Sign Language Interpreter- Community

4 months ago

Winnipeg, Canada Sorenson Communications Full time

Salary Range: $-$ (depending on location, education, and certifications)

Location:  Manitoba 

Hours Requirement: hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion).

Click here to view this job overview in ASL:

Benefits of interpreting with Sorenson:

Flexible Scheduling  You can pick and choose which work you want to do Pay for both a cancelled assignment and a replacement assignment that occurs during the same time frame You are reimbursed for parking, tolls, and mileage for all assignments You can get paid for travel time too when it’s between other Sorenson community assignments There are differentials for Night, Graveyard, Weekend and Legal assignments. We withhold taxes and pay by Direct Deposit. Great employee benefits Enrollment in RRSP/DPSP and access to retirement planning

A successful candidate will have:

Knowledge, Skills, and Abilities in ASL: 

Ability to pass our required skills assessment A high school diploma or GED An associate’s or bachelor’s degree (preferred, but not required) Interpreter certification years’ experience working as an interpreter preferred (preferred, but not required) Ability to travel independently in the metropolitan area Where driving is required – access to a vehicle, valid driver’s license, and person vehicular insurance at the minimum state required level

Job Snapshot:

Job Summary in ASL: 

Sorenson Communications is looking for part-time Deaf and hearing community interpreters to provide the highest quality interpretation services for Deaf consumers in multiple locations company wide. Hours scheduled will meet the needs of community demands.

Candidates must display a wide continuum of language skills in American Sign Language and English and consistently exhibit excellent internal and external customer service. This position is available to new applicants and current Sorenson non-exempt employees in good standing. All applicants must take and pass a screening for verification of skill sets in order to deliver effective services.

Responsibilities:

Essential Duties and Responsibilities in ASL:

Hearing interpreters will effectively interpret between ASL and spoken English Deaf interpreters will effectively interpret between ASL, Tactile American Sign Language, other forms of visual communication, and written English Maintain active membership in good standing with CASLI Adhere to Sorenson policies and procedures, the CASLI Code of Ethics and Guidelines for Professional Conduct or the NAD-RID Code of Professional Conduct Provide excellent customer service while maintaining a respectful and professional attitude with customers and colleagues Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues Exhibit the ability to meet performance and customer service expectations with minimal supervision Enhance interpreting skills through continuing education and training Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements Maintain a flexible work schedule to meet the various interpreting needs in the community setting Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic environment in a variety of settings and locations Fully comply with Sorenson Communications attendance requirements Effectively represent the Sorenson Communications brand when interacting with customers in the field Work with intern students or provide mentoring when appropriate and as assigned Be prompt and prepared for each interpreting engagement Flexible with assignment changes Ability to use technology for accurate reporting for billing, scheduling and service evaluation. Demonstrate a willingness and ability to complete additional and other duties as assigned

About Us :

Sorenson Communications is committed to connecting people every day through communications access //. Our customers rely on us and our innovative technology to quickly deliver accuracy in every conversation. We are industry leaders because, in all our endeavors, our customers sense our passion, our care, and our commitment. This dedication extends to our workplace. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people. Sorenson Communications, LLC. offers Video Relay Service (VRS), which gives Deaf, who use American Sign Language (ASL), and hearing people the option to communicate in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between various languages.

Equal Employment Opportunity:
Sorenson Communications is an EOE, Disability/Age Employer.

  • Sign Language Interpreter

    2 months ago

    Winnipeg, Canada Sorenson Communications Full time

    Salary Range: $-$ (depending on location, education, and certifications) Location: Winnipeg, MB (In Center)  Details: The Full time hour a week position will require that hours be worked Monday-Saturday, am-pm MST.  This position will require that % of the required hours are worked in VRS. Anything worked above hours can be worked in other...

  • Sign Language Interpreter

    6 months ago

    Winnipeg, Canada Sorenson Communications of Canada, ULC Full time

    **Salary Range**: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) **Location**: Winnipeg, MB **Shifts**: Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT._ (_If selected and hired you will initially be asked to work at least one shift either Monday, Friday or Saturday) **Benefits of interpreting with Sorenson**: - Flexible Scheduling -...

  • Sign Language Interpreter

    6 months ago

    Winnipeg, Canada Sorenson Communications of Canada, ULC Full time

    **Salary Range**: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) **Location**: Winnipeg, MB **Hours Requirement**:10 hours minimum of interpreting services required per month (at leadership's discretion). **Shifts**: Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT._ (_If selected and hired you will initially be asked to work at least one...

  • Sign Language Interpreter

    3 months ago

    Winnipeg, Canada Sorenson Communications of Canada, ULC Full time

    **Salary Range**: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) **Location**: Winnipeg, MB **Details**: - The Full time 32 hour a week position will require that hours be worked Monday-Saturday, 7am-7pm MST. - This position will require that 100% of the required 32 hours are worked in VRS. Anything worked above 32 hours can be worked in...

  • Sign Install and Service Technician

    3 months ago

    Winnipeg, Canada Electra Sign Full time

    Are you a hands-on, detail-oriented individual with a knack for turning designs into reality? Electra Sign, a premier sign company, is seeking a skilled Sign Installer to join our talented team. If you have electrical experience, general construction knowledge, and are familiar with a variety of tools, we want to hear from you! **Responsibilities**: -...

