![Technimount System](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Rédacteur(Trice) Technique
3 weeks ago
**Rédacteur(trice) Technique**
Technimount System regroupe des sociétés d’ingénierie, de fabrication et de commercialisation qui se consacrent au service de l’industrie des soins de santé. Elle est une entreprise en pleine croissance et dynamique qui développe des systèmes de fixation pour faciliter et sécuriser le transport d’appareils médicaux tels que des défibrillateurs, des pompes, des ventilateurs, etc. Nos systèmes sont autant utilisés dans les ambulances, les hôpitaux et les services de transport d’urgence aérien et militaire. Nos produits sont notamment vendus par un réseau de distributeurs et d’agents manufacturiers, couvrant le Canada, les États-Unis et bientôt l’Europe.
**Type de poste** : Temps plein, 40 h/semaine
**Rémunération** : Compétitive selon compétences, assurances collectives complètes, télétravail, etc.
**Début de l’emploi** : Le plus tôt possible
**Lieu de l’emploi** : Télétravail (90%) possible | Parc Armand Viau, Québec
- Déplacement au bureau nécessaire lors de formations spécifiques liées à la production des documents d’utilisation, d’installation et d’assemblage (+/- 1 fois par mois). _
Le ou la Rédacteur(trice) Technique est responsable du développement, de déploiement et de la mise en ligne du contenu technique des produits développés par la filiale de design de Technimount System. Le rôle comprendra, sans s'y limiter, la rédaction, la révision, la traduction, les choix terminologiques, la gestion documentaire et la stratégie de publication.
Le ou la Rédacteur(trice) Technique devra travailler en étroite collaboration avec les équipes de développement et de certification de produits afin de clarifier et assembler toutes les informations nécessaires pour concevoir, rédiger et illustrer les documents techniques des nouveaux produits en développement et de faire la mise à jour des documents des produits existants.
**Aspects techniques**: Comprendre et communiquer les aspects sécuritaires, les exigences techniques et les procédures d’installation, d’utilisation et d’assemblage de manière claire et concise afin d'améliorer l'expérience client. S'assurer que le contenu visuel et terminologique soit standardisé à travers toutes les gammes de produits et amélioré de manière continue.
**Aspects administratifs**: Gérer les priorités et documenter l’avancement des projets, participer au développement des processus et outils techniques. Assurer la coordination des livrables avec ses collègues et partenaires afin de respecter les échéanciers de projet.
Sous la responsabilité du Directeur de la Recherche & Développement, le ou la **Rédacteur(trice) Technique**:
- Produit de façon autonome une documentation de haute qualité comprenant les manuels d’opération, les guides d’utilisation, les instructions d'installation du produit, les fiches techniques et les manuels d'assemblage qui répondent aux normes applicables.
- Effectue la traduction de documents anglais vers le français ou vice-versa.
- Effectue la révision des documents techniques, anglais et français.
- Travaille avec les équipes de projet pour obtenir une compréhension approfondie des produits et des exigences en matière de documentation.
- Se familiarise avec les produits afin de contribuer aux procédures d’installation, d’opération et d’entretien.
- Participe aux revues de conception pour comprendre l'impact sur la documentation technique existante et future.
- Produit les illustrations et vues éclatées pour supporter le contenu écrit à partir des modèles 3D disponibles.
- Effectue la gestion de la documentation.
- Recherche et développe la terminologie.
- Participe à l’implantation et la communication des orientations en matière de rédaction technique et de documentation de produits.
**EXIGENCES**
- Maîtrise du français et de l’anglais (bilingue autant à l’oral qu’à l’écrit).
- Diplôme en traduction, technique de génie, ou expériences équivalentes.
- 1-3 ans d’expérience pertinente en rédaction technique et/ou marketing numérique.
- Connaissance des logiciels Acrobat, InDesign, Illustrator et Photoshop.
- Connaissance de la Suite Office.
- Connaissance du logiciel de SolidWorks Composer, un atout.
**COMPÉTENCES**
- Rigueur, minutie, initiative et autonomie.
- Capacité à gérer plusieurs projets et tâches simultanément.
- Capable de respecter les délais
- Excellente compétence rédactionnelle (autant en français qu’en anglais).
