Senior Information Developer

Senior Information Developer - Technical Writer page is loaded Senior Information Developer - Technical Writer Apply locations Ottawa Montreal time type Full time posted on Posted 12 Days Ago job requisition id R024333

Ciena is committed to our people-first philosophy. Our teams enjoy a culture focused on prioritizing a personalized and flexible work environment that empowers an individual’s passions, growth, wellbeing and belonging. We’re a technology company that leads with our humanity—driving our business priorities alongside meaningful social, community, and societal impact.

Achieve your ideal career at the forefront of innovation with Ciena. We know the importance of life outside of work, which is why our employees enjoy flexible paid time off and the freedom of working remotely. Ciena empowers our teams with competitive salaries and incentives, community volunteer programs, professional development resources, and support for our mental and physical health—all experienced within a diverse and inclusive culture. To put it simply, we’re a technology company driven by our humanity. 

Are you the dynamic and versatile Senior Information Developer who will join the Ciena Product Documentation Development organization?

Can you contribute to the evolution, development, and maintenance of the Ciena Technical Publications that are key to the Ciena business?

Can you earn the respect of brilliant colleagues, working across multiple time zones in a global team of innovators and business geniuses?

Responsibilities

You will need to apply experience and judgment to perform the functions of the job:

• Plan, build, develop, write, edit, and update a variety of software and hardware customer technical publications (such as product datasheets, register maps, user guides, reference manuals, EDK guides, and API reference manuals) for Ciena's system-on-chip (SoC) product offering.
• Research and translate technical information into multimedia and web-based documents (including on-product context-sensitive help) for non-technical and technical users.
• Recommend and implement new documentation methods and formats that serve and satisfy technical and customer requirements.
• Produce product documentation and online help that is clear, concise, and compliant to documentation and quality assurance standards.
• Collaborate within cross-functional teams that include senior Product Line Management, SW & HW Design, ASIC design, Product Verification, System Network Engineering, Customer Support, and Marketing personnel.

Experience

Send us a persuasive resume that highlights:

• Experience with SoC design and documentation development for small form factor nodes
• Experience in semiconductor, EDA, ASIC, and/or FPGA design.
• Proficiency with Adobe FrameMaker (Structured/XML) and Microsoft Office suite
• Experience with DITA
• Experience with CMS and CCMS document management systems
• Experience interworking with XML software development environments
• Experience with Agile development processes, including the development of customer documentation in an Agile environment
• Excellent communication, interpersonal, and organizational skills.
• Experience working with multicultural and geographically dispersed teams.

_____________________________________________________________________________

Développeur d’information principal – Rédacteur technique /
Développeuse d’information principale – Rédactrice technique

Réalisez votre idéal de carrière à la pointe de l’innovation grâce à Ciena. La vie en dehors du travail est importante pour nous, c’est pourquoi notre personnel bénéficie de congés payés flexibles et de la liberté de travailler à distance. Chez Ciena, nous offrons à nos équipes des primes et des salaires compétitifs, des programmes de bénévolat dans la communauté, des ressources de développement professionnel et un soutien à la santé mentale et physique, le tout dans le cadre d’une culture diverse et inclusive. Simplement, nous sommes une entreprise de technologie animée par notre humanité. 

Êtes-vous la personne dynamique et polyvalente qui se joindra à l’équipe de conception de la documentation sur les produits de Ciena?

Pouvez-vous contribuer à l’évolution, à la conception et à la maintenance des publications techniques de Ciena qui sont essentielles à ses activités?

Sauriez-vous gagner le respect de collègues remarquables, travaillant sur plusieurs fuseaux horaires au sein d’une équipe mondiale de gens innovateurs et de génies des affaires?

Responsabilités

Vous devrez faire preuve d’expérience et de discernement pour exercer les fonctions du poste :

• Planifier, construire, développer, rédiger, éditer et mettre à jour une variété de publications techniques logicielles et matérielles destinées aux clients – par exemple, des fiches techniques de produits, des cartes de registre, des guides d’utilisation, des manuels de référence, des guides pour trousse de développement intégrée (EDK) et des manuels de référence pour interface de programmation d’application (API) – pour l’offre de produits de systèmes sur puce (SoC) de Ciena.
• Rechercher et traduire des informations techniques dans des documents multimédias et sur le Web, y compris l’aide contextuelle sur le produit, pour des utilisateurs non techniques et techniques.
• Recommander et mettre en œuvre de nouvelles méthodes et de nouveaux formats de documentation qui répondent aux exigences techniques et à celles des clients.
• Produire une documentation sur les produits et une aide en ligne claire, concise et conforme aux normes de documentation et d’assurance qualité.
• Collaborer avec des équipes interfonctionnelles telles que la direction des gammes de produits, la conception logicielle et matérielle, la conception de circuits intégrés à application spécifique (ASIC), la vérification des produits, l’ingénierie des réseaux de systèmes, le soutien à la clientèle et le personnel du marketing.

Expérience

Envoyez-nous un CV convaincant qui met en évidence les informations suivantes :

• Expérience en conception de systèmes sur puce (SoC) et en développement de documentation pour nœuds à petit facteur de forme (SFF).
• Expérience dans l’analyse exploratoire des données (EDA), la conception de semi-conducteurs, de circuits intégrés à application spécifique (ASIC) ou de réseaux de portes programmables in situ (FPGA).
• Maîtrise d’Adobe FrameMaker (mode structuré et XML) et de la suite Microsoft Office.
• Expérience avec l’architecture darwinienne de typage d’information (DITA).
• Expérience avec les systèmes de gestion documentaire CMS et CCMS.
• Expérience en interfonctionnement des environnements de développement de logiciels XML.
• Expérience avec les processus de développement Agile, y compris l’élaboration de la documentation destinée aux clients dans un environnement Agile.
• Excellentes compétences en matière de communication, de relations interpersonnelles et d’organisation.
• Expérience de travail avec des équipes multiculturelles et géographiquement dispersées.

#LI-WH1

#LI-Remote

At Ciena, we are committed to building and fostering an environment in which our employees feel respected, valued, and heard. Ciena values the diversity of its workforce and respects its employees as individuals. We do not tolerate any form of discrimination.

Ciena is an Equal Opportunity Employer, including disability and protected veteran status.

If contacted in relation to a job opportunity, please advise Ciena of any accommodation measures you may require.