STAGE - Traduction français / anglais H/F
2 weeks ago
Description du poste Ta vie de stagiaire chez Canam
En tant que stagiaire en traduction chez Canam, tu auras l'opportunité de mettre en pratique tes compétences acquises au cours de ta formation. Ta mission consistera à traduire du français vers l'anglais et de l’anglais vers le français des contenus en lien avec notre programme de leadership ainsi que d’un coffre à outils pour l’équipe de gestion de changement de notre transformation numérique
Tu es une personne curieuse, rigoureuse, motivée et dotée d’un grand sens de l’initiative? Alors ce stage est pour toi Cela dit, c’est ton équipe qui te donnera le plus de satisfaction, car chez Canam, nous sommes un alliage solide de formations et d’opportunités de carrières
*Possibilité de faire ton stage à partir de nos bureaux de Boucherville, Québec, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges ou Trois-Rivières.
Les avantages Canam
Nous offrons des horaires flexibles, la possibilité de faire du télétravail, une rémunération à la hauteur de ton talent, des opportunités de carrière nombreuses et toutes sortes d’autres avantages selon le lieu où tu auras l’occasion de travailler. Toi aussi, tu profiteras de cette expérience à ne pas manquer, comme en témoignent nos ancien.ne.s stagiaires :
« J'adore mon stage, j'apprends toujours de nouvelles choses. Mes collègues sont disponibles pour répondre à mes questions. »
Claudia B., stagiaire en conception 2019
« C'est définitivement une expérience enrichissante pour laquelle je suis privilégié d'avoir été choisi. J'ai une réelle impression d'être utile à l'entreprise, même si j'ai encore une panoplie de choses à apprendre. C'est un énorme « boost » pour l'estime de soi. »
Rémi L., stagiaire en gestion de projets 2019
« Excellent accueil. Technologies modernes. Méthodologie agile bien appliquée. »
Vincent B., stagiaire en développement logiciel 2019
Qualifications
Études en cours en traduction ou autre domaine connexe
Bilinguisme anglais et français parce que tu auras à traduire des textes dans ces deux langues
Informations complémentaires Canam, un employeur qui donne envie de rester
Depuis 1960, Canam se veut un employeur avec une culture forte, rassembleuse et familiale, ralliant ses 3 500 employé.e.s. Établie au Canada, aux États-Unis, en Roumanie, en Inde et aux Philippines, notre entreprise ne cesse de croître grâce à l’innovation et au savoir-faire de chacun.e. D’ailleurs, pour bâtir des structures connues et reconnues pour leur qualité à travers l’Amérique du Nord, tu dois sentir que tu as tout ce qu’il faut pour réussir ces projets d’envergure. Fiers de nos réalisations, nous sommes là pour rester, et c’est avec toi que nous voulons le faire.
Nous respectons l’équité en matière d’emploi.
#J-18808-Ljbffr
-
Montréal, QC, Canada Miller Thomson LLP Full timeEn tant que cabinet d’avocats d’envergure nationale reconnue, nous soutenons les collectivités qui nous entourent par notre travail, les faisons prospérer et exerçons une influence sur elles. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser l’économie canadienne. La personne retenue travaillera au...
-
Montréal, QC, Canada Miller Thomson LLP Full timeEn tant que cabinet d’avocats d’envergure nationale reconnue, nous soutenons les collectivités qui nous entourent par notre travail, les faisons prospérer et exerçons une influence sur elles. Nous aidons les entrepreneurs, les sociétés et les professionnels à bâtir et à dynamiser l’économie canadienne. La personne retenue travaillera au...
-
Stagiaire en traduction
4 weeks ago
Lévis, QC, Canada Can-Am Geomatics Corp. Full timeEn tant que stagiaire en traduction chez Canam, tu auras l’opportunité de mettre en pratique tes compétences acquises au cours de ta formation. Ta mission consistera à traduire du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français des contenus en lien avec notre programme de leadership ainsi que d’un coffre à outils pour l’équipe de...
