Current jobs related to Intern, Document Review and Production - Montreal, Quebec - Otéra Capital


  • Montreal, Quebec, Canada Clyde & Co Full time

    About the RoleClyde & Co is seeking a skilled Legal Document Reviewer to join our team. As a key member of our litigation support team, you will play a critical role in reviewing and analyzing complex legal documents to support our clients' cases.Key ResponsibilitiesConduct thorough reviews of legal documents to identify key issues and trends.Assist in the...


  • Montreal, Quebec, Canada Clyde & Co Full time

    About the RoleClyde & Co is seeking a skilled Legal Document Reviewer to join our team. As a key member of our litigation support team, you will play a critical role in reviewing and analyzing complex legal documents to support our clients' cases.Key ResponsibilitiesConduct thorough reviews of legal documents to identify key issues and trends.Assist in the...


  • Montreal, Quebec, Canada Clyde & Co Full time

    Key ResponsibilitiesDevelop and maintain a thorough understanding of complex legal documents and cases.Collaborate with the team to identify key issues and develop strategies for document review.Extract and analyze key information from large datasets of documents.Provide regular updates and insights to the team on document review progress.Support the...


  • Montreal, Quebec, Canada Clyde & Co Full time

    Key ResponsibilitiesDevelop and maintain a thorough understanding of complex legal documents and cases.Collaborate with the team to identify key issues and develop strategies for document review.Extract and analyze key information from large datasets of documents.Provide regular updates and insights to the team on document review progress.Support the...


  • Montreal, Quebec, Canada Clyde & Co Full time

    About the RoleClyde & Co is seeking a skilled Legal Document Reviewer to join our team in a litigation support role. As a key member of our team, you will be responsible for reviewing and analyzing complex legal documents to support our lawyers in their work.Key ResponsibilitiesReview and analyze large volumes of legal documents to identify key information...


  • Montreal, Quebec, Canada Clyde & Co Full time

    About the RoleClyde & Co is seeking a skilled Legal Document Reviewer to join our team in a litigation support role. As a key member of our team, you will be responsible for reviewing and analyzing complex legal documents to support our lawyers in their work.Key ResponsibilitiesReview and analyze large volumes of legal documents to identify key information...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Full time

    Documentation Consultant sought for temporary 1-year contract to create, organize, and maintain knowledge base and Help Articles in Workday related to HRdirect. As a key point of contact between HRDirect and HR expertise team, you will ensure accuracy, up-to-dateness, and compliance of documents with internal standards. Key responsibilities include...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Financial Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Documentation Specialist to join our Human Resources team for a temporary contract of 1 year.This newly created role will be responsible for creating, organizing, managing, and maintaining our knowledge base and Help Articles (HR processes, procedures, and policies) in Workday (our HR system) related to HRdirect (our HR...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Financial Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Documentation Specialist to join our Human Resources team for a temporary contract of 1 year.This newly created role will be responsible for creating, organizing, managing, and maintaining our knowledge base and Help Articles (HR processes, procedures, and policies) in Workday (our HR system) related to HRdirect (our HR...


