Facilities Project Lead/ Chef de projets d'installations

Facilities Project Lead / Chef de projets d'installations

La version française suit. French versions follow.

Service New Brunswick

Salary Range:
$66,924- $93,470 annually

Flexible work location within New Brunswick

Reporting to the Director of Facilities and Administration, this position provides province-wide technical expertise in the investigation, planning, coordination, and delivery of facility improvement projects and emergency readiness initiatives across SNB's portfolio of leased and owned properties.

The Facilities Projects Lead plays a key role in ensuring SNB's buildings and systems remain safe, compliant, energy-efficient, and operationally reliable. The successful candidate will act as a bridge between facility operations, engineering consultants, landlords, and contractors, translating technical issues into practical solutions and ensuring projects are delivered on time and within budget.

Service New Brunswick (SNB)
is proud to be recognized as one of
Atlantic Canada's Top Employers for 2025
At SNB, working with us is more than just a job it's an opportunity to build a meaningful career where you can make a difference in your community.

Key Responsibilities:

• Lead and coordinate facility upgrade, renovation, and building systems projects (HVAC, electrical, envelope, accessibility, and IAQ improvements) from scope development to completion.
• Conduct technical investigations into building performance issues, reviewing consultant reports (e.g., mechanical, structural) and recommending corrective actions.
• Prepare technical scopes of work, cost estimates, and procurement documentation in collaboration with the team.
• Liaise with consultants, contractors, DTI, and landlords to monitor project schedules, budgets, and compliance with SNB and provincial standards.
• Perform site inspections to verify quality, adherence to specifications, and proper commissioning of systems.
• Support the implementation of preventive maintenance programs and asset-life-cycle tracking.
• Provide technical advice to regional Facilities Coordinators on building systems and project planning.
• Coordinate environmental, health, and safety compliance for building projects (ventilation, indoor air quality testing, lighting, etc.).
• Contribute to SNB's sustainability and energy efficiency initiatives through project design and system optimization.
• Assist with emergency response investigations and rapid assessments following building incidents.
• Serve as SNB's Facilities Branch lead for Emergency Measures (EMO), Provincial Emergency Action Committee (PEAC), and support Business Continuity Planning (BCP):

Required Qualifications:

Applicants must possess one of the following:

• A Bachelor's degree in Engineering (Mechanical, Electrical, Civil, Building Systems, or related discipline) with a minimum of five (5) years of directly related experience in facility operations, building systems, capital projects, or construction coordination;

OR

• A two-year post-secondary diploma in Building Systems Technology, Architectural Technology, Mechanical Technology, Civil Technology, Electrical Technology, or a related field with a minimum of seven (7) years of directly related experience in facility operations, building systems, or construction project coordination.

An equivalent combination of education, training, and experience may be considered.

Written and spoken competence in English is required. Please state your language capability.

Asset Qualifications:

• HVAC or Building Automation Systems (BAS) operation and commissioning
• Capital project management or construction site coordination
• Familiarity with NB Building Code, Fire Code, and CSA building standards
• Energy management or environmental health and safety
• AutoCAD or Revit experience for review of as-built drawings and layouts
• Emergency-management or business-continuity experience would be considered an asset.

Candidates are invited to view the full-version job ad by clicking the "
Apply
" button.

__________________________________________________________________

Service Nouveau-Brunswick

Salaire :
de 66 924$ à 93 470$ par année

Lieu de travail flexible au Nouveau-Brunswick

Relevant de la directrice ou du directeur des installations et de l'administration, ce poste offre une expertise technique provinciale en matière d'enquête, de planification, de coordination et de réalisation de projets d'amélioration des installations, ainsi que d'initiatives de préparation aux situations d'urgence pour l'ensemble des propriétés louées ou détenues par SNB.

La ou le chef de projets d'installations joue un rôle essentiel en veillant à ce que les bâtiments et les systèmes de SNB demeurent sécuritaires, conformes, écoénergétiques et fiables sur le plan opérationnel. La personne retenue assurera la liaison entre les opérations des installations, les ingénieurs-conseils, les propriétaires et les entrepreneurs. Elle proposera des solutions pratiques à des questions techniques et veillera à ce que les projets soient réalisés dans les délais impartis et respectent les limites budgétaires.

