Stagiaire Traduction Adaptation Contenus
Save this job and keep your search organized
Create a free account to save jobs, create alerts and return to this listing from your dashboard.
By continuing, you agree to our Terms & Privacy Policy.
La traduction et la révision de contenus vous attirent? EIC propose un stage au Canada, à Montréal, Toronto ou Vancouver.
Comme stagiaire, vous adapterez les contenus d’EIC pour différents publics et travaillerez sur des documents de communication, des pages web et des supports liés à l’expérience internationale. Vous développerez votre pratique dans un contexte professionnel international. Un référent vous accompagnera pour comprendre les priorités et prendre progressivement des responsabilités.
Responsabilités clés:
- Traduire les contenus selon vos langues de travail
- Adapter formulations et références culturelles aux publics visés
- Réviser sens, fluidité et correction linguistique
- Enrichir les glossaires et harmoniser la terminologie
- Comparer versions sources et cibles pour repérer les incohérences
Exigences:
- Étudier la traduction, les langues appliquées ou la linguistique
- Excellente expression écrite dans la langue cible
- Solide compréhension de la langue source
- Attention portée au contexte et à la fidélité du message
- Capacité à organiser son travail selon les délais
Développez vos compétences en traduction, adaptation et révision de contenus internationaux au sein d’EIC au Canada.
#J-18808-Ljbffr-
Stage Traduction – Adaptation
7 days ago
toronto, on, Canada EIC - Experience Internship Canada Full-time $27,000EIC (Experience Internship Canada) recherche de nouveaux talents pour rejoindre ses équipes dans le cadre du stage « Traduction – Adaptation & Révision de Contenus ». Vous contribuerez à l’adaptation linguistique des contenus EIC pour ses différents publics. Vous travaillerez sur des documents de communication, des pages web et des
-
Gestionnaire de contenus marketing
3 days ago
Toronto, ON, Canada Evolia Full-timeEvolia offre un logiciel de gestion de la main-d'œuvre qui révolutionne la façon dont les entreprises gèrent leurs horaires, temps et présences, préparation de la paie et congés. Notre solution s'adresse principalement aux entreprises des secteurs du tourisme, de l’hôtellerie, du divertissement et du commerce de détail, avec une présence...
-
Stagiaire, Communications
1 week ago
toronto, on, Canada Pomerleau Full-timePour être admissible au programme de stages de Pomerleau, tu dois répondre aux critères suivants : Être légalement autorisé(e) à travailler au Canada au moment de ta candidature et pour toute la durée du stage. Résider au Canada au moment de ta candidature et pour toute la durée du stage. Être inscrit(e) à un établissement d’enseignement...
-
Spécialiste du marketing – Québec
1 day ago
Toronto, ON, Canada Home Hardware Stores Limited Full-timeNous sommes bien plus que le plus grand détaillant de quincaillerie et de matériaux de construction indépendant au Canada, nous faisons partie des communautés partout au pays. Overview En tant que spécialiste du marketing, vous serez en mesure de façonner et de soutenir la stratégie et l’exécution de marketing axée sur le Québec en fournissant...
-
Spécialiste du marketing
4 days ago
Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Home Hardware Stores Limited Full-time €57,600 - €75,600 TemporaryNous sommes bien plus que le plus grand détaillant de quincaillerie et de matériaux de construction indépendant au Canada, nous faisons partie des communautés partout au pays. Overview En tant que spécialiste du marketing, vous serez en mesure de façonner et de soutenir la stratégie et l'exécution de marketing axée sur le Québec en fournissant...
-
Chargé de Publicité Marketing H/F
6 days ago
Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Home Hardware Stores Limited Full-time €57,600 - €75,600Nous sommes bien plus que le plus grand détaillant de quincaillerie et de matériaux de construction indépendant au Canada, nous faisons partie des communautés partout au pays. En tant que spécialiste du marketing, vous serez en mesure de façonner et de soutenir la stratégie et l’exécution de marketing axée sur le Québec en fournissant une...
-
Gestionnaire de contenus marketing
2 weeks ago
Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Evolia Full-timeEvolia offre un logiciel de gestion de la main-d'œuvre qui révolutionne la façon dont les entreprises gèrent leurs horaires, temps et présences, préparation de la paie et congés. Notre solution s'adresse principalement aux entreprises des secteurs du tourisme, de l’hôtellerie, du divertissement et du commerce de détail, avec une présence...
-
Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada CBC/Radio-Canada Full-timeTitre du poste :Premier ou première spécialiste, Gestion stratégique des approvisionnements (Hybride/Téléwork)Statut d’emploi :Contractuel(le) à long terme (Fixed Term)Exigence linguistique du poste :Anglais, FrançaisCompétences linguistiques :Anglais (Écriture), Anglais (Expression orale), Anglais (Lecture), Français (Écriture), Français...
-
toronto, on, Canada Pomerleau Full-time $30,000Pomerleau propose un stage en communications au Canada. Le stagiaire rédigera et révisera des contenus pour des affiches, dépliants et le site Web, et participera à la production et traduction d’outils de communication. Il soutiendra les livrables des stratégies de communication, coordonnera des initiatives et événements, et aidera à organiser les...
-
Gestionnaire de contenus marketing
4 days ago
Toronto, Ontario, Canada Evolia Full-timeEvolia offre un logiciel de gestion de la main-d'œuvre qui révolutionne la façon dont les entreprises gèrent leurs horaires, temps et présences, préparation de la paie et congés. Notre solution s'adresse principalement aux entreprises des secteurs du tourisme, de l'hôtellerie, du divertissement et du commerce de détail, avec une présence importante...