  • Montreal, Quebec, Canada Ropack Pharma Solutions Full time

    Ropack Pharma Solutions is a leading provider of contract packaging and manufacturing services for the pharmaceutical, nutraceutical, food, cosmetic industries, as well as packaging and distributing clinical trials in Canada. We are seeking a highly motivated Documentation Auditor to join our team. Responsibilities Manage production records, ensuring...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Financial Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Documentation Specialist to join our Human Resources team for a temporary contract of 1 year.This newly created role will be responsible for creating, organizing, managing, and maintaining our knowledge base and Help Articles (HR processes, procedures, and policies) in Workday (our HR system) related to HRdirect (our HR...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Financial Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Documentation Specialist to join our Human Resources team for a temporary contract of 1 year.This newly created role will be responsible for creating, organizing, managing, and maintaining our knowledge base and Help Articles (HR processes, procedures, and policies) in Workday (our HR system) related to HRdirect (our HR...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Financial Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Documentation Specialist to join our Human Resources team for a temporary contract of 1 year.This newly created role will be responsible for creating, organizing, managing, and maintaining our knowledge base and Help Articles (HR processes, procedures, and policies) in Workday (our HR system) related to HRdirect (our HR...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Financial Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Documentation Specialist to join our Human Resources team for a temporary contract of 1 year.This newly created role will be responsible for creating, organizing, managing, and maintaining our knowledge base and Help Articles (HR processes, procedures, and policies) in Workday (our HR system) related to HRdirect (our HR...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Financial Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Documentation Specialist to join our Human Resources team for a temporary contract of 1 year.This newly created role will be responsible for creating, organizing, managing, and maintaining our knowledge base and Help Articles (HR processes, procedures, and policies) in Workday (our HR system) related to HRdirect (our HR...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Financial Corporation Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Documentation Specialist to join our Human Resources team for a temporary contract of 1 year.This newly created role will be responsible for creating, organizing, managing, and maintaining our knowledge base and Help Articles (HR processes, procedures, and policies) in Workday (our HR system) related to HRdirect (our HR...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Documentation Consultant to join our Human Resources team for a temporary contract of 1 year.This newly created role will be responsible for creating, organizing, managing, and maintaining our knowledge base and Help Articles (HR processes, procedures, and policies) in Workday (our HR system) related to HRdirect (our HR...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Documentation Consultant to join our Human Resources team for a temporary contract of 1 year.This newly created role will be responsible for creating, organizing, managing, and maintaining our knowledge base and Help Articles (HR processes, procedures, and policies) in Workday (our HR system) related to HRdirect (our HR...


  • Montreal, Quebec, Canada Intact Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Documentation Consultant to join our Human Resources team for a temporary contract of 1 year.This newly created role will be responsible for creating, organizing, managing, and maintaining our knowledge base and Help Articles (HR processes, procedures, and policies) in Workday (our HR system) related to HRdirect (our HR...


  • Montreal, Quebec, Canada Pharmascience Full time

    Pharmascience is seeking a detail-oriented and organized Master File Coordinator to join our growing team. In this role, you will play a crucial part in ensuring the accuracy and integrity of manufacturing and packaging documentation for our pharmaceutical products. As a Master File Coordinator, you will be responsible for managing all aspects of master...

Intern, Document Review and Production

3 months ago


Montreal, Quebec, Canada Otéra Capital Full time
Otéra Capital Inc. is a major institutional commercial real estate debt player across North America and a leader in Canada, known for its expertise, professionalism and reliability. Otera's success is largely based on the talent, expertise and complementarity of its employees.

The group offers an environment that is both stimulating and dynamic, where we pursue excellence, we care, we innovate, we take ownership and we collaborate. Otera employees benefit from a competitive global compensation package, as well as professional development and wellness programs.

Your role

titulaire contribue activement aux livrables et à la reddition de comptes effectués par la direction Risques, soit la révision de présentations diverses, rapports de gestion, plan stratégique.

Vos responsabilités
- Gérer la logistique entourant la préparation de la documentation pour différents comités internes;
- Effectuer des suivis régulier avec les intervenants impliqués dans la production de documents;
- Réviser et finaliser les documents à livrer en veillant à la qualité et à l'uniformité du produit fini:

- Rédaction et remaniement de texte
- Préparation d'index
- Correction des fautes d'orthographe et des erreurs typographiques
- Vérification du contenu, de la structure et du style du texte
- Vérification de la grammaire, de la ponctuation et de l'uniformité
- Traduction et révision de traductions (besoin occasionnel)
- Transmettre les documents finaux de l'équipe aux intervenants appropriés;
- Faire part de commentaires et de suggestions d'amélioration des outils et des processus pour perfectionner la production de documents.

Votre profil
- Baccalauréat ou diplôme de premier cycle en révision professionnelle, traduction, ou dans un programme apparenté en linguistique (études littéraires, );
- Bonne connaissance de la suite Microsoft Office (PowerPoint,
- Très grande rigueur et souci du détail;
- Excellent sens de l'organisation et des priorités;
- Capacité à gérer plusieurs dossiers à la fois;
- Faire preuve d'initiative, de créativité et d'autonomie;
- Capacité d'entretenir de bonnes relations interpersonnelles à tous les niveaux et travailler en équipe;
- Excellente maîtrise du français (à l'oral et à l'écrit) et niveau avancé en anglais.
- Nécessité de produire de la documentation écrite en anglais dans le cadre de la reddition de comptes des activités internationales d'Otéra Capital, en conformité avec les exigences locales.