Jobs: revisor

Hybrid work schedule - 4 days in office - Montreal office The lawyer-revisor revises the legal aspects of a range of French and English translations in various areas of the law. They will serve as a dual‑qualified legal and linguistic expert, reviewing, editing, and occasionally translating specialized legal texts, such as securities, commercial contracts,...

Hybrid work schedule - 4 days in office - Montreal office The lawyer-revisor revises the legal aspects of a range of French and English translations in various areas of the law. They will serve as a dual‑qualified legal and linguistic expert, reviewing, editing, and occasionally translating specialized legal texts, such as securities, commercial contracts,...

**Category** Communications **City** Ottawa, Ontario, Canada **Job Description** Translator/Revisor Who we are We are an organization comprised of industry thought leaders who are passionate about health data and want to make a difference in the health care field. We are an independent, not-for-profit organization and together with...

**Nature of the position** The Election clerk is the right-hand man of the returning officer. This person receives instructions from the returning officer. The Election secretary replaces the returning officer and acts on his or her behalf. The Election Secretary organizes and plans all aspects of the election (as directed by the Returning...

Hybrid work schedule - 4 days in office - please note that this position can also be filled in any of our offices across CanadaYou specialize in French proofreading and are looking for a great team to join ? Here is a role you might be interested in :You will be focusing on: Ensure the quality of French original or translated documents by correcting errors...

Hybrid work schedule - 4 days in office - please note that this position can also be filled in any of our offices across CanadaYou specialize in French proofreading and are looking for a great team to join ? Here is a role you might be interested in :You will be focusing on: Ensure the quality of French original or translated documents by correcting errors...

**Why is this role important?** Under the supervision of the Team Lead, Translation, the Translator-Reviser translates and revises documents, from English to French, in accordance with industry standards and CIHI terminology and policies. He or she ensures the quality of a variety of texts intended for a wide audience (such as newsletters, press releases,...