Remote Freelance Translator

3 days ago

Calgary, Alberta, Canada Gl Inc Full-time

Use English and another language as a remote Freelance Translator with Massanutten Military Academy, proofreading documents and communications part time or full time.

This entry level translator role suits candidates with at least six months of professional translation or interpreting experience. You will translate between English and Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian. The work includes proofreading, editing, terminology research, and student communication.

Key Responsibilities:

  • Translate documents and communications while preserving content, context, and tone
  • Proofread and edit translated materials for accuracy and fluency
  • Research industry terminology for technical translation assignments
  • Manage multiple projects and deadlines independently
  • Communicate with students about project requirements and satisfaction

Requirements:

  • At least six months of professional translator or interpreter experience
  • Fluency in English and at least one additional language
  • Excellent written and verbal communication in all languages
  • Knowledge of translation software and tools
  • Strong accuracy, organization, and time management skills

Apply translation, proofreading, terminology research, and multilingual communication skills while supporting Massanutten Military Academy remotely.