Current jobs related to Spécialiste Bilingue en Traitement de Documents - Montreal, Quebec - McCarthy Tétrault LLP


  • Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full time

    Recherchez un Spécialiste en traitement de documents pour rejoindre notre équipe nationale de services documentaires. Nous sommes fiers d'avoir été classés au Palmarès des 100 meilleurs employeurs du Canada et au Palmarès des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada pour la onzième année consécutive en 2023. Notre culture repose sur...


  • Montreal, Quebec, Canada Manulife Insurance Malaysia Full time

    À propos du posteL'opportunité :En tant que Spécialiste Bilingue en Traitement des Contrats, vous serez principalement responsable du traitement des transactions qui varient en niveau de complexité.Responsabilités :Examiner et/ou traiter les transactions entrantes de manière rapide et précise.Offrir un excellent service client par le biais...


  • Montreal, Quebec, Canada Manulife Insurance Malaysia Full time

    À propos du posteL'opportunité :En tant que Spécialiste Bilingue en Traitement des Contrats, vous serez principalement responsable du traitement des transactions qui varient en niveau de complexité.Responsabilités :Examiner et/ou traiter les transactions entrantes de manière rapide et précise.Offrir un excellent service client par le biais...


  • Montreal, Quebec, Canada Manulife Insurance Malaysia Full time

    Description du PosteOpportunitéEn tant que Spécialiste Bilingue en Traitement des Contrats, vous serez responsable de traiter des transactions complexes et variées dans un délai et avec une précision élevés.ResponsabilitésExaminer et traiter les transactions entrantes de manière efficace et précise.Offrir un service client de haute qualité par le...


  • Montreal, Quebec, Canada Manulife Insurance Malaysia Full time

    Description du PosteOpportunitéEn tant que Spécialiste Bilingue en Traitement des Contrats, vous serez responsable de traiter des transactions complexes et variées dans un délai et avec une précision élevés.ResponsabilitésExaminer et traiter les transactions entrantes de manière efficace et précise.Offrir un service client de haute qualité par le...


  • Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full time

    Spécialiste en traitement de documentsMcCarthy Tétrault recherche un Spécialiste en traitement de documents pour rejoindre son équipe nationale. Ce poste est basé à Montréal et nécessite un bilinguisme (français et anglais) pour communiquer avec les clients, les avocats et les professionnels.ResponsabilitésCréer divers documents juridiques et...


  • Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full time

    Spécialiste en traitement de documentsMcCarthy Tétrault recherche un Spécialiste en traitement de documents pour rejoindre son équipe nationale. Ce poste est basé à Montréal et nécessite un bilinguisme (français et anglais) pour communiquer avec les clients, les avocats et les professionnels.ResponsabilitésCréer divers documents juridiques et...


  • Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full time

    Spécialiste en traitement de documentsMcCarthy Tétrault recherche un Spécialiste en traitement de documents pour rejoindre son équipe nationale. Ce poste est basé à Montréal et nécessite un bilinguisme (français et anglais) pour communiquer avec les clients, les avocats et les professionnels.ResponsabilitésCréer divers documents juridiques et...


  • Montreal, Quebec, Canada Keurig Dr Pepper Full time

    Spécialiste en Traitement de la PaieKeurig Dr Pepper est à la recherche d'un Spécialiste en Traitement de la Paie pour rejoindre son équipe de finance. Le candidat idéal possède une expérience en traitement de la paie à volume élevé, une connaissance approfondie de la réglementation canadienne et une maîtrise de SAP HR et MS Office...


  • Montreal, Quebec, Canada Keurig Dr Pepper Full time

    Spécialiste en Traitement de la PaieKeurig Dr Pepper est à la recherche d'un Spécialiste en Traitement de la Paie pour rejoindre son équipe de finance. Le candidat idéal possède une expérience en traitement de la paie à volume élevé, une connaissance approfondie de la réglementation canadienne et une maîtrise de SAP HR et MS Office...


