Product Manager

About Flyscan Systems Inc.

Flyscan is at the cutting edge of technology in security and environmental protection. We have created and developed a remote sensing system capable of precisely identifying small oil and gas leaks and other threats that cannot be detected by the human eye. Through state-of-the-art software, advanced AI, and highly efficient algorithms, we help energy companies reduce environmental risk, improve safety, and meet regulatory requirements by delivering actionable data and GIS-driven insights.

As we continue to scale, we are looking for a
Product Manager
to help shape the evolution of our products by ensuring we are solving the right problems, for the right customers, at the right time.

The role

Reporting to the VP of Product Development, the Product Manager is responsible for defining what problems Flyscan's products should solve, for whom, and why. You own the product vision and strategic direction, ensuring our solutions deliver measurable value to customers and to the business.

You work in close collaboration with Technical Leads, Product Owners, Sales, Operations, and other stakeholders. You play a critical role in shaping priorities, defining requirements, sequencing work, defining success, and guiding go-to-market alignment.

Your responsibilities

• In collaboration with Technical Leads, define and maintain a clear product vision that addresses real customer problems and is commercially viable.
• Identify customer needs, market trends, competitive offerings, and business opportunities through continuous market and competitor monitoring, including adoption patterns, pricing, positioning, and standards.
• Define strategic product Initiatives that represent meaningful product outcomes and build a product roadmap aligned with company objectives.
• Prioritize Initiatives, and when relevant high-level Epics, based on customer value, business impact, technical input, and strategic alignment.
• Own product Initiatives, ensuring they are clearly defined, current, and properly linked to underlying Epics.
• Decide what problems to solve and in what order, and translate them into clear high-level requirements.
• Work closely with Product Owners and Technical Leads to sequence work realistically, taking into account team capacity and domain expertise.
• Define success metrics for Initiatives, monitor adoption and outcomes after release, and adjust priorities based on data, customer feedback, and internal learnings.
• Define and manage feature release sequencing, including determining which features must be released together to deliver coherent value.
• Ensure appropriate documentation is in place for each release and collaborate with RevOps or Operations on release communication.
• Work with Sales and Operations to align product delivery, customer expectations, and go-to-market activities.

What you bring

• 5 or more years of experience as a Product Manager delivering solutions that combine physical equipment, cloud software, and AI.
• Experience in product management within highly technical industries, for example remote sensing systems, industrial IoT, drones, or medical devices.
• Background in science, mathematics, physics, engineering, or software development preferred.
• Strong experience defining product vision, strategic initiatives, roadmaps, and success metrics in a B2B or industrial context.
• Demonstrated ability to translate customer and market insights into clear product priorities and high-level requirements.
• Comfort working closely with engineering teams while respecting clear ownership boundaries between product, technical leadership, and delivery.
• Excellent communication skills in English, able to align diverse stakeholders around a shared product direction.
• Experience in a startup or scale-up environment, comfortable with ambiguity, autonomy, and evolving processes.
• Willingness to learn the oil and gas domain and engage directly with customers when needed.

What we offer:

• We prioritize flexibility: work remotely if you prefer or drop by our Québec, Montreal, or Bromont offices whenever it suits you.
• Set your own rhythm with flexible hours.
• Enjoy unlimited sick days so you can prioritize your health without worry.
• Collective insurance program.
• Access to a telemedicine platform.
• Get a competitive salary based on your experience and market standards.
• Grow with opportunities for training and skill development.
• Take part in test flights and see our technology in action
• Team activities remotely or in person organized by our social club.
• An awesome team

À propos de Flyscan Systems Inc.

Flyscan est à la fine pointe de la technologie en matière de sécurité et de protection de l'environnement. Nous avons conçu et développé un système d'inspection aérienne capable d'identifier de petites fuites de pétrole et de gaz, ainsi que d'autres menaces qui ne peuvent pas être détectées par l'œil humain. Grâce à nos logiciels de pointe, à l'IA et à des algorithmes hautement performants, nous aidons les entreprises du secteur de l'énergie à réduire les risques environnementaux et à améliorer la sécurité en leur fournissant des données exploitables, des analyses basées et des solutions GIS.

Dans un contexte de croissance continue, nous sommes à la recherche d'un ou d'une
Gestionnaire de Produit
afin de contribuer à l'évolution de nos produits, en s'assurant que nous résolvons les bons problèmes, pour les bons clients, au bon moment.