  • Sign Install and Service Technician

    3 weeks ago

    Winnipeg, Canada Electra Sign Full time

    Are you a hands-on, detail-oriented individual with a knack for turning designs into reality? Electra Sign, a premier sign company, is seeking a skilled Sign Installer to join our talented team. If you have electrical experience, general construction knowledge, and are familiar with a variety of tools, we want to hear from you! **Responsibilities**: -...

  • Sign Install and Service Technician

    1 week ago

    Winnipeg, Canada Electra Sign Full time

    Are you a hands-on, detail-oriented individual with a knack for turning designs into reality? Electra Sign, a premier sign company, is seeking a skilled Sign Installer to join our talented team. If you have electrical experience, general construction knowledge, and are familiar with a variety of tools, we want to hear from you! **Responsibilities**: -...

  • American Sign Language

    2 months ago

    Winnipeg, Canada River East Transcona School Division - Joseph Teres School Full time

    **Part-time term position (6 hours per day)** **Term effective start date TBD to June 27/25** **Or one day prior pending student enrollment** **Job Summary**: To facilitate learning and communication among students and others who are deaf and hard of hearing in an educational setting. Works under the direction of the school principal in collaboration with...

  • Sign Fabricator

    6 months ago

    Winnipeg, Canada Electra Sign Full time

    Do you enjoy working on something that goes on display for the whole city to see? Do you enjoy working with your hands, have a focus on details and producing top-tier products? If new challenges excite you and you enjoy pushing yourself to new heights in a team-driven workplace, you should definitely consider this...

  • Sign Fabricator

    1 month ago

    Winnipeg, Canada Electra Sign Full time

    Do you enjoy working on something that goes on display for the whole city to see? Do you enjoy working with your hands, have a focus on details and producing top-tier products? If new challenges excite you and you enjoy pushing yourself to new heights in a team-driven workplace, you should definitely consider this...

  • Language Teacher

    6 months ago

    Winnipeg, Canada Language Trainers Full time

    Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company’s motto is Any...

  • Language Teacher

    6 months ago

    Winnipeg, Canada Language Trainers Full time

    Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company’s motto is Any...

  • Interpreter

    7 months ago

    Winnipeg, Canada CanTalk Full time

    Education: Secondary (high) school graduation certificate - Experience: 7 months to less than 1 year - or equivalent experience **Asset languages**: - Arabic - Cantonese - Persian - Korean **Tasks**: - Interpret oral communication from one language to another aloud or using electronic equipment - Interpret for persons speaking an Aboriginal or foreign...

  • Interpreter

    6 months ago

    Winnipeg, Canada CanTalk Full time

    Education: No degree, certificate or diploma - Experience: Experience an asset **Asset languages**: - Vietnamese - Persian - Ukrainian **Tasks**: - Interpret oral communication from one language to another aloud or using electronic equipment - Interpret language for individuals and small groups **Own tools/equipment**: - Cellular phone **Screening...

  • Interpreter

    7 months ago

    Winnipeg, Canada CanTalk Full time

    Education: No degree, certificate or diploma - Experience: Experience an asset **Asset languages**: - Ukrainian **Tasks**: - Interpret oral communication from one language to another aloud or using electronic equipment - Interpret language for individuals and small groups **Own tools/equipment**: - Cellular phone **Screening questions**: - Are you...

  • ASL Interpreter

    3 weeks ago

    Winnipeg, Canada Winnipeg School Division Full time

    ASL InterpreterMGEU6.0 Hours per dayTerm to June 27, 2025Under the supervision and direction of the Principal and/or designate, the Interpreter is responsible for facilitating learning and communication among students who are deaf and hard-of-hearing in an educational setting; providing interpretive assistance to individual or small groups of students in...

  • Bilingual Vietnamese

    6 months ago

    Winnipeg, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

    **Job Summary** **Winnipeg-based CanTalk (Canada) Inc**, a global language telecommunications corporation, has IMMEDIATE positions available for Vietnamese Language Interpreter over-the-phone interpretation. **Job Details**: - **Availability Required**: 9:00AM to 9:00PM (Weekdays) - **Job Type**: 25-35 hours per week based on call volume - **Wage Rate**:...

  • ASL Interpreter

    3 weeks ago

    Winnipeg, Manitoba, A3C, Manitoba, Canada Winnipeg School Division Full time

    ASL Interpreter MGEU 6.0 Hours per day Term to June 27, 2025 Under the supervision and direction of the Principal and/or designate, the Interpreter is responsible for facilitating learning and communication among students who are deaf and hard-of-hearing in an educational setting; providing interpretive assistance to individual or small groups of students in...

  • Interpreter

    2 weeks ago

    Winnipeg, Canada FortWhyte Alive Full time

    **Key Responsibilities**: - Deliver Educational programming for school/youth and public groups - Coordinate school programs, including assembling program supplies, preparing schedules, and assisting volunteer interpreters - Participate in seasonal training programs for volunteer and staff interpreters - Assist in the care, maintenance and development of...

  • EA2 Americn Sign Language is required

    4 weeks ago

    Winnipeg, Canada Pembina Trails School Division Full time

    ALL DOCUMENT ATTACHMENTS MUST BE IN PDF FORMAT FOR YOUR APPLICATION TO BE CONSIDERED Employment Classification: Educational Assistant 2 (EA2) American Sign Language (ASL) is required Hours: 3 hours per day (mornings) Start Date: As soon as possible EDUCATIONAL ASSISTANT 2 (EA2) Position Description Position Summary: Under the...