-
Stagiaire en traduction
3 weeks ago
Lévis, Quebec, Canada Canam Full timeTa vie de stagiaire chez CanamEn tant que stagiaire en traduction chez Canam, tu auras l'opportunité de mettre en pratique tes compétences acquises au cours de ta formation. Ta mission consistera à traduire du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français des contenus en lien avec notre programme de leadership ainsi que d'un coffre à outils...
-
Traductrice/Traducteur (anglais au français)
6 days ago
Montréal, QC, Canada CLHIA Full timeTraductrice/Traducteur (anglais au français) Imaginez un travail où VOUS pouvez utiliser vos compétences interpersonnelles exceptionnelles pour communiquer efficacement avec les équipes internes et externes. Ajoutez-y une équipe géniale axée sur la collaboration, des tâches variées et stimulantes, un excellent équilibre travail-vie...
-
Traductrice/Traducteur (anglais au français)
6 days ago
Montréal, QC, Canada CLHIA Full timeTraductrice/Traducteur (anglais au français) Imaginez un travail où VOUS pouvez utiliser vos compétences interpersonnelles exceptionnelles pour communiquer efficacement avec les équipes internes et externes. Ajoutez-y une équipe géniale axée sur la collaboration, des tâches variées et stimulantes, un excellent équilibre travail-vie...
-
Rédacteur français
7 days ago
Montréal, QC, Canada Pageau Morel et associés inc. Full timeTu aimes être en charge de tes propres dossiers? Tu as des aptitudes supérieures dans la gestion de documents techniques ? Chez Pageau Morel, notre expertise est l’ingénierie mécanique et électrique du bâtiment. Nous recherchons une nouvelle personne pour aider l’équipe Service et relation client dans l’élaboration d’offres de service afin...
-
Rédacteur français
4 weeks ago
Montréal, QC, Canada Pageau Morel et associés inc. Full timeTu aimes être en charge de tes propres dossiers? Tu as des aptitudes supérieures dans la gestion de documents techniques ? Chez Pageau Morel, notre expertise est l’ingénierie mécanique et électrique du bâtiment. Nous recherchons une nouvelle personne pour aider l’équipe Service et relation client dans l’élaboration d’offres de service afin...
-
Superviseur Bilingue Français
3 weeks ago
Montréal, QC, Canada Cintas Full timeCintas est présentement à la recherche d’un Superviseur de service. Ce poste consiste à voir au bon fonctionnement des représentants de service et ventes, gérer et former ceux-ci, améliorer le service client, agir en tant que responsable Santé et Sécurité auprès du personnel. Le superviseur de service procède aux entrevues pour l’embauche de...
-
Rédacteur français
4 weeks ago
Montréal, QC, Canada Invisionstaffing Full timeJobdescription InVision est une agence de placement professionnelle impliquée dans l'Ingénierie, Industriel/Métiers Spécialisés, Technologie de l'information et Services Professionnels au Canada et aux Etats-Unis. Nous travaillons avec succès sur des petits et grands projets de recrutement à travers l'Amérique du Nord. Notre client est une grande...
-
Secretaire Français
3 weeks ago
Brossard, QC, Canada Centre Dentaire Milan Brossard Full timeNous recherchons notre 3eme SECRÉTAIRE DENTAIRE , notre clinique s'agrandit et nous avons besoin de quelqu'un pour nous accompagner et nous soutenir! Clinique moderns et à la fine pointe des technologies; Clinique en grande croissance avec un avenir assuré; Soins Dentaire payés à 100% jusqu'à ce qu'un jusqu'à ce qu'une limite annuelle soit...
