Traducteur (Contrat)
1 month ago
Groupe Dynamite est un détaillant numérique de premier plan dans le domaine de la mode, ayant deux marques, Garage et Dynamite, au coeur de son succès. Avec plus de 300 magasins au Canada et aux États-Unis et plus de 4 000 employés, nous faisons notre marque dans l'industrie de la mode depuis 1975.
Nos forces principales sont notre équipe, notre innovation et notre clientèle. Nous sommes fiers d'embaucher et de conserver des leaders inspirants, motivés par leur désir de réaliser de grandes choses et reconnus pour leur esprit entrepreneurial. Nous sommes à la recherche d'un(e) Traducteur(trice) vers le français qui se joindra à notre équipe de Traduction au Siège social dans le cadre d'un contrat de 6 mois. En tant que Traducteur(rice) vers le français, vous appuierez notre équipe dans leurs tâches quotidiennes de traduction allant des descriptions de produits aux infolettres, en passant par des communiqués de presse, des guides de formation et des mémos destinés aux magasins. Le poste- Traduire et réviser des documents internes et externes de divers départements dont le Marketing, les Ressources humaines et les Ventes;
- Adapter en français les slogans du département du Marketing de la manière la plus créative possible;
- Participer à des séances de remue-méninges pour trouver des noms de campagnes;
- Effectuer des recherches terminologiques.
- Baccalauréat en Traduction;
- Capacité éprouvée à jongler de nombreux projets à la fois et avoir un sentiment d'urgence;
- Compréhension des médias sociaux (TikTok et Instagram en particulier);
- Esprit d'initiative qui fonctionne bien avec peu de supervision;
- Facilité à rédiger de façon claire et concise;
- Sens de l'organisation et des priorités;
- Excellente maîtrise de Word, Excel, PowerPoint et Trados.
- Être proactif et surpasser les attentes par rapport aux résultats;
- Défier le statu quo en proposant des idées et des solutions qui ont un impact.
-
Traducteur (Contrat)
4 days ago
Québec Province, Canada DYNAMITE Full timeGroupe Dynamite est un détaillant numérique de premier plan dans le domaine de la mode, ayant deux marques, Garage et Dynamite, au coeur de son succès. Avec plus de 300 magasins au Canada et aux États-Unis et plus de 4 000 employés, nous faisons notre marque dans l'industrie de la mode depuis 1975. Nos forces principales sont notre équipe, notre...
-
Traductrice ou Traducteur
4 days ago
Quebec Province, Canada Equitable CA Full timeChez Équitable, nous sommes conscients que le travail ne consiste pas uniquement à exécuter des tâches; mais également à s'intégrer dans un milieu de travail qui vous permet de progresser et de vous épanouir à la pleine mesure de votre potentiel. Au sein de notre environnement de travail amical et favorable à la collaboration, nous reconnaissons...
-
Traductrice ou Traducteur
3 weeks ago
Quebec Province, Canada Equitable CA Full timeChez Équitable, nous sommes conscients que le travail ne consiste pas uniquement à exécuter des tâches; mais également à s’intégrer dans un milieu de travail qui vous permet de progresser et de vous épanouir à la pleine mesure de votre potentiel. Au sein de notre environnement de travail amical et favorable à la collaboration, nous reconnaissons...
-
Traductrice ou traducteur
3 weeks ago
Québec City, Canada Equitable Life of Canada Full timeTraductrice ou traducteur (de l’anglais au français) Québec, Canada Numéro de demande 2283 31 mai 2024 Chez l'Équitable, nous sommes conscients que le travail ne consiste pas uniquement à exécuter des tâches; mais également à s’intégrer dans un milieu de travail qui vous permet de progresser et de vous épanouir à la pleine mesure de...
-
Traductrice ou traducteur
3 weeks ago
Québec City, Canada Equitable Life of Canada Full timeTraductrice ou traducteur (de l’anglais au français) Québec, Canada Numéro de demande 2283 31 mai 2024 Chez l'Équitable, nous sommes conscients que le travail ne consiste pas uniquement à exécuter des tâches; mais également à s’intégrer dans un milieu de travail qui vous permet de progresser et de vous épanouir à la pleine mesure de...
-
Traducteur(Trice) - réviseur(E) - Anglais Vers
2 months ago
Québec, Canada Desjardins Full timeChez Desjardins, on croit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu’elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la...
-
Québec, Canada Desjardins Full timeChez Desjardins, on croit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu’elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la...
-
Québec, Quebec, Canada Desjardins Full timeChez Desjardins, on croit à l'équité, à la diversité et à l'inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu'elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la...
-
Québec, Quebec, Canada Desjardins Full timeChez Desjardins, on croit à l'équité, à la diversité et à l'inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu'elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la...
