Bilingual Translator

1 week ago


Mississauga, Ontario, Canada Echelon 56 Full time

Press Tab to Move to Skip to Content Link

Select how often (in days) to receive an alert:

Echelon Insurance provides Personal and Commercial Specialty Insurance solutions to protect Canadian families and businesses across Canada, through our trusted network of Broker partners. Echelon is a member of the CAA Club Group of Companies and is an equal opportunity employer who offers a professional environment that champions collaboration, trust, and growth to drive success. We cultivate a great working dynamic to help us deliver what is best for our associates, Brokers, and Customers.

Who we are

Get ready to drive your career forward. Life at Echelon is fast paced, performance-driven and rewarding. We value our Associates' career growth and ongoing professional development – and we regularly recognize their achievements and outstanding results.
We are caring. We are leaders. We are innovators. We are collaborative.
We work hard and play hard. We're about doing what's right and feeling good about it.

What You Will Do

Translate a wide range of documents (memos, presentations, e-mail) as well as manage complex projects of confidential nature from English to French

Tailor translated material based on audience and distribution channel

Translation of other media (videos, podcasts, web material)

Review complex or specialized materials and edit translated material done by outside agencies

Proof internally created promotional materials and advertisements; edit for consistency, accuracy, spelling, and grammar

Develop and maintain strong internal relationships with key stakeholders

Assist departments in complying with the French language requirements

Support Translation Services Manager in updating and maintaining the bilingual terminology data base, glossary, and lexicons

Support in planning, scheduling, and monitoring translation projects and ensure deadlines are met

Participate in brainstorming sessions for Marketing-related translations

Responsible for researching evolving best practices in translation and making recommendations on how to improve engagement for our Quebec-based Associates

Helping to review and update Echelon's Intranet with French content

Work with the Translation Services Manager to support the planning of internal events to ensure our Quebec audience receives the same experience as other regions

Helping to translate event related materials (i.e., invites, presentations, signage, gifts, promotional materials)

Support our Translation Services Manager in preparing speakers for events (speaker notes, dry-runs)

Who You Are

University Degree in Translation or related field

3-5 years of corporate translation and event support experience

Fluent in French and English

Experience working with large scale translation projects and stakeholder management

Knowledge of WordPress, CAT tools (MemoQ, Trados, etc.), MS Office, and social media

Previous insurance experience a strong asset

Experience translating video subtitles a strong asset

Active member of the OTTIAQ an asset

What's In It For You

Competitive total compensation and benefits package

Annual shared success program based on performance

Annual merit increases based on performance

Defined Contribution Pension Plan with a matching contribution component

Complimentary CAA Membership

#LI-HYBRID

Our Commitment

We are an equal opportunity employer and are committed to providing employment accommodation in accordance with the Ontario Human Rights Code and the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 (AODA). Echelon Insurance will provide accommodations to job applicants with disabilities throughout the recruitment process. If you require an accommodation, please notify us and we will work with you to meet your needs. As an organization we are focused on safety, which includes the safety and well-being of our Associates. Therefore, you must be and remain fully vaccinated as a condition of employment.

#J-18808-Ljbffr

  • Mississauga, Ontario, Canada CAA Club Group Full time

    Position Details What You Will Do Translate a wide range of documents (memos, presentations, e-mail) as well as manage complex projects of confidential nature from English to French Tailor translated material based on audience and distribution channel Translation of other media (videos, podcasts, web material) Review complex or specialized...


  • Mississauga, Ontario, Canada Echelon Insurance Full time

    About Us:Echelon Insurance provides Personal and Commercial Specialty Insurance solutions to protect Canadian families and businesses across Canada, through our trusted network of Broker partners. Echelon is a member of the CAA Club Group of Companies and is an equal opportunity employer who offers a professional environment that champions collaboration,...

  • Analytics Translator

    1 month ago


    Mississauga, Ontario, Canada Bayer Crop Science Full time

    At Bayer we're visionaries, driven to solve the world's toughest challenges and striving for a world where ,Health for all, Hunger for none' is no longer a dream, but a real possibility. We're doing it with energy, curiosity and sheer dedication, always learning from unique perspectives of those around us, expanding our thinking, growing our capabilities and...

  • Analytics Translator

    3 weeks ago


    Mississauga, Ontario, Canada Bayer Crop Science Full time

    At Bayer we're visionaries, driven to solve the world's toughest challenges and striving for a world where ,Health for all, Hunger for none' is no longer a dream, but a real possibility. We're doing it with energy, curiosity and sheer dedication, always learning from unique perspectives of those around us, expanding our thinking, growing our capabilities and...


  • Mississauga, Ontario, Canada Jace Holdings Ltd. Full time

    Press Tab to Move to Skip to Content Link Select how often (in days) to receive an alert: Job Category: Technology Solutions - SS & E-commerceTravel Requirements: 0 - 10%Job Type: Full-TimePostal Code: Our family of 131,000 employees and franchise affiliates share a collective passion for delivering exceptional shopping experiences and amazing food to all...


  • Mississauga, Ontario, Canada Lawson Products, Inc. Full time

    We're looking for an English and French speaking Customer Service Representative to provide specialized customer service and administrative support to Lawson Products' sales representative and customers.Since 1952, Lawson Products has worked hard to make our customers' jobs easier by improving their operational efficiency, productivity and overall...


