Punjabi AI Response Reviewer Mathematics

6 days ago

Calgary, Alberta, Canada OpenTrain AI, Inc. Full-time

Review Punjabi AI responses with precision, combining mathematics expertise, language quality judgment, and cultural awareness. Work remotely as a part-time contractor.

This Mathematics Expert assignment supports AI training through response evaluation, reference-answer writing, and detailed feedback. You will assess meaning, instruction-following, reliability, grammar, spelling, tone, and step-by-step reasoning. OpenTrain projects may involve general knowledge, customer support, education, and conversational content.

Key Responsibilities:

  • Assess model responses for meaning and instruction-following
  • Fact-check claims and flag misleading or unsafe language
  • Evaluate register, dialect variation, and audience adaptation
  • Compare responses and rank overall quality
  • Polish rewrites and produce precise model feedback

Requirements:

  • Mathematics degree at bachelor's level or higher
  • Fluent Punjabi with strong grammar and style skills
  • C1 English for guidelines and detailed feedback
  • Three or more years in relevant language-focused work
  • Ability to read and write Gurmukhi and/or Shahmukhi

Bring mathematical judgment and Punjabi editorial expertise to reliable AI response review, evaluation, and training content.