Gestionnaire de projets

1 week ago

Montreal, Quebec, Canada TRSB Inc. Full time $80,000 - $120,000 per year

Vous souhaitez joindre l'équipe d'un chef de file canadien? Appuyer la réussite d'une clientèle de premier plan? Collaborer avec quelque 250 collègues de talent qui sauront favoriser votre perfectionnement professionnel? Ne cherchez plus : un monde de défis passionnants vous attend chez TRSB, premier cabinet de traduction au Canada.

À titre de gestionnaire de projets, vous déterminerez et analyserez les besoins des clients au regard de la faisabilité des projets, de leur rentabilité et de leur mise en route. Vous veillerez à la préparation des devis, à la négociation des ententes et à la coordination des activités de production, tout en offrant une expérience client d'exception.

Vos activités au quotidien :

  • Recevoir et analyser les demandes de travail.
  • Déterminer les besoins des clients, confirmer la faisabilité et la rentabilité des projets et proposer des solutions adaptées.
  • Rédiger les devis en y précisant les délais, les coûts et toute autre modalité relative aux projets.
  • Établir les budgets alloués aux projets et préparer les calendriers d'exécution.
  • Si un mandat est lié à un projet antérieur, assurer la coordination de l'ensemble des processus et des phases de travail.
  • Attribuer le travail aux ressources compétentes.
  • Effectuer le suivi des projets attribués en veillant au respect des échéances intermédiaires, de l'échéance définitive et du budget.
  • Prendre les mesures correctives nécessaires aux fins de respect des échéances et des budgets, et informer les clients de tout changement important.
  • Résoudre tout problème qui survient en cours d'exécution du mandat ou porté à son attention par le client, l'équipe langagière et tout autre intervenant.
  • S'assurer de la satisfaction de la clientèle et contribuer à sa fidélisation.
  • Participer aux réunions de production et de gestion, au besoin.
  • Effectuer la facturation des projets bouclés.

Vous relèverez d'un directeur adjoint ou d'une directrice adjointe aux comptes qui assurera votre progression au sein de l'équipe et dans votre profession.

Ce poste pourra vous convenir si vous :

  • êtes titulaire d'un baccalauréat ou d'une maîtrise en traduction ou dans un domaine connexe;
  • comptez un minimum de cinq années d'expérience en gestion de projets de traduction;
  • possédez d'excellentes aptitudes en communication en français et en anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit;
  • aimez travailler en équipe et surpasser les attentes;
  • avez une bonne connaissance de la mise en page, de l'infographie et du graphisme;
  • avez d'excellentes habilités en service à la clientèle;
  • avez le souci du travail bien fait;
  • avez un talent avéré pour la négociation;
  • maîtrisez les outils de pointe d'aide à la traduction;
  • vous adaptez bien aux échéances serrées;
  • savez faire preuve de souplesse et de disponibilité;
  • adorez l'idée de relever des défis et de perfectionner vos connaissances.

Nous offrons à nos équipes des avantages aussi précieux que leurs contributions :

  • Salaire concurrentiel
  • Assurance collective complète
  • REER collectif
  • Possibilité de télétravail en formule hybride
  • Remboursement des frais d'abonnement à une activité sportive
  • Prise en charge des cotisations versées aux ordres professionnels
  • Programme de recommandation
  • Rabais pour les transports collectifs
  • Congé spécial le jour de son anniversaire

  • Gestionnaire de projets

    7 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Centre de production de produits biologiques (CPPB) inc. Biologics Manufacturing Centre (BMC) Inc. Full time $90,000 - $120,000 per year

    Le Centre de production de produits biologiques (CPPB) inc. est une nouvelle installation de bio fabrication créée en réponse en la pandémie. Organisation à but non-lucratif, le CPPB vise à mieux répondre aux besoins biopharmaceutiques des Canadiens et Canadiennes. Le CPPB participe au soutien des projets d'intérêt public, contribue activement à la...