-
Assistant Administratif
6 days ago
Montréal, QC, Canada Raymond Chabot Grant Thornton Full timeAssistante administrative ou assistant administratif page is loaded Assistante administrative ou assistant administratif Apply locations Montréal, 600 de la Gauchetière time type Full time posted on Posted Yesterday job requisition id R005781 Chaque aventure commence par un choix. Travailler chez Raymond Chabot Grant Thornton, c’est faire le choix...
-
Acheteur projet bilingue Anglais/Français H/F
3 weeks ago
Drummondville, QC, Canada Corporation Micro Bird Inc Full timeLe poste consiste principalement à déterminer la stratégie optimale d’approvisionnement à adopter pour l’ensemble des commodités par la recherche de nouveaux fournisseurs, rechercher des produits innovants et par l’introduction des meilleurs pratiques en approvisionnement. Supporter les divers projets de développement de produits; - Cela inclut...
-
Assistant administratif Anglais et Excel H/F
3 weeks ago
Montréal, QC, Canada AtkinsRéalis Full timeAdjoint (e) Administratif(ve) Êtes-vous à la recherche d'une entreprise qui travaille sur de grands projets d'ingénierie dans le monde entier ? Voulez-vous faire la différence en améliorant la vie quotidienne des communautés dans le monde entier ? Organiser les voyages nationaux et internationaux avec notre fournisseur mondial de voyages d'affaires. ...
-
Analyste d'affaires
3 weeks ago
Montréal, QC, Canada Logient Full timeEn tant qu’ Analyste fonctionnel senior - Dynamics 365 F&O chez Logient, vous jouerez un rôle essentiel dans l’implémentation chez le client des solutions Microsoft Dynamics 365 Finance and Operations et Supply Chain Management. Vous serez le point de contact technique entre l’équipe du client et l’équipe Logient en effectuant la planification...
-
Chef de mission expertise
7 days ago
Saguenay, QC, Canada Kolibri Consulting Full timeVous intervenez sur la typologie de missions ci-après :Missions de tenue de comptabilité :Tenue comptable, montage des dossiers d'arrêté de comptes, préparation des états financiers,...Voir cette annonce Au sein d'une équipe, vous participerez à des missions d'audit et de conseil auprès des principaux acteurs français et...
-
Paralégal bilingue français/anglais H/F)
6 days ago
Montréal, QC, Canada Groupe Montpetit Full timeNotre client est à la recherche d'un adjoint juridique bilingue possédant de l’expérience en secrétariat corporatif au sein d’une entreprise publique. Une échelle salariale compétitive, une belle gamme d’avantages sociaux et d’excellentes conditions de travail sont au rendez-vous ! Le titulaire du poste bénéficiera également d’un ...
-
Acheteur projet bilingue Anglais/Français H/F
2 weeks ago
Québec, QC, Canada Lion Electric Full timeLion Électrique est un fabricant innovant de véhicules zéro émission. Nous concevons, fabriquons et assemblons toutes les composantes de nos véhicules : châssis, pack batterie, cabine et groupe moto propulseur. Lion Électrique est un FEO (Fabricant d'Équipement d'Origine) leader dans l'électrification des transports en Amérique du Nord. Nous...
-
Technicien Qualite Controle Reception H/F
1 week ago
Blainville, QC, Canada CEMEX, Inc. Full timeSélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte : Technicien Produits & Qualité (H/F) IDF à Blainville CEMEX est un acteur majeur dans l'industrie des matériaux de construction présent dans plus de 50 pays. Technicien Produits & Qualité (H/F) IDF à Caen - Blainville Rattaché au coordinateur Produits & Qualité, le...
-
Agent(e) administratif
7 days ago
Montréal, QC, Canada Talentworld Full timeil y a 2semaines Faites partie des 25premiers candidats Tu as une expérience en administration et tu aimes le travail d’équipe? Voici une belle opportunité de carrière qui s’offre à vous! TalentWorld recherche activement un Agent Administratif pour rejoindre une compagnie de sécurité de renommée mondiale à Montréal. Ce que tu y gagnes ...