Native Canadian French Post-Editor/Reviser required for IT/Software domain

1 week ago

Montreal, Quebec, Canada Acclaro Full time

Bonjour

If you are a native speaker of Canadian French, have experience in software localisation and you are looking for a new project to join, this offer might be for you
We are now looking for Canadian French translators based in Canada to join both our community and a project for one of our most prominent clients, a renowned software company.

It is an MTPE project with quite a substantial wordcount that will be carried out on our WordsOnline platform. We will of course provide WordsOnline training, so working with it will be easy.

Minimum requirements to join:

• Native speaker of Canadian French with an excellent command of English


• Based in Canada

• More than 3 years of professional translation experience

• Experience with software localisation

• Willing to do MTPE on our online platform

• Willing to take unpaid tests

• Owner of Trados license

What you gain with us:

  • Easy-to-access projects, no file management, all done online with just a few clicks
  • Work online with no outlay on software or tools or nothing to install. All you need is secure Wi-Fi
  • Automatic and hassle-free invoicing
  • Training and feedback, rapid development with outstanding support from our Community Team who will be by your side to guide you through
  • You'll be involved in many exciting projects that are matched to your expertise, you'll be in constant touch with our Community Managers and the linguistic team
  • Your earnings will depend on the productivity you achieve. The average productivity most post-editors can reach is 1,000 words per hour. The more you take on, the quicker you learn. The quicker you learn, the faster you are. The faster you are, the more you earn
  • WordsOnline's logic is to alert you whenever new tasks are available, therefore a minimum fee will not be applied by the system. We are planning to keep you busy, but you will manage your own workload

The future is exciting. Join our global community today by sending your resume to  and we will contact you with more details as soon as possible.

  • Web Editor for ICI

    7 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Position Title:Web Editor for ICI (Telework/Hybrid) (French Services)Status of Employment:Contractee Long-Term (Durée déterminée)Position Language Requirement:FrenchLanguage Skills:French (Reading), French (Speaking), French (Writing)Work at CBC/Radio-CanadaAt CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple...

  • Assignment Editor

    7 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Radio-Canada Full time

    Position TitleAssignment Editor (Regional), CBC Quebec (English Services) (On-site)Status Of EmploymentPermanentPosition Language RequirementEnglish, FrenchLanguage SkillsEnglish (Reading), English (Speaking), English (Writing), French (Reading), French (Speaking), French (Writing)Work at CBC/Radio-CanadaAt CBC/Radio-Canada, we create content that informs,...

  • Strong UGC Video Editor

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada ContentJet Full time

    Company DescriptionContentJet is an official TikTok Creative Partner, specializing in crafting performance-oriented creatives. We elevate marketing campaigns by combining innovative creativity with data-driven strategies for optimal results. At ContentJet, creativity meets precision to drive success for our partners.Role Description:We are seeking a...

  • Développeur React Native

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GO ROCK IT Full time

    Localisation: MontréalTemps Plein: 37,5h semaineMode: Hybride (2 fois/semaine onsite)--GO ROCK IT, c'est l'incontournable Agence de talents spécialisée dans les secteurs des technologies de l'information (TI) et du marketing numérique.Notre Agence se démarque pour la diversité et la richesse de l'expertise de ses talents, et pour le savoir-faire de son...

  • Video Editor

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Great Things Studios Full time

    Company DescriptionGreat Things Studios (Coop Audiovisuelle GTS) is a video marketing company and recording studio based in Montreal. Focused on helping entrepreneurs and marketing professionals achieve business goals, we specialize in creating corporate videos, video marketing strategies, and brand documentaries. With a passion for storytelling, we empower...

  • Backend Developer – Cloud Native Microservices

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada ELITS Full time

    ELITS Canada Inc. is a subsidiary of Accelerate at Iver. Our parent company Iver has 1,700 employees today and is growing and now we are looking for new employees who want to join our journey. As part of Accelerate at Iver, you are at the absolute forefront of technology and work on exciting digitization and transformation projects with market-leading...

  • Shooter Editor

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Rogers Full time

    Are you ready to take your career to new heights and be a part of a dynamic team at Rogers Sports & Media? We believe in creativity, innovation, and collaboration in everything we do, and we are looking for people who share this mindset to join us. With a monthly reach of 30 million Canadians, you can help shape the future of sports, news, e-commerce, and...

  • Shooter Editor

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Rogers Communications Full time

    Are you ready to take your career to new heights and be a part of a dynamic team at Rogers Sports & Media? We believe in creativity, innovation, and collaboration in everything we do, and we are looking for people who share this mindset to join us. With a monthly reach of 30 million Canadians, you can help shape the future of sports, news, e-commerce, and...

  • Video Editor

    6 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada Finnect Full time

    About UsAt Finnect, we help financial advisors across Canada build their personal brand and grow their business online. We believe finance doesn't have to be boring, and marketing doesn't have to be generic. That's why we create scroll-stopping, strategy-driven content that actually connects.We're a team of ex-wholesalers, creatives, and growth marketers...

  • Senior Software Engineer

    6 days ago

    Montreal, Quebec, Canada La French Tech Taiwan Full time

    Offres d'emploiLes SecteursIndustrieNumériqueSantéTransition écologiqueAgricultureRejoindre la Mission French TechDécouvrir les métiers de la TechSenior Software EngineerMontréalFull-TimeApply NowAboutEquativis an independent ad tech company offering an advertising monetization platform for the most important websites in the world.Our objective?Disrupt...