Traducteur(trice)
1 week ago
Dans le cadre des activités du siège social de Lévis, Exceldor coopérative est à la recherche d'un(e) traducteur(trice) . Relevant directement de la directrice communication-marketing, le titulaire du poste a comme principale responsabilité la traduction de divers documents du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français en réponse à des demandes urgentes ou ponctuelles.
Type d'emploi Permanent Date d'entrée en fonction Dès que possible ; Salaire Conditions de travail des employé(e)s cadres et professionnels, classe 6 ;Responsabilités
Traduit et adapte divers documents de type corporatif, administratif, technique ou consommateur dans des domaines variés tels que : finances, ressources humaines, communication, marketing, vente et ingénierie; Exécute les traductions internes et la gestion des partenaires en traduction externe au besoin pour veiller à la qualité des traductions et au respect de la terminologie de l'entreprise; Pourrait être appelé à interpréter des réunions ou des présentations (conseil d'administration, présentations aux directeurs, présentations aux employés, réunions tenues dans diverses sphères de l'entreprise, etc.); Révise l'exécution et la livraison des traductions exécutées par sa collègue et par des partenaires externes de façon occasionnelle; Évalue la qualité des traductions réalisées par des partenaires externes s'il y a lieu.Qualifications requises
Détenir un baccalauréat en traduction ou dans un domaine pertinent; Posséder de 4 à 6 années d'expérience pertinente en traduction; Une expérience ou une formation en interprétation sera considérée un atout; Faire partie d'un ordre professionnel reconnu comme l'OTTIAQ, l'ACR et l'ATIO sera considéré un atout; Bonne connaissance du logiciel SDL Trados Studio; Maîtriser les logiciels de la Suite MS Office (Outlook, Excel, Word et PowerPoint); La connaissance de l'industrie alimentaire sera considérée comme un atout; Le bilinguisme français/anglais (parlé et écrit) est essentiel à l'exercice de ces fonctions et la maîtrise de l'espagnol sera considérée un atout important. #LI-ML1-
Traducteur
1 week ago
Lévis, Quebec, Canada Exceldor Coopérative Full timeDans le cadre des activités du siège social de Lévis, Exceldor coopérative est à la recherche d'un(e) traducteur(trice). Relevant directement de la directrice communication-marketing, le titulaire du poste a comme principale responsabilité la traduction de divers documents du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français en réponse à des...
-
Opérateur (trice)
1 week ago
Lévis, Quebec, Canada GFL Environmental Full timeNotre division de Lévis est à la recherche d'un opérateur (trice) pour rejoindre son équipe Nous recherchons des candidats qualifiés, responsable et fiable pour apporter un soutien à notre organisation.Titre : Opérateur (trice) Type d'emploi : Permanent, Saisonnier Emplacement : 340, Av du Maréchal
-
Coordonnateur(trice) administratif(ve)
1 week ago
Lévis, Quebec, Canada GFL Environmental Full timeDescription du poste Nous recherchons un(e) coordinateur(trice) administration capable d'apporter un soutien fiable à l'équipe de soumissions ainsi qu'au directeur(trice) de projets. Le(la) coordinateur(trice) administratif sera chargé de la coordination des soumissions à partir de la réception des appels d'offres jusqu'au dépôt de celles-ci. Le...
-
Opérateur (trice)
1 week ago
Lévis, Quebec, Canada GFL Environmental Full timeNotre division de Lévis est à la recherche d'un opérateur (trice) pour rejoindre son équipe Nous recherchons des candidats qualifiés, responsable et fiable pour apporter un soutien à notre organisation.Titre : Opérateur (trice) Type d'emploi : Permanent, Saisonnier Emplacement : 340, Av du Maréchal, Pintendre Québec Bienvenue chez GFL Environmental...
-
Coordonnateur(trice) épicerie
1 week ago
Lévis, Quebec, Canada Super C Full timeTitre du poste : Coordonnateur(trice) épicerieType de poste : PermanentNuméro de la demande : 38445Bannière : Super CStatut : Temps pleinSuper C St-NicolasLieu: 440 Rte Marie-Victorin, Lévis, QC G7A 2N5Nombre d'heures : 40hQuarts de travail : Jour, soir et fin de semaineVenez relever de nouveaux
-
Coordonnateur(trice) SST
1 week ago
Lévis, Quebec, Canada Logisco Full timeLOGISCO, une entreprise spécialisée dans la construction et la gestion immobilière, est à la recherche de son prochain Coordonnateur/trice SST - chantier (CoSS) pour aider à planifier, organiser et contrôler les risques sur le chantier qui vous sera assigné. Les chantiers sur lesquels nous travaillons sont en cours et
-
Aide-opérateur(trice) Nettoyage Industriel
1 week ago
Lévis, Quebec, Canada ortec group Full timeDescription du poste Descriptif La Sécurité est au cœur de tes préoccupations, et tu veux contribuer activement aux opérations au sein d'une équipe dynamique et motivée ? Tu souhaites travailler dans une entreprise internationale en pleine croissance au Canada et proche de ses employés ? Notre place d'affaires Ortec Environnement Services...
-
Répartiteur(trice)
1 week ago
Lévis, Quebec, Canada ortec group Full timeDescription du poste Descriptif Tu recherches un poste clé qui te permettra de contribuer activement aux opérations au sein d'une équipe dynamique et motivée ? Tu souhaites travailler dans une entreprise internationale en pleine croissance au Canada et proche de ses employés ? Notre place d'affaires Ortec Environnement Services de...