Type d'emploi : Temps plein
Avantages:
- Assurance Dentaire
- Assurance Maladie Complémentaire
- Congés payés
- Cotisation égale au RÉER
- Événements d'Entreprise
- Heures d’arrivée et de départ flexibles
- Programmes de Bien-être
- Travail à domicile
Horaire:
- Du Lundi au Vendredi
Expérience:
- rédaction technique et/ou marketing numérique: 1 an (Obligatoire)
Langue:
- Français (Obligatoire)
- Anglais (Ob
-
Rédacteur(Trice) Technique
4 weeks ago
Quebec City, Canada Nyx Hemera Technologies Full time**DESCRIPTION**: Sous la responsabilité du rédacteur principal, vous effectuez des tâches liées à la création de contenu technique pour l’entreprise. Vous travaillez en étroite collaboration avec les intervenants des groupes de ventes et marketing, de service, de soutien technique et d’ingénierie de projet afin de rédiger, de réviser, de...
-
Rédacteur(Trice) Technique
3 weeks ago
Quebec City, Canada EXFO Full timeRédacteur(trice) technique **Principaux lieux**:Quebec, Quebec, CA**Type d’offre d’emploi**:Temps plein**Type de lieu de travail**:Hybride**Numéro de l'offre**:4312EXFO développe des solutions de test, de surveillance et d'analyse plus intelligentes pour l'industrie mondiale des communications. Nous sommes des conseillers de confiance pour les...
-
Rédacteur(Trice) Technique
2 weeks ago
Quebec City, Canada Festo Didactique Ltée Full timeFesto Didactique Ltée commercialise des systèmes d’apprentissage techniques auprès d’établissements d’enseignement, de centres de formation et d’entreprises industrielles partout dans le monde. Festo Didactique Ltée fait partie du groupe Festo, un leader mondial en automatisation industrielle et en formation technique. Pour le bureau de...
-
Rédacteur(Trice) Technique
3 weeks ago
Quebec City, Canada AtkinsRéalis Full time**Rédacteur(trice) technique** Le Réseau Express Métropolitain (REM) est un réseau de train léger automatisé conçu pour simplifier les déplacements dans la grande région de Montréal. Le REM est l'un des plus importants réseaux de transport automatisé au monde et le plus important projet de transport en commun entrepris au Québec au cours des 50...
-
Rédacteur(Trice) Technique
4 weeks ago
Quebec City, Canada Festo Didactique Ltée Full time**Travaillez chez Festo Didactique Ltée, c'est**: - Joindre une entreprise internationale, à dimension humaine. - Faire partie d’une équipe de gens passionnés et débrouillards qui mise sur la valorisation des talents. - Évoluer dans une entreprise harmonieuse aux valeurs humaines où le respect, le travail d’équipe, la transparence, le sens au...
-
Rédacteur(Trice) Technique
1 week ago
Quebec City, Canada Festo Didactique Ltée Full time**Travaillez chez Festo,** - C’est joindre une entreprise internationale, à dimension humaine. - C’est faire partie d’une équipe de gens passionnés et débrouillards qui mise sur la valorisation des talents. - C’est évoluer dans une entreprise qui a à cœur l’autonomie et la collaboration tout en s’engageant à favoriser ta conciliation...
-
Rédacteur(Trice) Technique, Ux
3 weeks ago
Quebec City, Canada Solutions Petal Inc. Full timeFondée à Québec en 2010, Petal est une entreprise dynamique et en pleine croissance composée de plus de 350 passionnés ayant développé des solutions innovantes d'orchestration des soins en temps réel et de facturation médicale pour les organismes de prestation de soins de santé. Portails de rendez-vous patients, gestion des capacités cliniques,...
-
Rédacteur(Trice) Technique
3 weeks ago
Quebec City, Canada Ver-Mac Full timeChef de file en fabrication d’équipements mobiles de signalisation, de sécurité et d’éclairage, Ver-Mac fabrique, entre autres, des panneaux à message variable, des flèches de signalisation, des panneaux afficheurs de vitesse, des feux de circulation temporaires, des capteurs de vitesse, des tours d’éclairage et des plateformes de...
-
Quebec City, Canada EMS Ingénierie Full time**Description**: Tu es un passionné de l’ingénierie et tu aimerais te joindre à une équipe jeune et dynamique œuvrant dans le domaine du génie-conseil? Chez EMS, nous encourageons l’initiative, privilégions la responsabilisation, récompensons l’effort et offrons l’occasion à nos employés de se développer selon leur plein potentiel. Nous...
-
Quebec, Canada Pige Full timeRédacteur(trice) technique spécialisé(e) dans la gestion des API Nous recherchons un(e) Rédacteur(trice) Technique spécialisé(e) dans la gestion des API pour rejoindre notre équipe dynamique ! Ton mandat : 1. Rédiger la documentation sur la gestion des API, incluant des guides de configuration et de diffusion. 2. Créer des documents de formation...
