de notre équipe de Recherche et Innovation. On recherche un rédacteur talentueux et passionné responsable de la rédaction de la documentation technique pour des produits innovants. On rechercher une personne avec des aptitudes en...


  • Pointe-Claire, Canada Canimex Inc. Full time

    Chef de file dans son domaine, Manaras-Opéra excelle dans la fabrication d'opérateurs pour portes véhiculaires commerciales et industrielles. Soutenus par plus de 30 ans d'expérience, ses produits demeurent parmi les plus innovateurs, les plus fiables et les plus complets de l’industrie. RAISON D’ÊTRE Le rédacteur technique conçoit et finalise la...


  • Quebec City, Canada Technimount System Full time

    **Rédacteur(trice) Technique** Technimount System regroupe des sociétés d’ingénierie, de fabrication et de commercialisation qui se consacrent au service de l’industrie des soins de santé. Elle est une entreprise en pleine croissance et dynamique qui développe des systèmes de fixation pour faciliter et sécuriser le transport d’appareils...


  • Quebec City, Canada Festo Didactique Ltée Full time

    Festo Didactique Ltée commercialise des systèmes d’apprentissage techniques auprès d’établissements d’enseignement, de centres de formation et d’entreprises industrielles partout dans le monde. Festo Didactique Ltée fait partie du groupe Festo, un leader mondial en automatisation industrielle et en formation technique. Pour le bureau de...


  • Quebec City, Canada Festo Didactique Ltée Full time

    **Travaillez chez Festo Didactique Ltée, c'est**: - Joindre une entreprise internationale, à dimension humaine. - Faire partie d’une équipe de gens passionnés et débrouillards qui mise sur la valorisation des talents. - Évoluer dans une entreprise harmonieuse aux valeurs humaines où le respect, le travail d’équipe, la transparence, le sens au...


  • Quebec City, Canada Nyx Hemera Technologies Full time

    **DESCRIPTION**: Sous la responsabilité du rédacteur principal, vous effectuez des tâches liées à la création de contenu technique pour l’entreprise. Vous travaillez en étroite collaboration avec les intervenants des groupes de ventes et marketing, de service, de soutien technique et d’ingénierie de projet afin de rédiger, de réviser, de...

  • Rédacteur technique

    2 months ago


    Québec, Quebec, Canada Nyx Hemera Technologies inc. Full time

    Sous la responsabilité du responsable de la rédaction, vous effectuez des tâches liées à la création de contenu technique pour l’entreprise. Vous travaillez en étroite collaboration avec les intervenants des groupes de ventes et marketing, de service, de soutien technique et d’ingénierie de projet afin de rédiger, de réviser, de mettre à jour,...


  • Quebec City, Canada EXFO Full time

    Rédacteur(trice) technique **Principaux lieux**:Quebec, Quebec, CA**Type d’offre d’emploi**:Temps plein**Type de lieu de travail**:Hybride**Numéro de l'offre**:4312EXFO développe des solutions de test, de surveillance et d'analyse plus intelligentes pour l'industrie mondiale des communications. Nous sommes des conseillers de confiance pour les...


  • Quebec City, Canada Bell Helicopter Full time

    Job Description - Rédacteur technique/ Technical Writer (328740) **Job Description**: Rédacteur technique/ Technical Writer( **Job Number**: 328740) Description ** An english description will follow ** Nous sommes des pionniers. Nous avons été les premiers à franchir le mur du son et à concevoir le premier scooter de l'espace fonctionnel. Nous avons...


  • Quebec City, Canada AtkinsRéalis Full time

    **Rédacteur(trice) technique** Le Réseau Express Métropolitain (REM) est un réseau de train léger automatisé conçu pour simplifier les déplacements dans la grande région de Montréal. Le REM est l'un des plus importants réseaux de transport automatisé au monde et le plus important projet de transport en commun entrepris au Québec au cours des 50...


  • Quebec City, Canada Solutions Petal Inc. Full time

    Fondée à Québec en 2010, Petal est une entreprise dynamique et en pleine croissance composée de plus de 350 passionnés ayant développé des solutions innovantes d'orchestration des soins en temps réel et de facturation médicale pour les organismes de prestation de soins de santé. Portails de rendez-vous patients, gestion des capacités cliniques,...


  • Quebec City, Canada EXFO Full time

    EXFO développe des solutions de test, de monitoring et d’analytique plus intelligentes pour l’industrie mondiale des communications. Nous sommes les conseillers de confiance des opérateurs de réseaux fixes et mobiles, des centres de données à très grande échelle et des chefs de file dans le secteur de la fabrication, du développement et de la...


  • Quebec City, Canada EMS Ingénierie Full time

    **Description**: Tu es un passionné de l’ingénierie et tu aimerais te joindre à une équipe jeune et dynamique œuvrant dans le domaine du génie-conseil? Chez EMS, nous encourageons l’initiative, privilégions la responsabilisation, récompensons l’effort et offrons l’occasion à nos employés de se développer selon leur plein potentiel. Nous...


  • Québec, Quebec, Canada Go RH Full time

    Chez EMS, nous encourageons l’initiative, privilégions la responsabilisation, récompensons l’effort et offrons l’occasion à nos employés de se développer selon leur plein potentiel. Nous sommes actuellement à la recherche d’un(e) Rédacteur(trice) technique aux offres de services pour se joindre à notre équipe de professionnels. Saisis ta...


  • Quebec City, Canada Outscal Technologies Full time

    About the job SummaryBy Outscal - 2 skills required for this role- Boost these skills to join the top 1% applicants for this job- Unity- Talent Acquisition**Test Your Skills** **Add These Skills** **Must have**: - Excellent written and verbal communication skills - Technical depth and hands-on experience with software development workflows and concepts -...


  • Quebec City, Canada Festo Didactique Ltée Full time

    Festo Didactique Ltée commercialise des systèmes d’apprentissage techniques auprès d’établissements d’enseignement, de centres de formation et d’entreprises industrielles partout dans le monde. Festo Didactique Ltée fait partie du groupe Festo, un leader mondial en automatisation industrielle et en formation technique. Pour le bureau de...


  • Quebec Province, Canada Groupe Conseil SCT inc. Full time

    Regroupant des professionnels en génie civil dans nos 4 bureaux et 7 laboratoires spécialisés dans l’épreuve des matériaux de construction, **Groupe Conseil SCT** propose une offre innovante, des technologies de pointe et une solide expertise plus particulièrement dans le domaine des matériaux. Notre compagnie sœur **DAWAY** **Solutions **offre...


  • Montreal, Quebec, Québec, Canada St-Amour Full time

    ***Personne créative recherchée***La personne relèvera directement du Vice-président, Préconstruction, et jouera un rôle clé dans le développement et la rédaction technique, notamment pour les offres de service de Magil Construction.Responsabilités principales :Conseiller l’équipe de développement des affaires pour garantir que les offres de...