-
Directeur(trice) de service
1 week ago
Lévis, Quebec, Canada Ancia Full timeNotre client, fournisseur d'équipement industriel, est à la recherche de son prochain Directeur(trice) de service Depuis plusieurs années, ils offrent des services de haute qualité qui garantissent la sécurité et la performance des équipements de leurs clients.Dans ce poste, vous supervisere
-
Directeur(trice) - Centre de Service
1 week ago
Lévis, Quebec, Canada Prevost Full timeFaites partie d'une équipe compétente et dynamique au sein d'une multinationale reconnue offrant de multiples opportunités de carrière.Prevost , un membre du Groupe Volvo, offre actuellement une nouvelle opportunité de carrière en tant que Directeur(trice) - Centre de Service . Notre poste est situ
-
Directeur(trice) général(e) hôtel
1 week ago
Lévis, Quebec, Canada Logisco Full timeLOGISCO est à la recherche de son ou sa futur(e) directeur(trice) général(e) pour son hôtel Hampton Inn & Suites par Hilton St-Romuald/Lévis. Sa localisation idéale à l'entrée des ponts, la satisfaction de sa clientèle, ainsi que son produit de qualité font de lui un hôtel performant et distinctif d
-
Coordonnateur(trice) SST
1 week ago
Lévis, Quebec, Canada ortec group Full timeDescription du poste Descriptif La Santé-Sécurité est au cœur de tes préoccupations, et tu veux contribuer activement aux opérations au sein d'une équipe dynamique et motivée ? Tu souhaites travailler dans une entreprise internationale en pleine croissance au Canada et proche de ses employés ? Notre département Ortec Environnement...
-
Concepteur(trice) logiciel
1 week ago
Lévis, Quebec, Canada Groupe RP Full timeNotre client, une entreprise manufacturière spécialisée dans la conception de systèmes embarqués pour des entreprises majeurs du domaine du transport, est présentement à la recherche d'un(e) concepteur(trice) en logiciel embarqué pour joindre son équipe Tu auras l'occasion de pouvoir participer au développement de divers produits au sein de...
-
Lévis, Quebec, Canada 療捡慰 Full timeDirecteur(trice) principal(e) en évaluation d'entreprisesDepuis plus de 60 ans, BVA s'investit auprès des entrepreneurs d'ici. Pour avoir du succès dans cette mission, nous croyons qu'il est impératif de d'abord s'investir auprès de nos employés. Au quotidien, BVA supporte ses 260 talents dans leurs aspirations professionnelles. Notre culture...
-
Lévis, Quebec, Canada 療捡慰 Full timeDirecteur(trice) en certification et services-conseilsDepuis plus de 60 ans, BVA s'investit auprès des entrepreneurs d'ici. Pour avoir du succès dans cette mission, nous croyons qu'il est impératif de d'abord s'investir auprès de nos employés. Au quotidien, BVA supporte ses 260 talents dans leurs aspirations professionnelles. Notre culture d'entreprise...
-
Estimateur (trice)
1 week ago
Lévis, Quebec, Canada Groupe Beaubois inc. Full timeTu fais preuve d'un esprit d'équipe et d'une bonne capacité d'analyse? La rigueur et le souci du détail te caractérisent? On te dit méthodique et orienté vers les résultats? Tu sais bien performer avec des délais et des priorités changeantes et tu cumules plus de 5 ans d'expérience comme Beaubois recherche une personne comme toi pour combler le...
-
Directeur(trice) - Centre de Service
1 week ago
Lévis, Quebec, Canada Prevost Full timeFaites partie d'une équipe compétente et dynamique au sein d'une multinationale reconnue offrant de multiples opportunités de carrière. Prevost , un membre du Groupe Volvo, offre actuellement une nouvelle opportunité de carrière en tant que Directeur(trice) - Centre de Service . Notre poste est situé à notre Centre de Service de St-Nicolas. Un...
-
Lévis, Quebec, Canada Teknion Roy et Breton inc. Full timeConcepteur(trice)/ dessinateur(trice) aux produits sur mesure Lévis secteur Lauzon Votre défi À titre de concepteur(trice) / dessinateur(trice) aux produits sur mesure, vous aurez à effectuer les tâches suivantes: Concevoir et dessiner sur Solidworks des produits sur mesure; Élaborer des mises en p
-
Lévis, Quebec, Canada Teknion Roy et Breton inc. Full timeConcepteur(trice)/ dessinateur(trice) aux produits sur mesure Lévis secteur St-Romuald À titre de concepteur(trice) / dessinateur(trice) aux produits sur mesure, vous aurez à effectuer les tâches suivantes: Concevoir et dessiner sur Solidworks des produits sur mesure; Élaborer des mises en plan pou
-
Lévis, Quebec, Canada Teknion Roy et Breton inc. Full timeConcepteur(trice)/ dessinateur(trice) aux produits sur mesure Lévis secteur Lauzon Votre défi À titre de concepteur(trice) / dessinateur(trice) aux produits sur mesure, vous aurez à effectuer les tâches suivantes: Concevoir et dessiner sur Solidworks des produits sur mesure; Élaborer des mises en