Rédacteur(trice) technique

La compagnie

Automatic Systèmes Amérique Inc (www.automatic-), chef de file dans la conception et la fabrication de produits de contrôle d'accès pour piétons & véhicules est à la recherche de personnel technique dynamique et innovateur. Nos clients incluent les plus grandes entreprises corporatives de l'Amérique du Nord. Nous fabriquons des produits bien adaptés aux besoins croissants du marché de la sécurité à partir d'usines nord-américaines et européennes.

Si vous êtes prêt à relever des défis et à vous joindre à une équipe motivée, dynamique et fortement orientée vers les besoins de sa clientèle, nous avons un poste sur mesure pour vous.

Rédacteur technique

Nous recherchons un rédacteur technique talentueux et rigoureux, capable de produire une documentation claire, structurée et accessible pour des produits et solutions techniques.

En tant que rédacteur technique, vous aurez à travailler avec une équipe pluridisciplinaire afin de créer les manuels d'utilisation et les spécifications d'ingénierie des produits.

Missions principales

• Créer et mettre à jour la documentation technique des produits et les options proposées sur le marché Nord-Américain en Français et en Anglais
• Maintenir à jour les documents suite à l'évolution des produits et des options

o Tenir à jour une bibliothèque exhaustive de terminologie technique et de documentation.

o Mettre à jour le portail de documentation pour nos partenaires

• Assurer la diffusion des documents techniques

o Respecter les normes de rédaction et les processus de gestion documentaire en vigueur dans l'entreprise

o Participer à l'amélioration continue des méthodes et outils de documentation

_ Compétences techniques recherchées :_

• DEC en génie ou BAC en génie ou toute autre formation pertinente
• 2 ans d'expérience en documentation
• Logiciel de dessin connu : SolidWorks
• Excellente maitrise du français et anglais écrit
• Connaissance de base en contrôle électrique serait un atout
• Connaissance du logiciel Indesign

Compétences comportementales recherchées :

• Faire preuve d'habilité dans la communication orale et écrite
• Capacité à gérer plusieurs projets simultanément et à respecter les délais
• Être en mesure d'expliquer, de vulgariser avec précision la terminologie technique
• Avoir un sens de l'écoute active et orientée solution
• Avoir un fort esprit d'équipe
• Excellente capacité de rédaction et documentation pour un public varié
• Faire preuve de curiosité

Conditions d'emploi

Type d'emploi : Temps plein, Permanent

Avantages :

• Assurance Dentaire
• Assurance Invalidité
• Assurance Maladie Complémentaire
• Assurance Vie
• Assurance Vision
• Congés payés
• Cotisation RÉER employeur
• Événements d'Entreprise
• Heures d'arrivée et de départ flexibles
• Programme d'Aide aux Employés
• Stationnement sur place
• Fermeture d'entreprise durant les fêtes de fin d'année

Lieu du poste : Hybride à Brossard, QC J4Y 2P4

Le poste de rédacteur technique, de par sa dimension et responsabilité sur le marché nord-américain, requiert la maîtrise du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit.

L'usage du masculin dans ce document a pour seul but d'alléger le texte et n'a aucune intention discriminatoire. Toutes les personnes sont invitées à postuler, quel que soit leur genre.

Type d'emploi : Temps plein, Permanent

Rémunération : 65 000,00$ à 70 000,00$ par an

Avantages :

• Assurance Dentaire
• Assurance Invalidité
• Assurance Maladie Complémentaire
• Assurance Vie
• Assurance Vision
• Congés payés
• Cotisation égale au RÉER
• Événements d'Entreprise
• Heures d'arrivée et de départ flexibles
• Programme d'Aide aux Employés
• Régime de retraite
• Stationnement sur place
• Travail à domicile

Langue:

• Anglais (Obligatoire)

Lieu du poste : Télétravail hybride à Brossard, QC J4Y 2P4