Remote French Translator at Fidelity Canada
Save this job and keep your search organized
Create a free account to save jobs, create alerts and return to this listing from your dashboard.
By continuing, you agree to our Terms & Privacy Policy.
Fidelity Canada seeks a remote French Translator to enhance their marketing and financial communication. With a contract ending on August 31, 2027, this role is vital for maintaining brand integrity.
In this 100% remote role within the Translation Department, you will engage in editing, proofreading, and project management for Fidelity's multilingual content. This contract position requires current Canadian work authorization and involves a minimum of three years in translation. Your contributions will ensure that all communication meets Fidelity's stringent quality standards while supporting their diverse clientele.
Key Responsibilities:
- Provide accurate French translation services for marketing material
- Review and approve French content in consultation with management
- Negotiate timelines with internal stakeholders
- Proofread translations from internal and external resources
- Conduct in-depth terminology research and maintain quality standards
Requirements:
- Minimum of three years of translation experience
- Strong knowledge of financial and marketing terminology
- Proven editing and proofreading skills
- Familiarity with industry regulations
- Ability to manage projects and deadlines
Support Fidelity's mission by ensuring high-quality French communication across all platforms.
-
Remote French Translator at Fidelity Canada
6 days ago
Vancouver, BC, Greater Vancouver Regional District, BC; British Columbia, Canada Fidelity Canada Full-timeFidelity Canada seeks a remote French Translator to enhance their marketing and financial communication. With a contract ending on August 31, 2027, this role is vital for maintaining brand integrity. In this 100% remote role within the Translation Department, you will engage in editing, proofreading, and project management for Fidelity's multilingual...
-
French English Financial Translator
3 days ago
Vancouver, British Columbia, Canada Cella Full-timeApply French and English expertise as a Translator delivering accurate, polished communications from a 100% remote Canadian contract.This Translator supports marketing and communications operations through translation, adaptation, editing, and proofreading. The contract ends August 31, 2027, and covers marketing collateral, financial documentation, and...
-
Vancouver, British Columbia, Canada Fidelity Canada Full-timeJob DescriptionYou will be working on a 100% remote working model as part of Fidelity's dynamic working arrangement.Please note that this is a contract role ending on August 31, 2027.Current work authorization for Canada is required for all openings.At Fidelity, we've been helping Canadian investors build better financial futures for over 35 years. We offer...
-
Vancouver, BC, Greater Vancouver Regional District, BC; British Columbia, Canada Fidelity Canada Full-timeJob Description You will be working on a 100% remote working model as part of Fidelity's dynamic working arrangement. Please note that this is a contract role ending on August 31, 2027. Current work authorization for Canada is required for all openings. At Fidelity, we've been helping Canadian investors build better financial futures for over 35 years....
-
French English Financial Translator
3 days ago
Vancouver, BC, Greater Vancouver Regional District, BC; British Columbia, Canada Cella Full-timeApply French and English expertise as a Translator delivering accurate, polished communications from a 100% remote Canadian contract. This Translator supports marketing and communications operations through translation, adaptation, editing, and proofreading. The contract ends August 31, 2027, and covers marketing collateral, financial documentation, and...
-
Translator (FR/EN)
3 days ago
Vancouver, British Columbia, Canada Cella Full-timeWe are seeking a skilled and detail-oriented Translator to join our client's team. In this role, you will deliver high-quality translation, adaptation, editing, and proofreading services, helping maintain and strengthen brand integrity across all French-language communications.This is a contract position ending August 31, 2027, operating on a 100% remote...
-
Bilingual Translation Quality Specialist
3 days ago
Vancouver, British Columbia, Canada Jobgether Full-timeTranslation quality and terminology expertise anchor this Canada-based remote-first position. Guide accurate French-English content across business units and regions.This Traducteur(rice) Reviseur role combines bilingual translation, editing, proofreading, and quality assurance. You will research specialized terminology, update linguistic databases, and...
-
Translator (FR/EN)
3 days ago
Vancouver, BC, Greater Vancouver Regional District, BC; British Columbia, Canada Cella Full-time €36 - €55We are seeking a skilled and detail-oriented Translator to join our client's team. In this role, you will deliver high-quality translation, adaptation, editing, and proofreading services, helping maintain and strengthen brand integrity across all French-language communications. This is a contract position ending August 31, 2027, operating on a 100%...
-
Bilingual Translation Quality Specialist
3 days ago
Vancouver, BC, Greater Vancouver Regional District, BC; British Columbia, Canada Jobgether Full-timeTranslation quality and terminology expertise anchor this Canada-based remote-first position. Guide accurate French-English content across business units and regions. This Traducteur(rice) Reviseur role combines bilingual translation, editing, proofreading, and quality assurance. You will research specialized terminology, update linguistic databases, and...
-
Key Account Manager | Remote Canada
4 days ago
Vancouver, British Columbia, Canada 7037-AMO Canada Company Legal Entity Full-timeCompany OverviewAt Johnson & Johnson,we believe health is everything. Our strength in healthcare innovation empowers us to build aworld where complex diseases are prevented, treated, and cured, where treatments are smarter and less invasive, andsolutions are personal. Through our expertise in Innovative Medicine and MedTech, we are uniquely positioned to...