ARCHIVISTE MÉDICAL-MEDICAL ARCHIVIST

Overview Description du poste Les employés actuels du Réseau de la santé et services sociaux éligibles peuvent bénéficier d'un congé sans solde pour œuvrer dans un établissement nordique pouvant aller jusqu'à 60 mois. L'affichage en anglais suivra l'affichage en français. Current eligible employees of the Health and Social Services system can take advantage of an unpaid leave to work in a Nordic establishment for up to 60 months. English follows french posting. Specific functions / Fonctions Spécifiques French: Colliger, codifier les éléments du dossier et les analyser quantitativement Compiler et interpréter les statistiques médico-administratives (admissions, naissances, décès, transferts, sorties, etc.) Appliquer les directives relatives à la conservation des dossiers et à la divulgation du contenu Piloter les logiciels Clinibase et ICLSC Collaborer avec l’équipe professionnelle à l’analyse quantitative des dossiers Remplacer les agents administratifs au besoin Répondre aux demandes des points de service Traitement dans eClinibase DSQ Remplacer l'archiviste chef d'équipe lors de ses absences English: Gather, codify the elements of the file and analyze quantitatively Compile and interpret the medico-administrative statistics (admissions, births, deaths, transfers, departures, etc.) Apply the guidelines for files conservation and disclosure of information contained in the files Piloting Clinibase and ICLSC software is required Work with the professional team in the quantitative analysis of records Replaces administrative agent if required Answer the requests of points of service Treatment in eClinibase DSQ Replaces the archivist team leader during their holidays Exigences spécifiques / Specific Requirements French: Diplôme de fin d’études collégiales en techniques d’archives médicales ou un diplôme d’archiviste médical d’une école reconnue par le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport ou un diplôme reconnu par l’Association québécoise des archivistes médicales ou par le collège des archivistes médicaux du Canada Connaissance de l’anglais et du français essentiel, la connaissance de l’inuktitut est un atout Sens des responsabilités et autonomie Aptitude à travailler en équipe interdisciplinaire Démontrer une attitude positive Facilité d’adaptation Maîtrise des logiciels Clinibase, ICLSC, Med-Echo, Impromptu, Entrepôt de données et eClinibase English: College degree (DEC) in Techniques d’archives médicales or Diploma as Medical archivist from a school recognized by the Ministry of Education, Recreation and Sports, or a Diploma recognized by l’Association québécoise des archivistes médicales or by the Collège des archivistes médicaux du Canada Knowledge of English and French essential, knowledge of Inuktitut is an asset Sense of responsibility and autonomy Ability to work in interdisciplinary team Demonstrate a positive attitude Adaptability Good knowledge of software: Clinibase, ICLSC, Med-Echo, Impromptu, Entrepôt de données and eClinibase Primes hebdomadaires / Weekly premiums French: Vie chère: 74.17$ Éloignement: 227.69$ Rétention: 139.13$ English: High cost living: 74.17$ Isolation: 227.69$ Retention: 139.13$ Notes Note 1 : Tous les postes peuvent être sujets à un processus de sélection, incluant tests et entrevue(s). Note 2 : Les candidat(e)s bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois recevront la priorité à compétences égales. Note 3: Toute personne recrutée au Québec à plus de 50 kilomètres de la localité où elle est appelée à exercer ses fonctions aura droit aux sorties annuelles et au logement fourni selon son statut. Logement à partager ou transit si requis. Note 1 : All positions may be subject to a selection process, including tests and interviews. Note 2 : Candidates who are beneficiaries of the James Bay and Northern Quebec Agreement will be given priority when qualifications are equal. Note 3: Any person recruited in Quebec more than 50 kilometres from the locality in which she is called upon to perform her duties, will be granted annual trips and lodging unit as per status. Shared lodging or transit if necessary. *Nordic premiums apply only when the home port is in one of the northern villages; the amounts of Nordic premiums indicated are "without dependents". #J-18808-Ljbffr