  • Mississauga, Ontario, Canada McKesson Full time

    McKesson is an impact-driven, Fortune 10 company that touches virtually every aspect of healthcare. We are known for delivering insights, products, and services that make quality care more accessible and affordable. Here, we focus on the health, happiness, and well-being of you and those we serve - we care. What you do at McKesson matters. We foster a...


  • Mississauga, Ontario, Canada Arbonne Full time

    Why You're Here:Want to be part of an exciting industry? At Arbonne, our unwavering commitment to people and planet is a great part of what has made us an industry leader. How do we stay ahead of the pack? By hiring the best and brightest minds- and that's why we want youThe Senior Manager, Field Development & Communications is responsible for supporting...


  • Mississauga, Ontario, Canada EFry Hope and Help for Women Full time

    EFry Hope and Help for WomenDedicated leader providing hope and help to women and girls at risk.EFry Hope and Help for Women empowers women and girls through a trauma-informed, inclusive, and gender responsive lens. Our client-focused approach strengthens emotional, cultural and social well-being through prevention, support, reintegration, and...


  • Mississauga, Ontario, Canada Keurig Dr Pepper Full time

    Requirements:Assoc Mgr, Category Analysis:Mississauga, hybrid:Permanent, Full-TimeCalling all passionate and ambitious professionals Get ready to ignite your career with an unforgettable career in Category Management & Analysis at Keurig Dr Pepper Canada - a company that blends innovation, flavor, and excitement into every sip. As an enthusiastic Associate...

  • Summer Student

    1 week ago


    Mississauga, Ontario, Canada Municipal Property Assessment Corporation Full time

    Date: Mar 6, 2024- Location: Mississauga, ON, CA- Type of Position: Summer Student ( Student Req )- Type of Position:Number of Positions: TBDSalary Min: $17.30 per hour (first-time Summer Student)- Salary Max:Do you want to be part of a team helping to strengthen every community across Ontario? Are you interested in seeing the importance of your work...


  • Mississauga, Ontario, Canada Jace Holdings Ltd. Full time

    Press Tab to Move to Skip to Content Link Select how often (in days) to receive an alert: Our family of 131,000 employees and franchise affiliates share a collective passion for delivering exceptional shopping experiences and amazing food to all our customers. Our mission is to nurture the things that make life better – great experiences, families,...

  • Customer Service

    2 months ago


    Mississauga, Ontario, Canada Adecco Canada Full time

    Our client is a premiere and well recognized, national manufacturer with their local facility located in Southwest Mississauga. This position is hybrid (onsite Monday and Thursdays) and reporting to the Team Lead Customer Service. This Customer Service Specialist is unique, and not in a call centre. It is accountable for order management and customer service...

  • Customer Service

    3 weeks ago


    Mississauga, Ontario, Canada Adecco Canada Full time

    Our client is a premiere and well recognized, national manufacturer with their local facility located in Southwest Mississauga. This position is hybrid (onsite Monday and Thursdays) and reporting to the Team Lead Customer Service. This Customer Service Specialist is unique, and not in a call centre. It is accountable for order management and customer service...


  • Mississauga, Ontario, Canada The College of Family Physicians of Canada Full time

    The College of Family Physicians of Canada is looking for a Certified Manager to join our teamWe are a family-owned business that has been in business for over 50 years. We have a great reputation for providing the best products and services to our customers. We are looking for someone who is looking to build a career with The College of Family Physicians of...


  • Mississauga, Ontario, Canada Cardinal Health Full time

    Cardinal Health, with over 1300 employees in Canada, is an essential link in the Canadian healthcare supply chain, providing over 70,000 products to healthcare facilities and medical professionals across the country.Cardinal Health is seeking a positive individual to join the Regulatory Affairs and Quality Assurance team as a Quality Assurance...


  • Mississauga, Ontario, Canada Keurig Dr Pepper Full time

    Associate Manager, Omni Marketing - Dr Pepper, Crush, Schweppes The person in this role will be responsible for ensuring all aspects of national and account-specific omni marketing & merchandising activations are developed & executed on time and with excellence. The successful candidate will contribute to all marketing efforts for the Dr Pepper, Crush...


  • Mississauga, Ontario, Canada Jaguar & Land Rove Full time

    Press Tab to Move to Skip to Content Link Digital Experience & Analytics Manager Jaguar Land Rover is reimagining the future of modern luxury by design through our distinct British brands. JLR Canada ULC is a Sales and Marketing organization located in Mississauga, Ontario. JLR Canada operates in a dynamic and challenging industry within a larger business...

  • Social Media

    1 week ago


    Mississauga, Ontario, Canada Henkel Full time

    At Henkel, you can be a game changer and craft your career. Unleash your entrepreneurial spirit by bringing your ideas to life within a global team. Our leading brands and technologies, along with our high-performing businesses will provide you with countless opportunities to develop your skills and explore new paths. Your career at Henkel will contribute to...


  • Mississauga, Ontario, Canada TC Transcontinental Full time

    Technical Project ManagerCreate value at TC Transcontinental:At TC Transcontinental, we've got it made, and that's because of the expertise of our team.We are currently looking for a full-time Technical Project Manager to lead software-related projects from end to end while keeping in mind complex business requirements, strict quality standards, and...