-
Rédacteur(Trice) Web
2 weeks ago
Quebec City, Canada Groupe AML Inc Full time**Rédacteur(trice) Web** Chez **Croisières AML**, nous sommes LA plus importante compagnie de croisières et d’excursions au Canada ! Croisières aux baleines, souper-croisières, croisières brunch Bref, vous pouvez imaginer qu’une visite sur l’un de nos bateaux est assez unique ! Pour nous aider à faire rayonner la marque sur toutes les...
-
Rédacteur(Trice) - Réviseur(E) Publicitaire
3 weeks ago
Quebec City, Canada Promutuel Full time**Trouvez votre idéal **LÀ!** Vous désirez libérer votre potentiel dans une équipe dynamique et soudée? Vous êtes à un tournant de votre vie professionnelle? Vous voulez des défis stimulants dans un environnement favorisant l’équilibre et l’épanouissement? Chez Promutuel Assurance, nous nous distinguons par notre approche humaine, tant à...
-
Rédacteur(Trice) - Réviseur(E) Publicitaire
3 weeks ago
Quebec City, Canada Promutuel Full time**Trouvez votre idéal **LÀ!** Vous désirez libérer votre potentiel dans une équipe dynamique et soudée? Vous êtes à un tournant de votre vie professionnelle? Vous voulez des défis stimulants dans un environnement favorisant l’équilibre et l’épanouissement? Chez Promutuel Assurance, nous nous distinguons par notre approche humaine, tant à...
-
Rédacteur Technique/ Technical Writer
1 week ago
Quebec City, Canada Bell Helicopter Full timeJob Description - Rédacteur technique/ Technical Writer (328740) **Job Description**: Rédacteur technique/ Technical Writer( **Job Number**: 328740) Description ** An english description will follow ** Nous sommes des pionniers. Nous avons été les premiers à franchir le mur du son et à concevoir le premier scooter de l'espace fonctionnel. Nous avons...
-
Rédacteur(Trice)
3 weeks ago
Quebec City, Canada Ceratec Full timeNos employés contribuent directement à la croissance rapide de notre organisation et ont ainsi acquis des compétences exceptionnelles. Vous souhaitez faire partie d'un environnement passionné, transparent et collaboratif, alors lisez la suite ! Ceratec est l'endroit pour vous! C'est une excellente occasion de mettre un pied dans la porte d'une...
-
Rédacteur(Trice) Web
3 weeks ago
Quebec City, Canada Charlotte et Charlie Full timeTu as une plume impeccable? Faire rayonner tes talents dans le domaine émergeant du e-commerce, ça te parle? Tu a un don (ou un "toc", c'est selon) pour repérer les petits détails et les petites fautes imperceptibles? Ça t'intéresse de travailler dans l'atmosphère créative et dynamique d'une jeune entreprise? Tu vas aimer relever le défi...
-
Concepteur(Trice) - rédacteur(Trice)
4 weeks ago
Quebec City, Canada Ceratec Full timeNos employés contribuent directement à la croissance rapide de notre organisation et ont ainsi acquis des compétences exceptionnelles. Vous souhaitez faire partie d'un environnement passionné, transparent et collaboratif, alors lisez la suite ! Ceratec est l'endroit pour vous! C'est une excellente occasion de mettre un pied dans la porte d'une...
-
Rédacteur(Trice) de Contenus Et de Procédures
2 weeks ago
Quebec City, Canada iA Groupe financier iA Financial Group Full time**Employeur**: iA Groupe financier - **Bureau**: 1080, Grande Allée Ouest - **Principal lieu de travail**: Québec, Québec - **Autre(s) lieu(x) de travail possible(s)**: Montreal, Québec - **Domaines d'activité**: Stages et emplois étudiants - **Numéro du poste**: JR10021380 - **Type d'emploi**: Emploi étudiant - **Postulez avant le**:...
-
Rédacteur(Trice) (Storyteller)
1 week ago
Quebec City, Canada Louis Garneau Sports Inc. Full time**Garneau recrute !** **Description du poste**: Tu es passionné de rédaction et contenu et tu adores pousser un produit à son plein potentiel en décrivant tous les dessous de sa conception ? Louis Garneau est à la recherche d’un(e) Rédacteur(rice) web qui aura comme mandat de créer le storytelling et la rédaction technique sur le web pour nos...
-
Rédacteur technique/Rédactrice technique
3 weeks ago
Greater Quebec City Metropolitan Area, Canada EXFO Full timeEXFO développe des solutions de test, de monitoring et d’analytique plus intelligentes pour l’industrie mondiale des communications. Nous sommes les conseillers de confiance des opérateurs de réseaux fixes et mobiles, des centres de données à très grande échelle et des chefs de file dans le secteur de la fabrication, du développement et de la...