  • Montreal, Quebec, Canada Banque Nationale Full time

    Carrière en tant que préposé au courrierÀ la Banque Nationale, nous recherchons un spécialiste en traitement de courrier pour rejoindre notre équipe des Nouvelles Affaires dans le secteur des assurances (CABN).Compétences requisesCompétences en communicationExpérience administrativeCapacité à traiter des documents de manière efficaceSi vous êtes...


  • Montreal, Quebec, Canada Banque Nationale Full time

    Carrière en tant que préposé au courrierÀ la Banque Nationale, nous recherchons un spécialiste en traitement de courrier pour rejoindre notre équipe des Nouvelles Affaires dans le secteur des assurances (CABN).Compétences requisesCompétences en communicationExpérience administrativeCapacité à traiter des documents de manière efficaceSi vous êtes...


  • Montreal, Quebec, Canada CB Canada Full time

    Spécialiste en traitement de réclamationsCB Canada, une entreprise reconnue dans le secteur des assurances, recherche un Spécialiste en traitement de réclamations pour intégrer son équipe dynamique. Dans ce rôle, vous aurez pour mission de :Réaliser la saisie de données avec une grande précisionAnalyser les documents justificatifs et effectuer des...


  • Montreal, Quebec, Canada Collège Jean-de-Brébeuf Full time

    Collège Jean-de-Brébeuf : Spécialiste en documentation et services bibliothécairesLe Collège Jean-de-Brébeuf recherche un spécialiste en documentation et services bibliothécaires pour rejoindre son équipe éducative.ResponsabilitésAccueil et soutien aux usagers : offrir une assistance technique aux étudiants, aux enseignants et au personnel pour...


  • Montreal, Quebec, Canada Centre de services scolaire de Montréal Full time

    Description du posteSous l'autorité de la Coordonnatrice du Secteur du traitement des plaintes et secrétaire générale, nous recherchons un(e) analyste spécialiste du traitement des plaintes pour pourvoir un poste régulier au sein du Centre de services scolaire de Montréal.ResponsabilitésTravailler en étroite collaboration avec la Coordonnatrice du...


  • Montreal, Quebec, Canada Centre de services scolaire de Montréal Full time

    Description du posteSous l'autorité de la Coordonnatrice du Secteur du traitement des plaintes et secrétaire générale, nous recherchons un(e) analyste spécialiste du traitement des plaintes pour pourvoir un poste régulier au sein du Centre de services scolaire de Montréal.ResponsabilitésTravailler en étroite collaboration avec la Coordonnatrice du...


  • Montreal, Quebec, Canada Galerie au Chocolat Inc. Full time

    Spécialiste en Traitement des Commandes en LigneNous sommes à la recherche d'un spécialiste en traitement des commandes en ligne pour gérer notre boutique d'usine. Vous serez le lien essentiel entre notre boutique en ligne et nos clients, assurant un traitement fluide des commandes, une gestion efficace des stocks et un service à la clientèle...


  • Montreal, Quebec, Canada Galerie au Chocolat Inc. Full time

    Spécialiste en Traitement des Commandes en LigneNous sommes à la recherche d'un spécialiste en traitement des commandes en ligne pour gérer notre boutique d'usine. Vous serez le lien essentiel entre notre boutique en ligne et nos clients, assurant un traitement fluide des commandes, une gestion efficace des stocks et un service à la clientèle...


  • Montreal, Quebec, Canada Galerie au Chocolat Inc. Full time

    À propos du RôleNous sommes à la recherche d'un(e) Spécialiste en Traitement des Commandes en Ligne, à la fois technophile et minutieux(se), pour gérer notre boutique d'usine. Vous serez le lien essentiel entre notre boutique en ligne et nos clients, assurant un traitement fluide des commandes, une gestion efficace des stocks et un service à la...


  • Montreal, Quebec, Canada Galerie au Chocolat Inc. Full time

    À propos du RôleNous sommes à la recherche d'un(e) Spécialiste en Traitement des Commandes en Ligne, à la fois technophile et minutieux(se), pour gérer notre boutique d'usine. Vous serez le lien essentiel entre notre boutique en ligne et nos clients, assurant un traitement fluide des commandes, une gestion efficace des stocks et un service à la...