  • Gestionnaire de projet

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Astek Full time $90,000 - $120,000 per year

    Offre d'emploi : Gestionnaire de projetLocalisation: MontréalDurée du mandat: 6 moisMode de travail: HybrideDébut: ASAPPourquoi nous rejoindre ?Astek est un leader mondial en conseil technologique. Avec 7 800 experts dans le monde, nous guidons nos clients dans leur transformation numérique en développant des solutions innovantes.Au Canada, nous...

  • Gestionnaire de projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada NOVIPRO Full time $90,000 - $120,000 per year

    NOVIPRO agit à titre de partenaire de recrutement pour une organisation d'envergure internationale œuvrant dans le secteur manufacturier.Modalités et éléments primordiauxTitre du poste : Gestionnaire de projet – Infrastructure, DRP et cybersécuritéType de mandat : Contrat jusqu'au 31 janvier 2026 (renouvelable)Mode de travail : Hybride – 50 % en...

  • Gestionnaire de projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada NOVIPRO Full time $90,000 - $120,000 per year

    NOVIPRO agit à titre de partenaire de recrutement pour une organisation d'envergure internationale œuvrant dans le secteur manufacturier. Modalités et éléments primordiaux Titre du poste : Gestionnaire de projet – Infrastructure, DRP et cybersécurité Type de mandat : Contrat jusqu'au 31 janvier 2026 (renouvelable) Mode de travail :...

  • Gestionnaire de Projets TI

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada DELAN Full time $60,000 - $90,000 per year

    DELAN est continuellement à la recherche de Gestionnaire de Projets TI pour des entreprises dans la grande région de Montréal, au Québec et à travers le Canada. De manière générale, le Gestionnaire de Projets TI sera responsable de la planification, de l'exécution et du suivi des projets technologiques de l'entreprise, en assurant le respect des...

  • Gestionnaire de projet sénior

    7 days ago

    Montreal, Quebec, Canada NūMove Robotics & Vision Full time $90,000 - $120,000 per year

    Sous la supervision du directeur Principal, Ingénierie, le ou la gestionnaire de projets sera responsable de la gestion des projets externes ou de projets internes.La mission du ou de la gestionnaire de projets est de veiller à la livraison des divers projets dans les délais et budgets prévus, selon le devis, tout en assurant un haut niveau de qualité....

  • Gestionnaire de projets

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Akelius Full time $60,000 - $120,000 per year

    Gestionnaire de projets – Réhabilitation et restauration résidentielleMontréal, Québec et OttawaVous souhaitez piloter des projets complexes de rénovation et de réhabilitation d'immeubles résidentiels tout en contribuant à l'amélioration du patrimoine bâti? Vous recherchez un environnement structuré, stable, et international, où votre expertise...

  • Gestionnaire de projets

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada GIRO Full time $90,000 - $120,000 per year

    CHEZ GIRO, NOUS TRAÇONS LA VOIE.Chez GIRO, notre mission est claire : améliorer la qualité de vie à travers le monde grâce à des logiciels et des services qui augmentent l'efficacité du transport en commun et de la livraison postale.Nous rejoindre, c'est contribuer à des projets et des initiatives qui font une réelle différence pour des millions de...

  • Gestionnaire de projet

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Onepoint Full time $80,000 - $120,000 per year

    Description de l'entreprise Wepoint est l'architecte des grandes transformations des entreprises et des acteurs publics. Nous accompagnons nos clients de la stratégie à la mise en œuvre technologique, en nous attachant toujours à penser au-delà des évidences et à s'inscrire dans des logiques de Responsabilité Économique, Sociale, Environnementale...

  • Gestionnaire de projet

    6 days ago

    Montreal, Quebec, Canada EllisDon Corporation Full time $80,000 - $120,000 per year

    Rejoignez-nous sur LinkedIn, Instagram, Facebook, TwitterVous envisagez un changement?Nous reconnaissons que le secteur de la construction évolue à un rythme rapide et nous nous efforçons continuellement d'être à l'avant-garde dans ce domaine. Nos valeurs fondamentales pour l'ensemble du personnel permettent de développer des carrières et d'élaborer...