Service Nouveau-Brunswick (SNB)
est fier d'avoir été nommé l'un des meilleurs
employeurs du Canada atlantique pour 2025
. Travailler à SNB, c'est bien plus qu'un emploi, c'est l'occasion de bâtir une carrière enrichissante et d'avoir une influence positive sur votre collectivité.

Responsabilités du poste:

• Diriger et coordonner les projets d'amélioration, de rénovation et de systèmes de construction (chauffage, ventilation et conditionnement d'air [CVCA], électricité, enveloppe, accessibilité et qualité de l'air intérieur), depuis la définition du champ d'application jusqu'à leur achèvement;
• Mener des enquêtes techniques sur les problèmes de rendement des bâtiments, examiner les rapports de consultants (p. ex. mécaniques, structuraux) et recommander des mesures correctives;
• Préparer l'étendue technique des travaux, les estimations de coûts et les documents d'approvisionnement en collaboration avec l'équipe;
• Assurer la liaison avec les consultants, les entrepreneurs, le ministère des Transports et de l'Infrastructure et les propriétaires afin de suivre les calendriers et les budgets des projets, ainsi que leur conformité avec les normes de SNB et aux exigences provinciales;
• Effectuer des inspections sur site pour vérifier la qualité des travaux, le respect des spécifications et la mise en service adéquate des systèmes;
• Soutenir la mise en œuvre de programmes d'entretien préventif et le suivi du cycle de vie des actifs;
• Fournir des conseils techniques aux coordonnatrices régionales ou coordonnateurs régionaux des installations concernant les systèmes de bâtiments et la planification de projets;
• Coordonner l'application des normes en matière d'environnement, de santé et de sécurité pour les projets de construction (ventilation, tests de qualité de l'air intérieur, éclairage, etc.);
• Contribuer aux initiatives de durabilité et d'efficacité énergétique de SNB par la conception de projets et l'optimisation des systèmes;
• Participer aux enquêtes liées aux interventions d'urgence et aux évaluations rapides effectuées à la suite d'incidents dans les bâtiments;
• Agir à titre de chef de la Direction des installations de SNB pour les mesures d'urgence, siéger au Comité provincial des mesures d'urgence et appuyer la planification de la continuité des activités.

Qualifications Essentielles:

La personne candidate doit correspondre à l'un des deux profils suivants

• Être titulaire d'un baccalauréat en ingénierie (mécanique, électrique, civile, systèmes de bâtiments ou dans une discipline connexe) et compter au moins cinq (5) ans d'expérience directement liée à l'exploitation d'installations, aux systèmes de bâtiments, aux projets d'investissement ou à la coordination de travaux de construction;

OU

• Être titulaire d'un diplôme d'études postsecondaires de deux (2) ans en technologie des systèmes de bâtiments, en technologie de l'architecture, en technologie civile, en technologie électrique ou dans un domaine connexe, et compter au moins sept (7) ans d'expérience directement liée à l'exploitation d'installations, aux systèmes de bâtiments ou à la coordination de projets de construction.

Une combinaison équivalente d'études, de formation et d'expérience pourrait être prise en compte.

La connaissance de l'anglais à l'oral et à l'écrit est nécessaire. Veuillez préciser votre capacité linguistique.

Qualifications Constituant Un Atout:

• Exploitation et mise en service de systèmes de CVCA ou de systèmes d'automatisation des bâtiments;
• Gestion de projets d'investissement ou coordination de chantiers de construction;
• Connaissance du Code du bâtiment du Nouveau-Brunswick, du code de prévention des incendies et des normes de construction de l'Association canadienne de normalisation;
• Gestion de l'énergie ou santé et sécurité environnementale;
• Maîtrise d'AutoCAD ou de Revit pour l'examen de dessins et de plans conformes à l'exécution;
• Gestion des urgences ou continuité des activités.

Les candidats sont invités à consulter l'annonce complète en cliquant sur le bouton «
Apply
».