Le rôle

Relevant du vice-président au développement de produits, le ou la gestionnaire de produit est responsable de définir quels problèmes les produits de Flyscan doivent résoudre, pour quels clients et pour quelles raisons. Il ou elle est propriétaire de la vision produit et de l'orientation stratégique, en s'assurant que les solutions livrent une valeur mesurable tant pour les clients que pour l'entreprise.

La personne travaille en étroite collaboration avec les responsables techniques, les responsables de produit (Product Owners), les équipes des ventes, des opérations et les autres parties prenantes.

Tes responsabilités

• En collaboration avec les responsables techniques, définir et maintenir une vision produit claire qui répond à de réels besoins clients et qui est commercialement viable.
• Identifier les besoins des clients, les tendances du marché, les offres concurrentes et les opportunités d'affaires grâce à une veille continue du marché et de la concurrence, incluant les modes d'adoption, la tarification, le positionnement et les normes.
• Définir des initiatives produit stratégiques représentant des résultats concrets et bâtir une feuille de route produit alignée sur les objectifs de l'entreprise.
• Prioriser les initiatives, et au besoin les Epics de haut niveau, en fonction de la valeur client, de l'impact d'affaires, des considérations techniques et de l'alignement stratégique.
• Être responsable des initiatives produit, en s'assurant qu'elles sont clairement définies, à jour et correctement liées aux Epics sous-jacentes.
• Décider des problèmes à résoudre et de leur ordre de priorité, et les traduire en exigences de haut niveau claires, incluant des cas d'utilisation et des critères d'acceptation.
• Travailler étroitement avec les responsables de produit (Product Owners) et les responsables techniques afin de planifier le séquencement des travaux de façon réaliste, en tenant compte de la capacité des équipes et de leur expertise.
• Définir les indicateurs de succès des initiatives, suivre l'adoption et les résultats après les mises en production, et ajuster les priorités en fonction des données, des rétroactions clients et des apprentissages internes.
• Définir et gérer le séquencement des mises en production des fonctionnalités, notamment en déterminant celles qui doivent être livrées ensemble afin d'offrir une valeur cohérente.
• S'assurer que la documentation requise est en place pour chaque mise en production et collaborer avec les équipes RevOps ou Opérations pour les communications de mise en marché.

Ce que tu apportes

• Minimum de 5 ans d'expérience comme gestionnaire de produit, ayant livré des solutions combinant des équipements physiques, des logiciels infonuagiques et de l'intelligence artificielle.
• Expérience en gestion de produit dans des secteurs hautement techniques, par exemple les systèmes de télédétection, l'IoT industriel, les drones ou les dispositifs médicaux.
• Formation en sciences, mathématiques, physique, génie ou développement logiciel, un atout.
• Solide expérience dans la définition de la vision produit, d'initiatives stratégiques, de feuilles de route et d'indicateurs de succès dans un contexte B2B ou industriel.
• Capacité démontrée à traduire les besoins clients et les analyses de marché en priorités produit claires et en exigences de haut niveau.
• Aisance à travailler étroitement avec les équipes d'ingénierie tout en respectant des limites claires de responsabilité entre la gestion de produit, le leadership technique et la livraison.
• Excellentes aptitudes en communication en anglais, avec la capacité d'aligner des parties prenantes variées autour d'une vision produit commune.
• Expérience dans un environnement de petite compagnie, avec aisance face à l'ambiguïté, à l'autonomie et à l'évolution des processus.
• Volonté d'apprendre le domaine du pétrole et du gaz et d'interagir directement avec les clients lorsque requis.

Ce qu'on t'offre

• Nous priorisons la flexibilité : travaille à distance si tu préfères ou passe à nos bureaux de Québec, Montréal, ou Bromont quand ça te convient.
• Adopte ton propre rythme avec des horaires flexibles.
• Profite de congés de maladie illimités pour prioriser ta santé sans souci.
• Programme d'assurances collectives.
• Accès à une plateforme de télémédecine.
• Salaire compétitif basé sur ton expérience et les standards du marché.
• Développe tes compétences grâce à des opportunités de formation et de perfectionnement.
• Participe à des vols d'essai et vois notre technologie en action
• Activités d'équipe à distance ou en personne organisées par notre club social.
• Une équipe géniale