Spécialiste Bilingue en Traitement de Documents

3 months ago


Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tétrault LLP Full time
du poste:
Chez McCarthy Tétrault, nous offrons des perspectives de carrière stimulantes et enrichissantes et sommes fiers d'avoir été classés au
_Palmarès des 100 meilleurs employeurs du Canada_ et au
_Palmarès des meilleurs employeurs pour la diversité_ au Canada pour la onzième année consécutive en 2023. Notre culture repose sur l'excellence professionnelle, la collaboration, l'innovation, le leadership éclairé et l'entrepreneuriat. Nous valorisons l'inclusion sous toutes ses formes et donnons aux membres du cabinet les outils et les occasions nécessaires pour leur permettre de se réaliser pleinement.

L'employé(e) qui occupera ce poste intégrera une équipe nationale dans laquelle il sera appelé à travailler avec des avocats et professionnels de tous nos bureaux à travers le Canada, où l'anglais est la langue prédominante. L'employé(e) occupant ce poste devra entre autres être en mesure de travailler sur des documents en anglais ou en français pour des clients, avocats ou professionnels qui ne comprennent et ne communiquent qu'en anglais ou en français. Cette équipe nationale de spécialistes en traitement de documents est en opération 24/7 et il est nécessaire pour le bon fonctionnement des opérations qu'il y ait du personnel bilingue en tout temps prêts à répondre aux demandes. Le bilinguisme (français et anglais) est donc une exigence pour ce poste.

**Horaires disponible : Lundi à Vendredi, 15 h 00 à 23 h 00 EST**

**À titre de Spécialiste bilingue en traitement de documents (télétravail), vous**:
Offrirez du soutien à l'échelle du cabinet, en utilisant vos compétences dans Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint et Visio), en effectuant les tâches suivantes:

- Créer divers documents juridiques et d'autres natures par la dactylographie, la transcription, la numérisation ou d'autres méthodes.
- Effectuer la correction d'épreuves et la vérification des documents pour s'assurer qu'ils sont logiques et clairs, que leur mise en forme est appropriée et que l'orthographe et la grammaire sont exactes.
- Répondre rapidement aux demandes, respecter les délais et travailler en coopération avec les autres services et employés à l'échelle du cabinet.
- Gérer adéquatement le processus de traitement des demandes de production de documents et des demandes de soutien, ce qui suppose d'établir la priorité des besoins et de coordonner le travail de bout en bout.
- Acquérir une expertise en traitement de texte afin de traiter des documents complexes, de nature juridique ou autre.
- Bilinguisme (français/anglais) requis.
- Maîtrise technique avancée de la suite MS Office (Excel, Outlook, PowerPoint et Word).
- Grand souci du détail et compétences supérieures en traitement de texte, en orthographe, en correction d'épreuves et en édition.
- Excellent entregent en général et tact au téléphone.
- Connaissance de la terminologie, des documents et des procédures juridiques, un atout.
- Expérience en transcription, un atout.

**McCarthy Tétrault offre aux membres de son équipe**:

- Des avantages sociaux exceptionnels dès le premier jour incluant une couverture d'assurance collective payée par le cabinet, un programme de bien-être et une allocation de dépenses en technologie.
- Une rémunération concurrentielle, le paiement des heures supplémentaires et des congés généreux, y compris une journée de congé pour activités bénévoles et une journée de congé pour votre fête.
- Des occasions de croissance et de perfectionnement professionnel à tous les échelons, selon une culture qui encourage et valorise pleinement la rétroaction fondée sur le dialogue.
- La possibilité de s'impliquer fréquemment dans la communauté et un engagement envers l'équité, la diversité et l'inclusion.
- Une culture axée sur la collaboration et la cohésion où les avocats et les équipes commerciales travaillent de concert à un objectif commun.