Senior AI Machine Learning Engineer

17 hours ago

vancouver, metro vancouver regional district, Canada NEARSOURCE TECHNOLOGIES Full-time $103,000

Architect AI/ML localization systems with Python and transformer models as a Senior Software Engineer working hybrid in Vancouver, British Columbia.

NearSource seeks a Senior Software Engineer with six-plus years of experience in backend engineering or AI/ML development. You will build production-ready localization pipelines using Natural Language Processing, machine translation, Hugging Face, and AWS services. The work supports translation quality, automation, and enterprise localization workflows.

Key Responsibilities:

  • Architect Neural Machine Translation and Large Language Model workflows
  • Develop reference-free Quality Estimation systems using stated metrics
  • Fine-tune transformer models with translation memory and glossary data
  • Build scalable backend services, APIs, and microservices
  • Optimize model inference and cloud deployment using SageMaker and Bedrock

Requirements:

  • Six-plus years of software engineering experience
  • Strong Python and transformer-model proficiency
  • Experience training and deploying models with AWS services
  • Experience designing APIs, microservices, and integrations
  • Understanding of end-to-end localization workflows and TMS platforms

Apply senior software engineering expertise across Python, AI/ML, transformer models, and scalable localization architecture at NearSource.

#J-18808-Ljbffr