Brand Copywriter

1 week ago

Montreal, Quebec, Canada Genesco Full time $60,000 - $90,000 per year

About The Role
Little Burgundy is looking for a brand-forward copywriter & translator who can bring our product stories and brand voice to life across every channel. You'll write clear and engaging product descriptions that highlight each style's key features while reflecting the brand's personality.

From our product pages to campaign headlines, emails, and social media, you'll shape how our customers experience Little Burgundy in both languages, ensuring copy is thoughtfully translated into French with accuracy and cultural nuance.

This role combines creative storytelling, bilingual translation, and SEO-driven strategy to help us grow visibility and connect authentically with our audience across English and French markets.

Key Responsibilities
Product & Brand Copywriting

  • Write and edit product descriptions that are clear, engaging, and aligned with the Little Burgundy tone of voice.
  • Highlight key product features, benefits, and details in a way that inspires confidence and purchase intent.
  • Collaborate with merchandising, creative, and digital teams to ensure accurate, consistent, and compelling representation of products across all channels.
  • Craft copy for eCommerce, email, social, and paid media assets, adapting tone and messaging for each platform.
  • Maintain and evolve the brand voice to reflect the Little Burgundy identity and audience sensibility.
  • Work closely with designers to align copy and visuals seamlessly across campaigns.

French Translation

  • Translate English content into French with nuance, accuracy, and cultural relevance.
  • Ensure consistency in tone, grammar, and terminology aligned with brand standards.
  • Proofread and edit bilingual content for clarity, flow, and brand coherence.

SEO & Content Optimization

  • Apply SEO best practices to web and product copy to enhance organic visibility and conversion.
  • Conduct keyword research and integrate insights into product descriptions and landing page content.
  • Partner with eCommerce and marketing teams to measure content performance and optimize based on results.

Qualifications

  • 3+ years of experience in copywriting, brand communications, or content creation (fashion, retail, or lifestyle experience strongly preferred).
  • Bilingual proficiency in English and French (written and spoken).
  • Strong understanding of SEO principles and how to apply them effectively.
  • Excellent writing, editing, and storytelling skills with impeccable attention to detail.
  • Ability to balance creativity with commercial strategy and brand alignment.

What You'll Bring

  • A passion for fashion, sneakers, and arts/culture.
  • A creative mindset with the ability to write across multiple tones and platforms.
  • Curiosity, collaboration, and initiative to continuously evolve the Little Burgundy voice.

  • Lead Copywriter

    7 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Republik Full time $60,000 - $100,000 per year

    We wish the next few lines were self-explanatory, but we know they're not. At Republik, our mission is clear: to help brands change the world. To do that, we need to create an inclusive environment and build a diverse team where everyone feels free to put their convictions to work and where they can feel heard and encouraged. We believe in recruitment,...

  • Brand and Content Specialist

    7 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Nestle Operational Services Worldwide SA Full time $60,000 - $100,000 per year

    Brand and Content Specialist Position SnapshotBusiness area: Nestlé NespressoLocation: Montreal, QC located at 300 Léo-Pariseau, suite 2300 Montréal, QC Canada H2X 4B3; Hybrid A little bit about usNestlé Nespresso SA is the pioneer and reference for highest-quality portioned coffee.  The company works with more than 140,000 farmers in 18 countries...

  • Listing Specialist

    1 day ago

    Montreal, Quebec, Canada Elumacom Sales Full time

    We are an exclusive authorized Amazon Seller that is focused on expanding our brands Catalogs on Amazon. We are looking for a highly motivated and detail-orientedListing Specialistto join our team. This role will focus on product research, front-end Amazon listing creation, and owning listings by brand to ensure optimal performance. This is a critical role...

  • Digital Marketing Specialist

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada AMG Medical Full time $60,000 - $80,000 per year

    Location:Montreal, QC (Hybrid)Reports to:VP, eCommerce & Digital MarketingAbout AMG MedicalA.M.G. Medical Inc. manufactures and distributes home healthcare and medical professional products across North America. Our brands include Physio Logic, ProActive, Dex4, MedPro Defense, Zorbi, NocoSpray, Ultra-Blok, and MedPro.Role OverviewWe are seeking aDigital...

  • Sales Enablement Copywriter

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada High Tech Genesis Full time $60,000 - $90,000 per year

    WE'RE HIRING At HTG, you'll push boundaries with the latest tech and collaborate with a team that loves what they do. Be part of a design services company that is amongst the companies that lead the world in technology and innovation. Your next chapter starts here. In this role, you will: • Partner with sales and marketing teams to understand...

  • Retail Marketing Coordinator-Little Burgundy

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Genesco Full time

    Job SummaryRetail marketing coordinator is responsible of marketing for Little Burgundy, including in-store branding, events, mall partnerships, and local activations. Acts as the central point of contact for offline marketing, ensuring consistency, innovation, and flawless execution across all physical touchpoints.Key ResponsibilitiesManagement of printed...

  • Content Manager

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Dashing Date Full time $60,000 - $90,000 per year

    DASHINGDATEContent Manager Job OverviewAbout the Role:As our content manager, you own planning, filming, editing, and publishing of primarily short-form videos for Dating Expert and founder ofDashing Date, Kavita Ajwani. The primary platform is Instagram (@dashingdate) and you'll repurpose content across YouTube, TikTok, and LinkedIn, and you'll post...

  • Sr. Marketing Specialist

    7 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Aylo Careers Full time $60,000 - $90,000 per year

    Established in 2004, we are a tech pioneer offering world-class adult entertainment and games on some of the internet's safest and most popular platforms. With the support of an international team of dynamic and collaborative innovators, we are on a mission to enable safe user experiences and empower our communities by celebrating diversity, inclusion, and...

  • Specialist, Influencers

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Psycho Bunny Full time $60,000 - $120,000 per year

    Specialist, Influencers & PR - Ville St. Laurent (Office-first)Ready to hop into something extraordinary? We're Psycho Bunny - the rebelliously refined clothing brand turning heads with our premium quality, vibrant style, and that unmistakable logo. With over 200 points of sales worldwide (and counting), we're on a mission to redefine bold standards in...

  • Créateur de contenu

    1 day ago

    Montreal, Quebec, Canada Blinds To Go Full time $40,000 - $60,000 per year

    (English to follow)*Veuillez attacher un Curriculum Vitae en français et anglais.*Le Marché du Store est à la recherche d'uncréateur de contenucréatif de niveau débutant ayant de l'expérience dans le développement de messages sur les médias sociaux et dans la gestion de tous les éléments des médias sociaux : y compris par plateforme, rédaction...